SUMARIO: El 23 de agosto de 1991, pocas horas después del fracaso del golpe, el Primer secretario del Partido Radical, Sergio Stanzani, lanzó un llamamiento para la abolición de la pena de muerte en la Urss. El llamamiento ha obtenido gran número de adhesiones incluso en la Unión Soviética en donde ha sido firmado por 57 diputados del Sóviet Supremo y de la URSS, de la República Rusa, de Ucrania, del Lensóviet y del Mosóviet, de Kiev y de Malgobek y por gran número de personalidades del mundo de la cultura y la ciencia.

A continuación presentamos el texto con algunas de las firmas recogidas hasta el 2 de septiembre.

"Los abajo firmantes solicitamos a los Presidentes de las Repúblicas de la URSS, y en particular al Presidente Mijaíl Gorbachov, protagonistas, junto al pueblo soviético, de la gran victoria de estos días, que consoliden la voluntad democrática y no violenta llevando a cabo una acción que pueda servir de ejemplo al mundo entero.

Solicitamos al presidente Mijaíl Gorbachov y a los dirigentes soviéticos que eliminen inmediatamente todas las penas de muerte existentes hasta el momento presente. Solicitamos que sin más demora se adopte el compromiso de reformar la reglamentación soviética eliminando las leyes que prevén la pena de muerte. Solicitamos igualmente que los golpistas sean procesados pero que se excluya, incluso para ellos, la pena de muerte, en caso de que ésta no haya sido ya eliminada del sistema soviético.

Es una decisión revolucionaria que denota valentía, cosa que en estos momentos todos los demócratas ansían y que, en las horas dramáticas, han sido testimonio de voluntades y valores de elevado nivel cívico."

Algunos de los firmatarios de la URSS

Diputados:

YURI AFANASEV, Diputado del Sóviet Supremo de la URSS

DIMITRY LIGACHOV, Diputado del Pueblo de la URSS, Miembro de la Academia de las Ciencias

DAVID KUGULTINOV, Diputado del Sóviet Supremo de la URSS, Poeta del Pueblo

ARKADY MURASHOV, Diputado del Pueblo de la URSS

IGOR SOROKIN, Diputado del Pueblo de la URSS, Presidente del fondo de contribucionmes de la Milicia, Miembro della Comisión legislativa, Capitán de la Milicia

OLEG KALUGIN, Diputado del Pueblo de la URSS, Ex General del KGB

EDUARD GIANS, Diputado del Pueblo de la URSS, Miembro de la Comisión del Sóviet Supremo para la Ecología, Comandante General

VLADIMIR BOLBASOV, Diputado del Sóviet Supremo de la URSS

VLADIMIR LARIONOV, Diputado del Pueblo de la URSS, Miembro de la Comisión del Sóviet Supremo para la ciencia

YURI KOLCOV, Diputado del Sóviet Supremo de la URSS, Coronel de la Armada

VDELERY TROFIMOV, Diputado del Pueblo de la URSS

SERGEY BELOZERCHEV, Diputado del Pueblo de la URSS, Miembro de la Comisión del Sóviet Supremo para la legislación

VIKTOR DELKSNIS, Diputado del Pueblo de la URSS, Coronel de la Armada

SERGEY CYPLAEV, Diputado del Sóviet Supremo de la URSS

KAKEN SMAIILOVA, Diputado del Sóviet supremo de la URSS

NIKOLAY DEMAKOV, Diputado del Sóviet Supremo de la URSS

URUKAN AJMATDELIEVA, Diputada del Sóviet Supremo de la URSS

RAISSA IBRAIMOVA, Diputado del Sóviet Supremo de la URSS

MIRSAID MIRRAJIMOV, Diputado del Sóviet Supremo de la URSS, Miembro de la Accademia de las ciencias de la URSS

ETIBAR MAMEDOV, Diputado del Sóviet Supremo de la URSS

OKTAY AIMEDOV, Diputado del Sóviet Supremo de la URSS

VIKTOR AKSIUJIZ, Diputado del Pueblo de la República Rusa

YURI NESTOROV, Diputado del Sóviet Supremo de la República Rusa

VLADIMIR LYSSIENKO, Diputado del Pueblo de la República Rusa

TATIANA KORIAGINA, Diputada del Pueblo de la República Rusa

VLADIMIR MOSKOVKA, Diputado del Sóviet Supremo de UCRANIA, Presidente del Partido socideldemocrático unido UCRANIA, inscrito al PR

DELEXANDER KDELININ, Diputado del Mosóviet, inscrito al PR

DMITRY ZAPOLSKI, Diputado del Lensóviet, inscrito al PR

ANATOLY ZHELUDKOV, Diputado del Mosóviet, Partido de los Verdes, inscrito al PR

Personalidades:

LARISSA BOGORAZ, Miembro Comité Helsinki de Moscú

LEONID BATKIN, Escritor, Miembro de la Cooordinación Rusia Democrática

DELEXANDER KABAKOV, Escritor

LEV TIMOFEEV, Miembro Comité Helsinki de Moscú, Director del periódico REFERENDUMV

Príncipe ANDREY KIRILOVIC GOLICYN, Presidente de la Unión de los descendiente de la nobleza de RUSIA

VLADIMIR BUKOVSKI, Escritor

BORIS STRUGATSKI, Escritor

DELEXEI POCHINOK, Periodista Radio Ucrania, Atamano Jefe de los Cosacos de UcraniJefe de los Cosacos de Ucrania

CECILIA KIN, Escritora, traductora

GENRIK RIESNIK, Abogado, Miembro del Comité Helsinki

VERA KRIGER, Del Consejo de Coordinación de Rusia Democrática

MIJAIL VOLKENSTEIN, Membro corresponsal de la Academia de las Ciencias de la URSS

DELEXANDER AFANASEV, observador político de la Komsomolskaya Pravda

STELLA DELENIKOVA-VOLKENSTEIN, Secretario responsable y Co-Presidente de la Tribuna Moscovita

VDELERY SYMONOV, Vice-director de la Komsomolskaya Pravda

MIJAIL MAZO, Co-Presidente del Club de los electores, de la Academia de las ciencias de la URSS

DELEXEI EXLER, Miembro del Consejo de coordinación de Rusia democrática

MARIA IVANIAN, Secretaria del Partido de los Verdes de Moscú, inscrita al PR

SUSANNA PECIURO, Miembro de la Presidencia de Memoridel

LEONID BOGDANOV, Miembro del Consejo de Coordinación de Rusia Democrática

EVGENI JRAMOV, Poeta, Miembro de la Unión de los Escritores de la URSS, de colegio de redacción de la revista NOVYI MIR

ALGUNOS DE LOS FIRMATARIOS EN ITALIA

Flaminio Piccoli, democristiano, Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Diputados

ACHILLE OCCHETTO, secretario del Pds (Partido democrático de la Izquierda, ex Partido Comunista)

Antonio Cariglia, socideldemócrata, secretario del Partido Socideldemocrático Italiano

SEVERINO GAZZELLONI, musico

RENATO ALTISSIMO, secretario del Partido Liberal Italiano

GIAN MARIA VOLONTE', actor

ALFREDO BIONDI, vicepresidente de la Cámara de los diputados

Padre ERNESTO BALDUCCI

PAOLO Y VITTORIO TAVIANI, directores de cine

MAURO BOLOGNINI, director de cine

MINO D'AMATO, periodista

BERNARDO BERTOLUCCI, director de cine

FRANCO PIRO, presidente Comisión Hacienda Cámara de los Diputados

OTROS FIRMATARIOS:

MAREK A. NOWICKI, jurista, presidente de la Fundación Helsinki para los derechos humanos de Varsovia

ABDUS SDELAM, premio Nobel de Física 1979

LANDING SAVANE, Secretario General del Partido "AND-JEFF" del Senegal, candidato a la presidencia de la República

ANTONIO SERRES, Escritor

GORE VIDAL, Escritor

MICHAEL PROKOP, músico, Diputado del parlamento checoslovaco