SOMMAIRE: Lettre envoyée à l'ambassadeur de Hongrie par un grand nombre de personnalités politiques italiennes dans laquelle on demande de signaler le cas des condamnations à mort décidées par les tribunaux cubains à la Commission des Droits de l'Homme des Nations Unies sollicitant une intervention de condamnation du régime de Castro.

----------

Son Excellence

l'Ambassadeur de Hongrie

auprès de la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU

Président de la 48ième Assemblée de la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU

GENEVE

Rome, 24 Février 1992.

Excellence,

à plusieurs reprises au niveau international des initiatives ont été lancées pour que ne soient pas exécutées les condamnations à mort émises par le régime cubain, notamment contre des opposants politiques.

En janvier dernier nous avons adressé un appel en ce sens à Fidel Castro, président du Conseil d'Etat de Cuba, pour que soient suspendues les condamnations à mort de Daniel Santovenia (commuée par la suite en peine de prison) et d'Eduardo Diaz Betancourt (exécutée par la suite).

Le 19 février, deux autres jeunes cubains, Luis Miguel Almeida Pérez (âgé de 24 ans) et René Salmerón Mendoza (âgé de 22 ans), accusés d'avoir commis des meurtres durant une tentative de fuite de l'île, ont été exécutés. Durant leur procès les droits de la défense n'avaient pas été respectés; d'autre part, les accusés n'avaient pas pu se servir d'avocats indépendants. Pour eux aussi, de plusieurs côtés, des appels éminents à la clémence s'étaient levés dans le monde entier s'adressant au Conseil d'Etat et à son Président.

Nous vous demandons, monsieur l'Ambassadeur, de vouloir signaler ce cas à la Commission des Droits de l'Homme des Nations Unies sollicitant de sa part une intervention de condamnation du régime de Castro, dans le but aussi d'éviter que d'autres condamnations à mort soient exécutées. Confirmant notre opposition à la peine de mort en tout cas, nous conseillons en outre l'opportunité que la Commission demande aux autorités cubaines que les accusés de crimes pour lesquels la peine de mort est prévue soient jugés dans le respect des garanties de procès reconnues au niveau international.

En Vous remerciant pour Votre attention, Nous Vous adressons nos meilleures salutations.

Paolo Ungari, Président de la Commission des Droits de l'Homme de la Présidence du Conseil des Ministres

Alberto Benzoni, présidence Ligue Italienne des Droits de l'Homme

Laura Gonzales, Président Comité Italien des Droits de l'Homme à Cuba

Emma Bonino, MP, Président du Parti radical

Margherita Boniver, MP, responsable Département International Parti Socialiste Italien

Flaminio Piccoli, MP, Président Commission Affaires étrangères de la Chambre des Députés

Marco Pannella, Parlementaire européen, Président Conseil fédéral du Parti radical

Giulio Orlando, MP, Président de la délégation parlementaire de l'Assemblée de l'Atlantique Nord

Sergio Stanzani, MP, Secrétaire du Parti radical

Luca Anselmi, responsable Département International Parti Libéral Italien

Ersilia Salvato, MP, Direction nationale du Parti de 'Rifondazione Comunista'

Ivanca Corti, responsable Affaires étrangères du Parti Social-démocrate Italien