SOMMAIRE: Le document de salut de la fédération des verts italiens qui a été lu au IV Congrès italien du Pr (Rome, 9/12 janvier 1992) par Francesco Rutelli
-----
La Coordination de la Fédération des Verts, réunie à Rome le 10 janvier pour la préparation de l'Assemblée Fédérale prévue à Chianciano le 17, 18 et 19 janvier, adresse son salut à la réunion du Congrès Radical Italien.
Après avoir discuté des rapports entre Verts et Radicaux, la Coordination exprime son appréciation pour la décision du Parti Radical de donner naissance à une formation transnationale et sa convergence sur les thèmes de fond de cette initiative.
La planète se rapproche de l'an 2000 sur une pente ayant un caractère insoutenable du point de vue écologique et social pour la vie de l'écosystème et des plus de 6 milliards de personnes qui l'habitent, et qui seront 10 milliards en 2030.
L'année 1992 verra en notamment la célébration de l'Earth Summit au Brésil, qui s'annonce comme un gigantesque insuccès dans la tentative de co-responsabiliser les pays et les peuples du Nord et du Sud dans la lutte contre la pauvreté, pour une interdépendance qui crée une plus grande égalité.
L'échec des régimes communistes ouvre des perspectives inquiétantes d'explosion de nationalismes et de violence et de plus en plus de crises environnementales et sociales qui au lieu d'être gouvernées de façon démocratique pourraient l'être de façon autoritaire.
C'est pourquoi un vaste engagement incisif sur les thèmes et les objectifs ponctuels du fédéralisme démocratique, de l'écologie, des droits de l'homme, de la nonviolence, de l'antiprohibitionnisme en matière de drogue au niveau transnational nous apparait plus que jamais opportun et nécessaire.
Face à l'organisation concrète et démocratique de ce Parti transnational, l'adhésion directe des Verts au Pr ne pourra que s'étendre ainsi que la réalisation d'une convergence d'initiatives avant tout sur les thèmes de l'environnement. Il faut rappeler que ces derniers jours Adelaide Aglietta (1), inscrite au Parti Radical, a été réélue à la Présidence du Groupe des Verts au Parlement Européen.
La Coordination de la Fédération des Verts espère que le congrès des Radicaux Italiens offre une contribution claire et forte à ce nouveau projet transnational.
Quant aux réflexions et aux propositions avancées par Marco Pannella durant la dernière Convention des Verts, elles seront discutées attentivement - avec toutes les autres propositions et opportunités sur le tapis - dans la prochaine Assemblée Fédérale des Verts. Nous sommes en train de discuter différentes hypothèses, mais toutes sont axées sur la conviction que la politique écologique et l'écologie de la politique occupent une place essentielle dans la société italienne et qu'elles doivent également trouver une présence forte et convaincante dans le prochain Parlement.
Sur le versant italien, les Verts sont prêts à se confronter positivement avec l'orientation du Parti Radical de ne pas se proposer encore une fois comme une des formations d'un panorama politique de plus en plus fragmenté et en crise, mais essayer de constituer un lieu de dialogue et de confrontation pour la réforme de la politique dans notre pays.
Dans ce but aussi, nous suivrons avec attention vos travaux, auxquels nous souhaitons avec amitié un vrai succès.
-----
N.d.T
1 - AGLIETTA ADELAIDE (1940). Député au Parlement européen. Président du Groupe Vert au PE. Député à plusieurs reprises au Parlement italien. Secrétaire du Pr en 1977 et en 1978, l'année où elle fut tirée au sort pour faire partie du jury populaire dans le procès de Turin contre les Brigades Rouges. Organisatrice du CISA (Centre Italien Stérilisation et Avortement) de Turin, elle a été parmi les protagonistes de la bataille pour la dépénalisation de l'avortement. De 1986 à 1987, elle a fait partie des auteurs de la campagne référendaire pour une justice équitable.
