SUMARIO: Texto de la carta con la que los dirigentes del Partido radical solicitan al Presidente del Consejo italiano para que intervenga solicitando la interrupción de las penas de muerte actualmente pendientes en Ucrania.

-----------------------

Al Presidente del Consejo de Ministros

del Gobierno italiano

Señor Don GIULIO ANDREOTTI

Señor Presidente:

en 1990 se aplicaron 208 sentencias de muerte en la Unión Soviética, sobre todo en Rusia y en Ucrania. No obstante el presidente de Rusia, Borís Yeltsin, el pasado 14 de septiembre, conmutó 21 penas de muerte, a través de informaciones que nos han llegado en los últimos días, tenemos motivos suficientes para estar hondamente preocupados por la reanudación de las ejecuciones legales en Ucrania, tras una interrupción de algunos meses. Sabemos que más de 20 personas se hallan en espera de ejecución en Donetz y 60 en la región de Kiev, Ucrania.

En particular, queremos indicarle el caso de Makovechkii Oleg Nikolaievich, del que hemos sabido directamente por su madre que nos ha escrito una carta que le adjuntamos. Condenado a muerte en primera instancia por haber matado durante un atraco a una mujer de 60 años y a un niño de 6, cuando acaecieron los hechos, Oleg Makovechkii había cumplido los 18 años hacía dos meses. El 12 de marzo, el Tribunal Supremo confirmó la condena definitiva. Llegados a este punto, el único que le puede salvar la vida es el Presidente de la República de Ucrania.

Nos dirigimos a Usted, Señor Presidente, en cuanto parlamentarios electos en Italia y militantes del Partido Radical, para solicitarle que intervenga, de la forma que considere conveniente, ante el presidente Leonid Kravchuk para que la sentencia de muerte de Makovechkii Oleg Nikolaievich no se ejecute sino que sea conmutada con una pena detentiva, y para que se suspendan igualmente las penas de muerte actualmente pendientes en Ucrania.

Asimismo, le solicitamos, Señor Presidente, que ilustre al presidente de Ucrania sobre el significado de la Resolución del P.E. del 12 de marzo de 1992, en especial, en los puntos en los que se dirige a los Estados miembros del Consejo de Europa y de la CSCE que todavía contemplan la pena de muerte confiando en que sean abolidos y se solicita a las instituciones de la Comunidad Europea y a los Estados miembros que consideren la abolición de la pena de muerte como una condición fundamente a tener en cuenta en su política exterior y de acuerdos y cooperación económica.

A la espera de su intervención, que confiamos sea inmediata, nos comprometemos desde ahora a comunicar sobre la misma a todos los miembros parlamentarios y de gobierno inscritos al Partido radical, así como al condenado a muerte en Ucrania y a sus familiares, aprovechamos la ocasión, Señor Presidente, para saludarle muy atentamente.

Sergio Stanzani Emma Bonino Paolo Vigevano

MP, Secretario general MP, Presidenta Tesorero

del Partido Radical del Partido Radical del Partido Radical

Marco Pannella Sergio D'Elia

Parlamentario Europeo, Consejero Federal

Presidente Consejo Federal P.R. del Partido Radical