Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
dom 26 apr. 2026
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Archivio Partito radicale
Il Partito Nuovo - 31 maggio 1992
UNA RESISTENCIA NO VIOLENTA CONTRA LA VERGÜENZA EUROPEA

SUMARIO: Presentamos una »crónica de la acción desarrollada durante los últimos meses también haciendo uso de los instrumentos de la acción directa no violenta, para inducir a la comunidad internacional a intervenir con respecto a la dramática situación en la ex-Yugoslavia. La irresponsabilidad, la debilidad, a veces la cobardía, los intereses opuestos, la falta de instituciones adecuadas han contribuido a provocar la tragedia actual.

-------------------------------------

Ya en 1979, mientras que los Gobiernos occidentales exaltaban la »no alineación y la »independencia nacional yugoslava, nosotros, incluso en el Parlamento Europeo, pedíamos que la cuestión yugoslava se considerara como un problema de la Comunidad Europea. Queríamos que Yugoslavia formara parte de Europa, de la Europa política. Sólo una Europa integrada desde el punto de vista político, con instituciones democráticas supranacionales, donde las demandas sociales y económicas de los sectores y regiones más débiles puedan hacerse valer a nivel parlamentario y legislativo, puede garantizar para el Centro y el Este de Europa un futuro donde triunfen la dialéctica y la tolerancia entre intereses opuestos.

Durante los últimos meses hemos trabajado haciendo uso también de la acción directa no violenta: hoy, 24 de mayo de 1992, mientras escribimos Marco Pannella ha llegado a la tercera semana de ayuno contra las matanzas en Bosnia Herzegovina, debidas, una vez más, a la carencia irresponsable de las instituciones internacionales.

(EL PARTIDO NUEVO - Nº 7 - MAYO DE 1992)

El 26 de junio de 1992, al llegar la noticia del ataque del ejército federal yugoslavo contra la República eslovena, el Partido Radical y Marco Pannella se declararon en favor »del reconocimiento de las soberanías nacionales de Croacia, Eslovenia y Macedonia así como de los derechos humanos, políticos y democráticos del pueblo albanés de Kosovo . Durante la primera sesión del Consejo Federal, celebrada en Roma del 19 al 22 de septiembre, Zdravko Tomac, Vice-presidente del Gobierno croata se inscribió al Partido Radical, junto con otras personalidades de Eslovenia y Kosovo. En aquella ocasión, Marco Pannella anunció de antemano que realizaría una acción no violenta de ayuno. Dicha acción duró hasta el 3 de noviembre.

Basándose en la moción del Consejo Federal, durante las semanas siguientes los parlamentarios inscritos al PR presentaron análogos textos al Parlamento Europeo y al Parlamento Italiano.

En Zagreb, del 31 de octubre al 3 de noviembre, los trabajos de la segunda sesión del Consejo Federal (interrumpidos repetidas veces por las alarmas aéreas) se desarrollaron en presencia y con las intervenciones de numerosos miembros del Gobierno croata (entre otros, se inscribió al PR también Franjo Greguric, Presidente del Gobierno croata). Asimismo participaron Carlo Ripa di Meana, Comisario CE; Mairead Corrighan, Premio Nobel de la Paz; Iliaz Ramajli, Presidente en el exilio del Parlamento de Kosovo (también inscritos al Partido) y 60 parlamentarios inscritos, procedentes de 10 países diversos. En la moción se deliberaron numerosas iniciativas en pro del reconocimiento internacional y el respeto de los derechos humanos de todas las minorías en la ex-Yugoslavia.

Desde el 8 hasta el 15 de noviembre, el PR organizó manifestaciones frente a las embajadas ex-yugoslavas en Bruselas, Budapest, Madrid, Moscú, Praga y Roma: se pidió que se reconociera la independencia de las Repúblicas y se retiraran a los embajadores.

Al llegar la noticia de la caída de Vukovar, asediada desde hacía tres meses, Pannella reanudó su ayuno. Algunos diputados rusos, checoslovacos y croatas se adherieron a la iniciativa no violenta.

El 9 y 10 de diciembre, en Maastricht y Estrasburgo, con ocasión de la »cumbre europea , cientos de militantes radicales y ciudadanos croatas manifestaron para que se reconocieran Eslovenia y Croacia; para que se admitieran en la Haya a los representantes legítimos de Kosovo y se retiraran a los embajadores de Belgrado.

El 22 de diciembre, más de 100 diputados del Parlamento Italiano suscribieron un llamamiento, promovido por el PR, para el reconocimiento de Eslovenia y Croacia y el compromiso a no reconocer la República serbia en el caso que la misma no diera garantías adecuadas para la defensa de los derechos de las minorías. En los mismos días, en Estrasburgo, durante una rueda de prensa, en presencia del líder de Kosovo, Adem Demaqi, (al cual por propuesta de los parlamentarios europeos inscritos al PR se le confirió el »Premio Sajarov ), Marco Pannella explicó las razones por las cuales había decidido emprender una »acción directa no violenta en el frente de la democracia, la paz y la libertad, con los defensores croatas de Osijek , la ciudad de Eslavonia asediada desde hacía meses. En dicha acción, al lado de Pannella, participaron los parlamentarios radicales Roberto Cicciomessere, Lorenzo Strik-Lievers y Alessandro Tessari y los militantes Lucio Berté, Olivier Dupuis, Renato Fiorelli, Sandro Ottoni y Josep Pinezic.

Durante la Nochevieja, los radicales se agregaron, sin armas, a las fuerzas de defensa croata en tres puntos del frente.

Desde el 9 hasta el 12 de enero de 1992, se celebró en Roma el IV Congreso de los radicales italianos; durante los trabajos siete militares del ejército federal, detenidos en Croacia, se inscribieron al PR.

Durante la primera sesión del XXXVI Congreso del PR, en Roma, en las decenas de intervenciones de personalidades políticas de Macedonia, Voivodina, Kosovo, Serbia y Croacia sobresalió una posición común, expresada en la moción presentada por Zdravko Tomac, que dirigió un nuevo llamamiento a la comunidad internacional y a sus grandes responsabilidades. Se recogieron cientos de firmas de inscritos y personalidades para una iniciativa en la Comunidad Europea en pro de la liberación de los presos de guerra en Serbia y Croacia. En las mismas horas la situación en Bosnia Herzegovina se agravó y en Sarajevo, asediada, reinaba la destrucción: el Presidente bosniaco Izetbegovic fue arrestado por los federales. El Congreso anunció una marcha no violenta hacia el Palacio del Gobierno Italiano para solicitar que Italia y Europa adoptaran inmediatas medidas: el Presidente del Consejo, Giulio Andreotti, recibió en la noche del 3 de Mayo a Tomac, a Pannella y a una delegación del Congreso.

---------------------------------

»La conducta criminal de Italia y de la Comunidad Europea, de las fuerzas pacifistas, de izquierda, así como de aquéllas gubernamentales italianas, respecto a la acción de las fuerzas de poder militaristas y antidemocráticas que dominan Belgrado y desde Belgrado, debe condenarse de manera eficaz y dar paso a una alternativa eficaz. Es preciso afirmar y defender el derecho a la vida y la vida del derecho «de inmediato! Por lo cual, mañana voy a empezar un ayuno además de emprender otras acciones políticas y parlamentarias .

Con esta declaración, difundida el 6 de mayo de 1992, Marco Pannella anunció la acción no violenta de ayuno a la cual, en los días siguientes, se adherieron, junto con más de 2.000 militantes, dos diputados del Parlamento croata: Ivan Bacic y Josep Valincic, de la Unión Democrática Croata (HDZ) e inscritos al Partido Radical.

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail