SOMMAIRE: Lettre circulaire envoyée aux députés et représentants politiques de divers pays, pour les inviter à participer ou du moins à assister aux travaux du Conseil fédéral du Parti radical convoqué à Zagreb du 31 Octobre au 3 novembre. Pannella souligne les thèmes qui seront mis en discussion, et il énumère les nombreux parlementaires des divers pays qui ont déjà donné leur adhésion. Il souligne également les caractères particuliers du Parti radical. La liste complète des participants non-italiens est jointe à cette lettre.

------------------------

Rome, le 22 octobre 1991

Chère/cher collègue

Je vous prie de bien vouloir prêter attention à cette invitation de mapart et de celle du Parti radical, et je vous prie de m'excuser de cette intrusion dans votre calendrier, sûrement déjà très chargé.

En tant que président du Conseil fédéral du Parti radical, transnational et transpartite, j'aimerais que vous assistiez et participiez à la réunion du Conseil fédéral qui aura lieu à Zagreb du 31 octobre au 3 novembre.

A l'ordre du jour, la situation en ex-Yougoslavie, la situation de la Communauté européenne, des initiatives pour constituer des "Agences" comme celle pour le projet "abolition de la peine de mort dans le monde avant l'An 2000, et bien entendu l'analyse de la possibilité de constituer un sujet politique effectivement transpartite et transnational.

En ce qui concerne les membres du Conseil fédéral du Parti radical, on a d'ors et déjà la confirmation de la présence des élus d'Urss, du Soviet Suprême, des représentants du Soviet Ukrainien, adzeri, russe et d'importantes personnalités roumaines (dix parlementaires), tchécoslovaques, croates, slovènes, albanaises du Kossovo et d'Albanie, des membres du Parlement européen, des parlementaires italiens, tels que Ripa Di Meana, le Vice-président du Gouvernement croate, s.Tomac, le Vice-ministre des Affaires étrangères slovène, Z.Thaler, pour ne parler que de personnalités investies de responsabilités publiques démocratiques; pour le reste, citons entre autres les Prix Nobel George Wald, Mairead Corrigan et Maurice Wilkins.

Cela en ce qui concerne le caractère transnational du Conseil fédéral. En ce qui concerne son caractère transpartite, dans presque tous les cas nationaux nous avons des ministres socialistes ainsi que des députés, des leaders libéraux, des hauts représentants Verts et écologistes, des fédéralistes européens, radicaux, socialdémocrates, démocrates de gauche (ex-communistes), des autonomistes sardes.

Le débat sur la Yougoslavie et l'Europe, qui sera ouvert par l'intervention du Président croate Franjo Tudjman, verra la participation de tous les partis albanais du Kossovo, en commençant par le Président du Parlement dissout, des hommes de gouvernement et des représentants politiques des autres ou d'autres républiques. Evidemment, il existe des problèmes graves en ce qui concerne les présences serbes.

Chère/cher collègue, nous sommes un parti gandhien, nonviolent, ce qui veut dire autre chose que pacifiste, même si parmi nous il y en a évidemment beaucoup.

Nous sommes un parti fédéraliste, fédéraliste européen, solidement ancré aux principes classiques de la démocratie politique, de la promotion des droits humains, civils, politiques, comme fondement nécessaire pour les droits des peuples et l'organisation internationale; environnementaliste et écologiste, défenseur des libertés, d'entreprise et économiques, de la personne, et pour cela, anti-étatistes et en faveur d'une véritable politique de marché. Vous vous souvenez sûrement de notre engagement sur le plan Nord-Sud.

Nous ne vous demandons pas ici une adhésion.

Nous vous demandons autant que possible, d'utiliser l'existence de notre oeuvre, et de l'aider.

Nous sommes aussi un parti profondément différent: toute discipline de tout type est exclue et l'on s'y inscrit simplement en achetant sa carte comme un ticket de métro. Seuls les organes exécutifs sont tenus, évidemment, à exécuter et servir les décisions prises aux congrès et aux Conseils fédéraux.

Nous vous demandons surtout d'accepter notre hospitalité et notre invitation à travailler quelques jours avec nous, pour des idées, des objectifs et des idéaux qui sont communs à bon nombre d'entre vous et de nous.

Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter Emma Bonino au N· 67602696/7 ou bien Riccarda Meloni et Luca Frassineti au Parti radical, tel: 689791.

Cordialement vôtre,

Marco Pannella

Veuillez trouver ci-joint la liste des députés soviétiques, roumains, tchèques qui ont déjà confirmé leur participation.

---------------------------------------

Liste des élus inscrits au Parti radical - membres de droit du Conseil fédéral - et des invités qui ont déjà confirmé leur participation.

Zagreb, jeudi 31 octobre, 19 heures - Dimanche 3 novembre 19 heures. hôtel Intercontinental.

Mairead Maguire Corrigan - Prix Nobel de la Paix 1978

George Wald - Prix Nobel de Médecine 1978

Maurice Wilkins - Prix Nobel de Médecine 1962

TCHECOSLOVAQUIE

Dezider Balog: membre de droit

Député CNR - Député ROI (romska Obcanska Iniciativa - Initiative Civique Rom, parti politique tchécoslovaque) au Parlement National tchèque (Ceska Narodni Rada) membre de la Commission Economique Nationale. Etudiant.

Ondrej Gina: membre de droit.

Député ROI,(romska Obcanska Iniciativa - Initiative Civique Rom, parti politique tchécoslovaque) au Parlement National tchèque (Ceska Narodni Rada)membre de la commission pour les régions et les nationalités. Parmi les membres fondateurs du ROI. Ex-ouvrier fondeur. Autodidacte. En 1986 il a jeûné pendant 15 jours en faveur des droits humains et civils des Rom; toujours en conflit avec la police durant l'ancien régime. Compositeur.

Zdenek Guzi: membre de droit.

Député du ROI,(romska Obcanska Iniciativa - Initiative Civique Rom, parti politique tchécoslovaque) au Parlement National tchèque (Ceska Narodni Rada)membre de la commission Santé et problèmes sociaux.

Emil Scuka: Invité - Inscrit

Président ROI,(romska Obcanska Iniciativa - Initiative Civique Rom, parti politique tchécoslovaque), secrétaire général de l'Union Mondiale Rom. Ex-Magistrat.

URSS

Etibar Mamedov: membre de droit.

Député du Soviet suprême Urss. Membre de la Commission sur l'assistance et sur les problèmes des jeunes du Soviet suprême. Ex-membre du Comité Central du Komsomol.

Oktaj Ahmedov: membre de droit, Député du Soviet suprême Urss. Membre de la Commission sur l'assistance et sur les problèmes des jeunes du Soviet suprême. Ex-membre du Comité Central du Komsomol.

Alexej Zotov: membre de droit.

Député du Soviet suprême de Lettonie. Membre de la Commission pour les droits humains et les questions nationales. Prêtre orthodoxe, curé de l'Eglise de S.Michel à Riga.

Jury Sherbak: invité.

Ministre de la Protection de l'Environnement d'Ukraine. Député du Soviet Suprême d'Urss. Ecrivain. candidat à la présidence de la République aux prochaines élections en Ukraine.

Raimond Pauls: invité.

Ministre de la Culture de la Lettonie, célèbre pianiste et compositeur.

Vladimir Moskovka: membre de droit.

Député du Soviet Suprême de la République Ukrainienne. Président du Parti socialdémocratique de l'Ukraine. Candidat à la présidence ukrainienne.

Michaïl Bruck: invité- inscrit.

Traducteur, journaliste, ex-membre de l'Agence Novosti. Ex-secrétaire personnel du célèbre homme d'affaire américain Armand Hammer. Il a traduit en russe les oeuvres de nombreux auteurs de langue anglaise, dont Gore Vidal.

Vjaceslav Chornovoj: invité.

Ex-prisonnier politique, président du Soviet de Lvov. Député du Soviet Suprême d'Ukraine.

Jakov Gilinsky: invité - inscrit.

Docteur en droit. Président du travail de recherche de l'institut de sociologie de l'Académie des Sciences d'Urss à St-Pétersbourg. Inscrit au Pr.

Vladimir Grishkin: membre de droit.

Député du Mossoviet, Président de la Commission législative du Mossoviet, juriste.

Maria Ivanian: invitée - inscrite.

Secrétaire du Parti des verts de la région de Moscou.

Lev Ivanov: membre de droit - Député du Mossoviet. Président de la Commission sur les logements et les constructions du Mossoviet.

Alexandr Kalinin: membre de droit.

Historien. Député au Mossoviet. Il fait partie de la fraction libérale. Il a été l'un des rédacteurs de la proposition de loi sur le service civil et sur l'objection de conscience promue par le Parti radical. Il a été l'un des animateurs de la révolte démocratique et nonviolente contre le coup d'Etat des 19-22 août à Moscou.

Alexander Koshevarov: membre de droit.

Député au Mossoviet, groupe libéral.

Gleb Levbedev: membre de droit.

Député du Soviet de St.Pétersbourg.

Irina Podlessova: invitée - inscrite.

Journaliste. Parmi les membres les plus actifs de l'Union démocratique, elle a été arrêtée plusieurs fois à cause de son activité en faveur des droits humains. Vice-trésorier du PR pour l'Urss.

Mamuka Tsagarelli: invité - inscrit

Journaliste, député du Congrès de Georgie, parmi les leaders du Parti démocratique pour l'Indépendance de la Georgie. inscrit au Pr depuis 1990, il vit et travaille à Tbilisi.

Dimitri Zapolsku: membre de droit.

Journaliste. Homme d'affaire. Député au Lensoviet. Editeur du journal Perekriostok de Léningrad. Durant le putsch il était à la tête du comité de résistance de la République Autonome de Tuva en sibérie.

Anatoly Zheludkov: membre de droit.

Professeur, Député du Parti vert au Mossoviet.

ROUMANIE

Erno Borbely: membre de droit.

Député de l'Union Démocratique des Magyars de Roumanie, ex-détenu (presque 5 ans de 82 à 87) pour avoir participé à la création d'une organisation pour la défense des droits de l'homme et des minorités. Elu à Mircurea Ciuc, pays des Siculi.

Vasile Diacon: membre de droit.

Député Fsn (front salut national), membre de la commission des Affaires étrangères, membre du groupe parlementaire d'amitié avec l'Italie. Ex-chef du Fsn pour la Moldavie (roumaine). Elu à Iesi, capitale de Moldavie.

Anton Lintzmayer: membre de droit.

Il vit à Ploiesti (sud de la Roumanie). Ingénieur, Député au Parlement de Roumanie, représentant de la minorité polonaise en Roumanie.

Anton Nicolau: membre de droit.

Il vit à Ploiesti (sud de la Roumanie).Médecin, député au Parlement de Roumanie, représentant de la minorité grecque en Roumanie.

Gheorghe Raducanu: membre de droit.

Il vit à Bucarest. Economiste, député au Parlement de Roumanie, président du Parti démocratique des Rom de la Roumanie.

Stefan Tcaciuc: membre de droit.

Député, représentant de la minorité ukrainienne, écrivain.

Adriean Videanu: membre de droit.

Député Fsn, membre de la Commission Jeunesse et Sports.

Laszlo Zsigmond: membre de droit.

Député de l'Union Démocratique des Magyars de Roumanie, physicien. Elu à Sfintu Gheorghe, pays des Siculi.

CROATIE

Zdravko Tomac: membre de droit.

Vice-président du gouvernement croate.

Ivo Jelic: membre de droit.

Député au Parlement croate. Parti populaire croate.

Elu à Dubrovnik.

Franjo Tudjman: invité.

Président de la République croate.

Ivica Percan:

Vice-président du Parlement croate.

Ivan Zvonimir Cicak: invité.

Président du Parti Paysan croate.

Ex-leader du mouvement des Etudiants durant la révolte nationaliste de 1971, incarcéré et persécuté.

Lidija Jurkovic: invitée.

Vice-présidente du Parti Social-Libéral croate (HSLS), resp. rapports avec l'étranger, membre de l'assemblée des citoyens de Zagreb.

Ivica Racan: invité.

Président du Parti pour la réforme démocratique (ex-communiste).

Diana Rexhepi: Invitée- inscrite.

journaliste.

KOSSOVO

Abdullah Karjagdiu: invité - inscrit.

Vice-président Parti Démochrétien Albanais.

Ecrivain.

Ruhani Mirie: invitée - inscrite.

Vice-présidente Parti Libéral.

journaliste.

Ilia Ramaiw: invité.

Président du Parlement du Kossovo.

Shkelzen Maliqi: invité.

Président du Parti Socialdémocratique.

SLOVENIE

Eros Bicic: membre élu.

journaliste, ex-rédacteur de Radio Capodistria, collabore à de nombreux journaux yougoslaves et européens, dont le Corriere della Sera.

Zoran Thaler: membre de droit.

Vice-ministre des Affaires étrangères.

Inscrit au Parti radical en 1988, il contribua à la réalisation du Conseil fédéral à Bohinj en Slovénie.

Aurelio Juri: invité.

Membre de la Présidence du Parti Renouveau Démocratique (ex-ligue des Communistes), maire de Capodistria, journaliste.

Ciril Ribicic: invité.

Président du Parti pour le Renouveau démocratique.

Ciril Zlobec: invité.

Vice-président de la République Slovène, poète, écrivain et traducteur.

Jasa Zlobec: invité.

Député au Parlement slovène pour le parti libéral, journaliste, traducteur.