SUMARIO: El presidente del consejo italiano, Giulio Andreotti, ilustra, con una carta enviada a Marco Pannella, las iniciativas del gobierno italiano "con respecto a la cuestión yugoslava y en particular con relación a los trágicos acontecimientos que han azotado a Bosnia Herzegovina". Andreotti, recordando las iniciativas adoptadas el 11 de mayo de 1992 por el consejo de ministros de la CE, afirma que "las decisiones adoptadas en Bruselas representan una clara advertencia a Belgrado con respecto al hecho de que los Doce no están dispuestos a seguir tolerando un comportamiento que impida obtener una solución negociada".

---------------------------------------

El Presidente del Consejo de Ministros

Roma, 13 de mayo de 1992

Querido Pannella,

como sabes, el compromiso italiano en la cuestión yugoslava y en particular con respecto a los trágicos acontecimientos que azotan Bosnia Herzegovina se ha desarrollado siguiendo algunas líneas directrices que tienden a privilegiar el momento negociador representado por la Conferencia de Paz de Bruselas y concretamente de la Conferencia Tripartita de Lisboa sobre Bosnia-Herzegovina, al ser por el momento imposible una estabilización de la situación en el terreno a través del envío de una fuerza de interposición tal y como se ha producido en el caso de Croacia.

El Gobierno italiano, sin embargo, bajo dicho perfil, ha manifestado su disponibilidad a apoyar la eventual constitución de una fuerza de paz una vez se cumplan las condiciones objetivas como: la existencia de un efectivo alto el fuego, el consentimiento de las tres partes implicadas en el conflicto (serbios, croatas y musulmanes) y un mandato concreto por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

La última reunión del Consejo de Ministros de Bruselas emitió el 11 de mayo de 1992 una declaración sobre Bosnia-Herzegovina cuyos contenidos representan el paso más decidido dado hasta el momento presente con respecto a las Autoridades de Belgrado para que pongan fin a la acción de desestabilización llevada a cabo en Bosnia a través de las Fuerzas Armadas Federales y el apoyo dado a los elementos irregulares serbios. La Comunidad de los Doce, por consiguiente, ha adoptado algunas decisiones sin precedentes como el retirar a sus Embajadores de Belgrado para consultarles, la solicitud de suspender la Delegación de Belgrado según decisiones relativas a la CSCE hasta el 29 de junio, momento en el que en una nueva reunión de la Conferencia, ésta se pronunciará sobre una eventual prolongación de la suspensión, el progresivo aislamiento de la delegación de Belgrado en todos los foros internacionales empezando por la próxima reunión ministerial de la CSCE. La Comunidad ha solicitado, asimismo, a la Comisión

que estudie las modalidades para la institución de ulteriores sanciones económicas.

Las decisiones adoptadas en Bruselas representan una clara advertencia a Belgrado sobre el hecho de que los Doce no están dispuestos a seguir tolerando un comportamiento que impida la obtención de una solución negociada que es la única vía posible en el intrincado contexto de las cuestiones yugoslavas.

Igualmente presente ha sido la acción de nuestro Gobierno sobre el problema de los refugiados. De hecho, han sido concedidos 2 mil millones y medio de liras para los prófugos que se han refugiado en Croacia y se hallan en curso los procedimientos necesarios para ulteriores concesiones, de mil millones y medio para los evacuados acogidos por Eslovenia y de 2 mil millones para los que se han quedado en el territorio de Bosnia Herzegovina y para lo concerniente al envío de ayudas de emergencia. Asimismo, hemos manifestado nuestra disponibilidad plena para contribuir de la manera técnicamente más conveniente, en el transporte de ayuda humanitaria, sobre todo a través de la disponibilidad de puertos y aeropuertos.

Te garantizo mi continuo y personal interés, así como el del Ministerio de Asuntos Exteriores y de todo el Gobierno en seguir con especial atención la situación en Bosnia Herzegovina, aprovecho la ocasión para enviarte un cordial saludo.

Giulio Andreotti