SUMARIO: Texto de la moción parlamentaria sobre la agresión de Bosnia por parte del régimen serbio presentada por más de 360 diputados italianos (la mayoría absoluta de la Cámara). En ella se solicita el embargo total con respecto a la nueva entidad estatal, constituida por Serbia y Montenegro, denominada "República federal de Yugoslavia" que no deberá ser reconocida hasta que no garantice los derechos civiles a todos los ciudadanos y a las minorías étnicas.

-----------------------------------------------------

La Cámara,

condena la política de guerra racista llevada a cabo por el régimen de Belgrado que, ayer en Croacia, y hoy en Bosnia-Herzegovina, masacra a poblaciones enteras, obligando a más de un millón de personas a vivir en condición de prófugos, a oprimir a millones de albaneses de Kosovo, a destruir sistemáticamente ciudades y monumentos que pertenecen a la civilización del hombre, a sembrar odio racial erigiéndolo como moralidad política y de Estado;

delibera que ningún reconocimiento debe ser conferido a nivel internacional, comunitario europeo e italiano a la nueve entidad denominada República Federal de yugoslavia; que inmediatamente se le deniegue todo tipo de relación con los representantes de la antigua República Yugoslava, rechazando el principio de la continuidad entre la una y la otra, sin reservas y sin retrasos; y por lo tanto que se retire inmediatamente todo representante en la antigua República Yugoslava y que ninguno de sus pretendidos representantes sea reconocido como tal ni como representante de la nueva entidad no reconocida y no reconocible tal y como están las cosas;

compromete al Gobierno italiano a excluir cualquier tipo de reconocimiento en las futuras negociaciones de paz ni de "redistribución" étnica perseguida e impuesta con la guerra, masacres, y el terror que han provocado hasta el momento presente un millón de prófugos, y a garantizar el derecho a un inmediato regreso de los prófugos a sus tierras de origen, en el marco de los Estados de pertenencia, reconocidos por la Comunidad internacional, por la Comunidad europea y por Italia; de la misma manera que no se deberá producir ningún tipo de reconocimiento a la llamada República federal de Yugoslavia mientras no se reconozca a través de la Constitución y de la ley a todos los ciudadanos de Serbia y de Montenegro, empezando por los de nacionalidad albanesa, húngara y del sanjacado, los mismos derechos reconocidos a los ciudadanos y a las minorías de las Repúblicas de Croacia, Eslovenia y Macedonia;

denuncia la política de la comunidad internacional, en primer lugar de la Comunidad europea, como causa conjunta de la tragedia actual, como cómplice de los agresores y de los racistas y militaristas que están sometiendo a sangre y fuego a toda la antigua Yugoslavia; política esta que se aplica violando claramente - en primer lugar - toda norma de derecho internacional, y por lo que se refiere a Italia, decidida en el desprecio de las deliberaciones y las directrices dictadas por el Parlamento; denuncia que con esta política se están repitiendo los trágicos, cínicos y ciegos errores de los años treinta y los posteriores, con respecto a las violencias nazis y estalinistas:

compromete al Gobierno a emprender inmediatamente todas las acciones posibles y necesarias para la adopción de medidas enérgicas y sanciones inmediatas contra la agresión para detener la guerra, tanto en el ámbito de las Naciones Unidas como de la Comunidad europea y de la CSCE;

compromete en particular al Gobierno a solicitar al Consejo de seguridad de las Naciones Unidas que decrete el embargo total con respecto a las Repúblicas de Serbia y Montenegro, la prohibición del espacio aéreo y marítimo de la antigua Yugoslavia a cualquier aparato de vuelo o nave militar, mientras el ejército no se retire de Bosnia-Herzegovina y de Croacia; que solicite la liberación inmediata de todos los prisioneros;

compromete al Gobierno a enviar inmediatamente a los prófugos y a los refugiados de Bosnia-Herzegovina y de Croacia.

compromete al Gobierno a aplicar inmediatamente lo establecido e indicado por la presente moción garantizando, además, a todos los niveles y con todos los medios legalmente posibles, la defensa de los derechos humanos, civiles y políticos de los ex-yugoslavos y una respuesta adecuada para combatir a los agresores, aislarlos y condenarlos por sus crímenes de guerra y comunes.

leyenda: Fed.Eu = federalista europeo

DC = Democracia cristiana

PDS = Partido Democrático de la Izquierda

MSI = Movimiento Social Italiano

PRI = Partido Republicano Italiano

SVP = Volks Partei

UV = Unione Valdotaine

PSI = Partido Socialista Italiano

PSDI = Partido Socialdemócrata Italiano

PLI = Partido Liberal Italiano

Marco Pannella (Fed. Eu.)

Tarcisio Gitti (Dc)

Giorgio Ghezzi (Pds)

Andrea Buffoni (Psi)

Marco Formentini (Liga Norte)

Vincenzo Trantino (Msi)

Guglielmo Castagnetti (Pri)

Dino Madaudo (Psdi)

Francesco Rutelli (Verdes)

Paolo Battistuzzi (Pli)

Diego Novelli (Red)

Helga Thaler Ausserhofer (SVP)

Luciano Caveri (Uv)

Mario Rigo (Lega Aut. Veneta)

Giancarlo Acciaro (Fed. Pens.)

Abaterusso Ernesto (Pds)

Abbatangelo Massimo (Msi)

Abbate Fabrizio (Dc)

Abbruzzese Salvatore (Psi)

Agrusti Michelangelo (Dc)

Aimone Prina Stefano (Liga Norte)

Alaimo Vincenzo (Dc)

Albertini Giuseppe (Psi)

Alessi Alberto (Dc)

Aliverti Gianfranco (Dc)

Alterio Giovanni (Dc)

Altissimo Renato (Pli)

Alveti Giuseppe (Pds)

Angelini Piero (Dc)

Anghinoni Uber (Liga Norte)

Aniasi Aldo (Psi)

Antoci Giovanni (Dc)

Apuzzo Stefano (Verdes)

Armellin Lino (Dc)

Arrighini Giulio (Liga Norte)

Artioli Rossella (Psi)

Asquini Roberto (Liga Norte)

Ayala Giuseppe (Pri)

Azzolini Luciano (Dc)

Baccarini Romano (Dc)

Balocchi Enzo (Dc)

Balocchi Maurizio (Liga Norte)

Balzamo Vincenzo (Psi)

Bampo Paolo (Liga Norte)

Barbalace Francesco (Psi)

Barbera Augusto (Pds)

Bassanini Franco (Pds)

Berni Stefano (Dc)

Bertoli Danilo (Dc)

Bertotti Elisabetta (Liga Norte)

Bettini Gianfranco (Verdes)

Biafora Pasqualino (Dc)

Bianco Enzo (Pri)

Biasci Mario (Dc)

Binetti Vincenzo (Dc)

Biondi Alfredo (Pli)

Biricotti Guerrieri Anna Maria (Pds)

Bisagno Tommaso (Dc)

Boato Marco (Verdes)

Bogi Giorgio (Pri)

Boi Giovanni (Dc)

Bonato Mauro (Liga Norte)

Bonino Emma (Fed.Eu.)

Bonomo Giovanni (Pri)

Bonsignore Vito (Dc)

Bordon Willer (Pds)

Borghezio Mario (Liga Norte)

Borra Giancarlo (Dc)

Borsano Gian Mauro (Psi)

Borri Andrea (Dc)

Bossi Umberto (Liga Norte)

Botta Giuseppe (Dc)

Brambilla Giorgio (Liga Norte)

Bruni Francesco (Dc)

Butti Alessio (Msi)

Buttitta Antonino (Psi)

Caccavari Rocco Francesco (Pds)

Caccia Paolo Pietro (Dc)

Cafarelli Francesco (Dc)

Calderoli Roberto (Liga Norte)

Camoirano Andriollo Maura (Pds)

Cariglia Antonio (Psdi)

Carli Luca (Dc)

Caroli Giuseppe (Dc)

Carta Clemente (Dc)

Carta Giorgio (Psdi)

Casilli Cosimo (Dc)

Casini Carlo (Dc)

Casini Pier Ferdinando (Dc)

Castagnetti Pierluigi (Dc)

Castellaneta Sergio (Liga Norte)

Castelli Roberto (Liga Norte)

Castellotti Guido Duccio (Dc)

Casula Emidio (Psi)

Cecere Tiberio (Dc)

Cellini Giuliano (Psi)

Cesetti Fabrizio (Pds)

Ciaffi Adriano (Dc)

Ciampaglia Antonio (Psdi)

Cicciomessere Roberto (Fed.Eu)

Ciliberti Franco (Dc)

Cimmino Tancredi (Dc)

Cioni Graziano (Pds)

Colombo Emilio (Dc)

Colucci Francesco (Psi)

Comino Domenico (Liga Norte)

Conca Giorgio (Liga Norte)

Conti Giulio (Msi)

Corrao Calogero (Dc)

Corsi Hubert (Dc)

Cortese Michele (Psi)

Costa Raffaele (Pli)

Costa Silvia (Dc)

Costi Robinio (Psdi)

Cresco Angelo (Psi)

Crippa Chicco (Verdes)

Culicchia Vincenzino (Dc)

Curci Francesco (Psi)

D'Acquisto Mario (Dc)

D'Aimmo Florindo (Dc)

D'Amato Carlo (Psi)

D'Andreamatteo Piero (Psi)

D'Aquino Saverio (Pli)

D'Onofrio Francesco (Dc)

Dalla Via Alessandro (Pli)

De Benetti Lino (Verdes)

De Carolis Stelio (Pri)

De Luca Stefano (Pli)

De Paoli Paolo (Psdi)

Del Basso De Caro Umberto (Psi)

Del Bue Mauro (Psi)

Del Pennino Antonio (Pri)

Delfino Teresio (Dc)

Dell'Unto Paris (Psi)

Di Giuseppe Cosimo (Dc)

Di Laura Frattura Fernando (Dc)

Diana Lino (Dc)

Dosi Fabio (Liga Norte)

Dutto Mauro (Pri)

Ebner Michl (Svp)

Farace Luigi (Dc)

Faraguti Luciano (Dc)

Farassino Gipo (Liga Norte)

Farigu Raffaele (Psi)

Felissari Lino Osvaldo (Pds)

Ferrari Francesco (Dc)

Ferrari Marte (Psi)

Ferrauto Romano (Psdi)

Ferri Enrico (Psdi)

Filippini Rosa (Psi)

Fiori Publio (Dc)

Flego Enzo (Liga Norte)

Forleo Francesco (Pds)

Formenti Francesco (Liga Norte)

Formigoni Roberto (Dc)

Fortunato Giuseppe (Dc)

Foschi Franco (Dc)

Fracanzani Carlo (Dc)

Fragassi Riccardo (Liga Norte)

Frasson Mario (Dc)

Frontini Claudio (Liga Norte)

Fronza Crepaz Lucia (Dc)

Fumagalli Carulli Ombretta (Dc)

Galasso Alfredo (Red)

Galasso Giuseppe (Pri)

Galbiati Domenico (Dc)

Galli Giancarlo (Dc)

Gambale Giuseppe (Red)

Gargani Giuseppe (Dc)

Gelpi Luciano (Dc)

Giannotti Vasco (Pds)

Giovanardi Carlo (Dc)

Giraldi Maurizio (Dc)

Giuliari Francesco (Verdes)

Gnutti Vito (Liga Norte)

Gorgoni Gaetano (Pri)

Gottardo Settimo (Dc)

Grassi Alda (Liga Norte)

Grassi Ennio (Pds)

Grasso Tano (Pds)

Grillo Luigi (Dc)

Grillo Salvatore (Pri)

Gualco Giacomo (Dc)

Iannuzzi Francesco Paolo (Dc)

Impegno Berardino (Pds)

Imposimato Ferdinando (Pds)

Iodice Antonio (Dc)

Iossa Felice (Psi)

La Gloria Antonio (Psi)

La Russa Angelo (Dc)

Labriola Silvano (Psi)

Landi Bruno (Psi)

Latronico Fede (Liga Norte)

Lattanzio Vito (Dc)

Lauricella Salvatore (Psi)

Lazzati Marcello (Liga Norte)

Leccese Vito (Verdes)

Lettieri Mario (Pds)

Lia Antonio (Dc)

Longo Franco (Pds)

Lucarelli Luigi (Psi)

Lucchesi Pino (Dc)

Lusetti Renzo (Dc)

Magistroni Silvio (Liga Norte)

Magri Antonio (Liga Norte)

Maira Raimondo (Dc)

Mammì Oscar (Pri)

Manca Enrico (Psi)

Mancini Gianmarco (Liga Norte)

Mancini Vincenzo (Dc)

Manfredi Manfredo (Dc)

Manti Leone (Dc)

Marcucci Andrea (Pli)

Margutti Ferdinando (Dc)

Marianetti Agostino (Psi)

Maroni Roberto (Liga Norte)

Martucci Alfonso (Pli)

Massari Renato (Psi)

Mastrantuono Raffaele (Psi)

Mastranzo Pietro (Dc)

Matarrese Antonio (Dc)

Matteja Bruno (Liga Norte)

Mattioli Gianni (Verdes)

Matulli Giuseppe (Dc)

Mazzetto Mariella (Liga Norte)

Mazzola Angelo (Dc)

Mazzuconi Daniela (Dc)

Meleleo Salvatore (Dc)

Mensorio Carmine (Dc)

Mensurati Elio (Dc)

Meo Zilio Giovanni (Liga Norte)

Metri Corrado (Liga Norte)

Michelini Alberto (Dc)

Michielon Mauro (Liga Norte)

Modigliani Enrico (Pri)

Moioli Maria (Dc)

Monello Paolo (Pds)

Morgando Gianfranco (Dc)

Mundo Antonio (Psi)

Mussi Fabio (Pds)

Napoli Vito (Dc)

Nardone Carmine (Pds)

Negri Luigi (Liga Norte)

Nencini Riccardo (Psi)

Nenna D'Antonio Anna (Dc)

Nicolini Renato (Pds)

Nicolosi Rino (Dc)

Nicotra Benedetto (Dc)

Nonne Giovanni (Psi)

Nucara Francesco (Pri)

Nucci Mauro Anna Maria (Dc)

Nuccio Gaspare (Red)

Oliverio Gerardo Mario (Pds)

Olivo Rosario (Psi)

Ongaro Giovanni (Liga Norte)

Orgiana Benito (Pri)

Orlando Leoluca (Red)

Ostinelli Gabriele (Liga Norte)

Paciullo Giovanni (Dc)

Padovan Fabio (Liga Norte)

Pagani Maurizio (Psdi)

Paggini Roberto (Pri)

Paladini Maurizio (Dc)

Palermo Carlo (Red)

Pappalardo Antonio (Psdi)

Passigli Stefano (Pri)

Patarino Carmine (Msi)

Patria Renzo (Dc)

Patuelli Antonio (Pli)

Pecoraro Alfonso (Verdes)

Pellicanò Gerolamo (Pri)

Peraboni Corrado (Liga Norte)

Perani Mario (Dc)

Perrone Enzo (Dc)

Petrini Pierluigi (Liga Norte)

Pieroni Maurizio (Verdes)

Pillitteri Paolo (Psi)

Pioli Claudio (Liga Norte)

Piredda Matteo (Dc)

Piro Franco (Psi)

Pisicchio Giuseppe (Dc)

Pivetti Irene (Liga Norte)

Poggiolini Danilo (Pri)

Poli Bortone Adriana (Msi)

Polidoro Giovanni (Dc)

Polli Mauro (Liga Norte)

Pollichino Salvatore (Red)

Polverari Pierluigi (Psi)

Potì Damiano (Psi)

Pratesi Fulco (Verdes)

Prevosto Antonio (Pds)

Provera Fiorello (Liga Norte)

Raffaelli Mario (Psi)

Randazzo Bruno (Dc)

Rapagnà Pio (Fed.Eu.)

Ravaglia Gianni (Pri)

Rebecchi Aldo (Pds)

Reina Giuseppe (Psi)

Renzulli Aldo (Psi)

Ricciuti Romeo (Dc)

Riggio Vito (Dc)

Rinaldi Luigi (Dc)

Rivera Gianni (Dc)

Rizzi Augusto (Pri)

Rocchetta Franco (Liga Norte)

Rodotà Stefano (Pds)

Rojch Angelo (Dc)

Romano Domenico (Psi)

Ronzani Gianni Wilmer (Pds)

Rosini Giacomo (Dc)

Rossi Luigi (Liga Norte)

Rossi Maria Cristina (Liga Norte)

Rossi Oreste (Liga Norte)

Rotiroti Raffaele (Psi)

Russo Ivo (Dc)

Russo Raffaele (Dc)

Sanese Nicolamaria (Dc)

Sangalli Carlo (Dc)

Santoro Attilio (Pli)

Sanza Angelo (Dc)

Sapienza Orazio (Dc)

Saretta Giuseppe (Dc)

Sartori Marco (Liga Norte)

Sartoris Riccardo (Dc)

Savino Nicola (Psi)

Savio Gastone (Dc)

Sbarbati Luciana (Pri)

Sbardella Vittorio (Dc)

Scarfagna Romano (Pli)

Scarlato Guglielmo (Dc)

Segni Mario (Dc)

Serra Gianna (Pds)

Serra Giuseppe (Dc)

Sgarbi Vittorio (Pli)

Signorile Claudio (Psi)

Silvestri Giuliano (Dc)

Sitra Giancarlo (Pds)

Sollazzo Angelo (Psi)

Soriero Giuseppe Carmine (Pds)

Stornello Salvatore (Psi)

Strada Renato (Pds)

Tabacci Bruno (Dc)

Tancredi Antonio (Dc)

Taradash Marco (Fed.Eu.)

Tassone Mario (Dc)

Tealdi Giovanna (Dc)

Terzi Silvestro (Liga Norte)

Tiraboschi Angelo (Psi)

Tiscar Raffaele (Dc)

Torchio Giuseppe (Dc)

Trappoli Franco (Psi)

Tuffi Paolo (Dc)

Turroni Sauro (Verdes)

Vairo Gaetano (Dc)

Vigneri Adriana (Pds)

Viscardi Michele (Dc)

Visentin Roberto (Liga Norte)

Viti Vincenzo (Dc)

Vito Alfredo (Dc)

Vito Elio (Fed.Eu.)

Widmann Hans (SVP)

Zambon Bruno (Dc)

Zanferrari Gabriella (Dc)

Zanone Valerio (Pli)

Zarro Giovanni (Dc)

Zoppi Pietro (Dc)