Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
dom 26 apr. 2026
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Archivio Partito radicale
Il Partito Nuovo - 30 marzo 1992
El transpartido transnacional: cómo, cuándo, por qué, con quién.
Confirmado el Congreso radical: desde el 29 de abril hasta el 3 de mayo, en Roma.

SUMARIO: Las dificultades y los interrogantes son muchos. Es un proyecto prematuro? O es ya demasiado tarde? Hemos casi terminado los cinco millones de dólares y muchas de las energías humanas empleadas en este proyecto se han agotado, acaso es razonable rendirse? Es realmente verdad que la Italia de hoy, aun dándole al transpartido las energías humanas para que éste consiga su autonomía y su fuerza vital, todavía no es capaz de ofrecer más de lo que ha ofrecido a favor de la democracia, del derecho a la vida y de la vida del derecho, de la Reforma, durante las dos décadas del fascismo? »Hagan lo que deben, lograrán lo posible ésta es nuestra respuesta.

(EL PARTIDO NUEVO - Nº 6 - MARZO 1992)

El Partido de la tolerancia y de la democracia

No somos fundamentalistas de la »no violencia , del desarme a toda costa o del federalismo democrático. Nuestras opciones son sobre todo políticas. No seríamos, como lo somos, el Partido de la tolerancia y de la democracia si aceptáramos de cargar de significados morales o religiosos los valores de la oportunidad política «y no del oportunismo!

Estábamos convencidos que los Estados nacionales tenían que ser reformados, superados aunque fueran pequeños o grandes, cerrados en la independencia y en la soberanía, no abiertos al orden democrático-federalista y de las interdependencias, racionales y razonables, por construir urgentemente para responder a los problemas más dramáticos de nuestro tiempo (fundados en la promoción prioritaria de los derechos humanos, políticos, religiosos, sociales y económicos de la persona).

Estábamos convencidos de esto. Y seguimos estando convencidos cada vez más. Las fuerzas políticas nacionales, al ser objetos más bien que sujetos de los sucesos de este fin de siglo, están produciendo nuevos y a la vez viejos monstruos de nuestro siglo. Esto se aplica incluso a las mejores, sobre todo en los Países liberados de las dictaduras, pero también en Francia, en Italia y en otros Países de los »doce de la Unión Europea.

Libres de cualquier servidumbre ideológica, no hemos titubeado en tomar parte a favor de las independencias de los Estados bálticos, de Eslovenia, y sobre todo de Croacia, agredida y ocupada militarmente por un ejército golpista y chovinista.

Nuestra acción ha influido las opciones de Italia, de otros países y de la Comunidad Europea.

El peligro mortal de los Estados nacionales

Sin embargo, ahora ya no debemos esperar y titubear para denunciar el peligro mortal para muchísimas sociedades actuales representado por el hecho de que los Estados nacionales tienden a cerrarse en sí mismos. La formación de nuevos ejércitos nacionales influirá tanto a nivel económico y de desarrollo (con porcentajes del producto nacional bruto que crearán pobreza y subdesarrollo) como a nivel de los equilibrios institucionales y políticos internos, muy frágiles y expuestos a nuevas tentaciones autoritarias y de orden antidemocrático.

Los pueblos cercanos, que inevitablemente conviven en partes de uno u otro País, en vez de juntarse para desarrollar un sentimiento único del mundo y defenderlo en términos culturales, políticos y sociales, en la riqueza de sus diversidades, volverán a ser tentados por la enemistad y la violencia. En el ámbito de los mismos, se harán más fuertes las intolerancias y las ideologías violentas así como los fundamentalismos de las razas, de las etnías y de las religiones. Esta visión de los hechos, tan a menudo mortal, está volviendo a dominar aquélla humana de la racionalidad, de la ciencia y de la conciencia.

La batalla antiprohibicionista

La razón, la ciencia y la conciencia nos dicen que otro »monstruo está ganando terreno durante este fin de siglo: el prohibicionismo en materia de droga. El carácter laico, los derechos del individuo, las libertades civiles, la legalidad, una relación paritaria entre los Estados, se oponen al moralismo, a la burocracia, a la emergencia criminal, al autoritarismo, a las diferentes formas de colonialismo.

La batalla antiprohibicionista que nosotros proponemos pide la colaboración y el compromiso de mujeres y hombres, partidos nacionales, organizaciones culturales, personalidades de la ciencia, de la cultura, para desarrollar una gran campaña de información, para construir, con urgencia y capacidad de lucha, un gran movimiento de acción que reforme la política sobre la droga.

La »Liga parlamentaria mundial en pro de la abolición de la pena de muerte en el mundo dentro del año 2000 .

En este periódico evaluamos el estado problemático

del proyecto de constituir la »Liga parlamentaria mundial en pro de la abolición de la pena de muerte en el mundo dentro del año 2000 , puesto en marcha por el llamamiento que lanzamos inmediatamente después del fracasado golpe del mes de agosto de 1991, en pro de la abolición de la pena de muerte en la ex-Unión Soviética. Esperamos que el Congreso del »primero de mayo pueda darle una forma organizada a esta batalla de tolerancia y civilización jurídica.

Una forma diversa de pensamiento, acción, existencia y resistencia

El »transpartido transnacional que hemos tratado que constituir, es una tentativa extrema de organizar una comunidad, política y humana, que brinde a un número suficiente de políticos y personas, una forma diversa de pensamiento, de acción, de existencia y de resistencia; en otras palabras, una fuerza diversa frente a lo inadecuado y perverso de los partidos únicamente »nacionales o »étnicos o, de todas maneras, tradicionales.

Ahora ya casi hemos agotado los cinco millones de dólares que habíamos recogido milagrosamente entre nosotros, sobre todo entre los »radicales italianos , y que hace un año empezamos a gastar por este proyecto y este »ideal político . Asimismo están agotadas las energías intelectuales, humanas, personales y militantes que han estado disponibles desde el comienzo.

El balance es pues un fracaso?

Contamos con un Consejo Federal del Partido que es extraordinario, al estar formado por parlamentarios que viven en más de veinte países, que son exponentes de 55 Partidos nacionales, personas »dirigentes en sus países, y a la vez militantes idealistas y »de base de este proyecto, de una lucha ideal y precisa, concretísima, focalizada en nuestro presente, protagonistas de aquellas horas maravillosas y difíciles de nuestros trabajos en Roma o en Zagreb. Está destinada pues a durar pocos meses la existencia de un Consejo Federal tan extraordinario?

Por primera vez los inscritos no italianos superan los italianos.

Aunque las situaciones nacional-democráticas y partidocráticas nos apremien, hemos escrito y traducido este periódico que por muchos aspectos puede revelarse inadecuado. A pesar de esto, en la actualidad, por primera vez los inscritos no italianos (especialmente en la ex-Unión Soviética, desde Rusia hasta Ucrania, desde Azerbayán hasta Kazajstán, desde Bielorusia hasta Kirguistán) son más numerosos que los italianos.

Por otra parte, no podemos dejar de observar que no existe, por ejemplo, un solo inscrito en la desoladora Francia, que parece dividirse en dos partes, carcomidas por la demagogia y la arrogancia, con el »verdismo ecologista (del cual fuimos anticipadores y del que formamos parte) - que mantiene una actitud de suficiencia, no preocupándose de ir más allá de los propios resultados alcanzados, a pesar de las plantas y submarinos nucleares. En relación a lo anteriormente dicho, representamos acaso una nueva fuerza para el futuro o estamos aún condicionados por el pasado?

Y qué pasa con la Italia »europea , »democrática , »reformadora , »federalista ?

Qué podemos decir o pensar de la Italia »europea , »democrática , »reformadora , »federalista ? En este país, alrededor de 2000 personas constituyen la sola fuerza del Partido Radical, más o menos el mismo número que luchó realmente por las grandes batallas en pro de los derechos civiles y que ganó algunas batallas esenciales.

Existen cientos de miles de italianos, o incluso millones, que están al tanto, por lo menos parcialmente, de este proyecto, de esta batalla ideal y práctica así como de las ganadas en el pasado, seguirán negándose a ayudarnos o a contribuir incluso de manera mínima a este proyecto?

Cuando no ignoran el problema, casi todas estas personas se preguntan cómo haya sido posible que »todos los italianos aparecieran fascistas, »todos los alemanes aparecieran nazis y que sus padres hayan originado lutos, guerras, aberraciones, tragedias y vergüenzas. La izquierda y la derecha italianas, aquéllas oficiales, y arrogantemente ciertas de representar la salvación, son objetivamente lo mismo: no son nada, puesto que, desde el punto de vista político, sus militantes ya no actúan como personas y se han convertido en súbditos y ovejas.

Los militantes de la democracia y de la tolerancia, durante la Italia fascista (exceptuando aquéllos que luchaban por otra dictadura y otra aberración), en resumidas cuentas, no superaban ni siquiera más de dosmil personas.

Nos espera el mismo futuro?

El XXXVI Congreso del Partido Radical

Nosotros sabemos, ustedes saben que el XXXVI Congreso del Partido Radical ha sido convocado en Roma desde el 29 de abril hasta el 3 de mayo. Lo celebraremos. Todavía no sabemos bien cómo. Es posible que del resultado de las elecciones italianas llegue entretanto y »en extremis una nueva bocanada de oxígeno, de fuerza y también de dólares. Esto puede acaecer porque existen todavía »algunos que luchan electoralmente con el objeto de derrotar en el mundo el exterminio causado por el hambre y el subdesarrollo, por las guerras, por el prohibicionismo en materia de droga: debido a estas batallas, los mismos se han aislado y están orgullosos de haberlo hecho aun sabiendo que a lo mejor perderán. Por lo tanto, amigos no italianos, queridos y preciosos, y amigos radicales italianos, gracias y ánimo.

»No se rindan . Esto, como ven, es posible.

Hagan lo que deben, lograrán lo posible. «Y hasta luego al Congreso!.

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail