Entrevista de Pierangelo Sapegno a Marco Pannella

SUMARIO: A su regreso de la ciudad croata de Osijek, bombardeada desde hace meses por el ejército golpista de la ex-Yugoslavia, en donde se ha vestido con el uniforme de las fuerzas de defensa, Marco Pannella subraya la profunda diferencia existente entre la no violencia gandhiana y el pacifismo tradicional, denuncia las responsabilidades de la clase dirigente europea que ha permitido la agresión serbia y habla de las próximas elecciones generales en Italia.

(LA STAMPA, viernes 10 de enero de 1992)

Han visto ustedes alguna vez a Marco Pannella de uniforme?. Muy tieso él, con la cabeza muy alta, la mirada orgullosa como un oficial. Si tiene que dar una orden grita que da gusto. Tirantes verdes por encima de la camisa de camuflaje que de vez en cuando tensa. Las intérpretes abrían los ojos de par en par: " se los han dado también?". Quién sabe. Al funeral de los militares italianos asesinados por los Mig serbios también se iba a presentar con el uniforme croata?. "No, no, sólo en caso de que no hubiesen asistido los representantes del gobierno de Zagreb".

Y sin embargo, esta imagen ha dado la vuelta al mundo, la imagen de Marco Pannella en el frente con los soldados de Croacia, la imagen de un antimilitarista obligado a vestirse de uniforme.

P: Diputado Pannella, no puede parecer algo excesiva esta decisión?

R: Podría contestarle que la no violencia gandhiana o la de Tolstoi siempre han parecido algo excesivas debido a su carácter profético. Podría volver a subrayar el abismo que separa al pacifismo no violento del más tradicional y difundido que a lo largo de este siglo ha sido políticamente involuntario pero pernicioso aliado de las peores aventuras totalitarias y violentas. Pero lo importante es que estamos intentando organizar en el mundo el partido y el ejército de la no violencia y de la democracia. Ademas, el ejército croata a penas existe, se está formando en función absolutamente defensiva con disciplina democrática y republicana. En estas condiciones hay que honrar su uniforme, así como evitar el monopolio de aquellos que creen en la violencia militar y en el militarismo.

D: Enzo Bettiza ha escrito en "La Stampa" que las organizaciones pacifistas italianas se han dado a la fuga salvo el aislado Pannella que valientemente hace lo que buenamente puede...

R: No estoy aislado. El partido radical es el que ha obtenido las 700 mil firmas necesarias para convocar los referéndums, así que de asilamiento nada. Están aislados los pacifistas, pero lo que sí es cierto es que esta vez hay censura sobre sus posturas.

P: Un soldado serbio alineado con los croatas en la trinchera de Osijek le formuló la siguiente pregunta: por qué la madre Europa nos abandona precisamente ahora que el comunismo se desmorona en todo el mundo?.

R: Porque esta Europa aún no es ( o tal vez no sea ya?) la de sus sueños y los míos. Es genéticamente hija en la clase dominante de Roma, París, Londres, de la Europa de la vergüenza y de la tragedia de los años 30, dividida entre la política mezquina, imbécil y corrupta, suicida y más partidocrática que democrática, la de los Daladier y Laval de los Chamberlain y de la Sociedad de las Naciones por una parte; y la intolerante, criminal, fanática de nazismo, fascismo y comunismo por otra.

P: Políticos imbéciles y corruptos. Realmente son todos así?.

R: Intelectualmente corruptos, políticamente imbéciles e incapacitados: podría hablar hasta de François Mitterrand, pero limitándonos al burdel italiano, los nombres son los de todos aquellos que han contribuido, desde el gobierno y desde las oposiciones de poder, a producir en las últimas décadas la ocupación de Sicilia, Calabria, Campania y de las ciudades por parte e un ejército de clientes siervos-patrones; las tragedias sómalas y etíopes; una deuda pública consolidada; paso a paso hasta la infame solidaridad con los golpistas de Belgrado. Gianni De Michelis, lamentablemente para el Partido Socialista Italiano (PSI) y para nosotros, es un nombre que hay que decir en voz alta con absoluta convicción.

P: Cuál cree usted que es la postura más ambigua de nuestros políticos?.

R: Yo creo que - a parte de Alemania - la izquierda y el Centro de los demás países así como la clase dirigente en su conjunto, ha creído poder seguir haciendo lo que les daba la gana, sus negocios y su picaresca como si ello tuviese dignidad de realpolitik. Los hechos les demostrarán que no es así.

P: Pongamos por caso, hipótesis más o menos absurda que usted hubiese sido ministro de asuntos exteriores. Les hubiese permitido a los miembros de su partido irse al frente de uniforme?.

R: Si uno de nosotros hubiese sido ministro de asuntos exteriores de nuestro país, ello hubiese significado que en Italia se estaba consolidando un poco de democracia, en detrimento de la partidocracia. Con la opinión pública informada, por nosotros y por otros, esta crisis ni tan siquiera se hubiese producido. Lo absurdo, permítame decirlo, no es la hipótesis de un ministro de asuntos exteriores radical, sino los ministros actuales y sus partidos.

D: Muy bien. Volvamos atrás. Cuál es el recuerdo más impresionante de Osijek?.

R: Créame, aquí en Italia, cada día, cada hora, me llegan nuevos recuerdos. Digamos que las trincheras de barro, la noche de fin de año iluminada como en Nápoles pero con morteros en vez de fuegos artificiales, con esa noche espléndida con las estrellas, las palabras, los besos, los silencios, el dolor y la felicidad con la que nos acogieron los chicos de Osijek, con el emblema del partido, Gandhi, que de golpe se había convertido en icono en la trinchera, es un buen recuerdo, de esos que te hacen vivir sin demasiado disgusto.

P: Pannella, hablemos un poco de Italia. Las elecciones y su partido. En qué lista encontraremos a Pannella?.

R: No sé nada. La tentación intelectual, y tal vez algo moral, es la de no presentarme. Si el país no da para más, no nos quiere, no me quiera, pues peor para ellos, no para mí. Somos una potencialidad de gobierno y de eficacia que da miedo a cualquiera que se halle hoy por hoy en el poder. Un miedo individual, antes que político. Legitimar este juego al masacre como confrontación democrática siempre me ha costado, y a menudo he intentado no hacerlo. Mi realidad, la nuestra es que somos una especie de reserva juiciosa y de fuerza para el país. Por otra parte, hay que hacer lo que se puede y luego que salga lo que salga.

P: Bueno, al menos puede consolarse. Dentro de poco su partido será más croata que italiano...

R: Es más rumano, ruso, ucranianio, checoslovaco, .... En Zagreb se han inscrito el jefe del gobierno Grecoric, el vice primer ministro Tomac, decenas de diputados y otros ministros, alcaldes y parlamentarios de todas las ciudades. Pero sin más fuerza aquí, aquí y sobre todo aquí, todo será demasiado frágil. Hablaremos de ello en nuestro congreso italiano de esta semana, que será sin lugar a dudas clandestino, en su realidad, para los italianos.