SUMARIO: Con motivo de la publicación del último volumen de "Diario Europeo" (1970-1986, Il Mulino) de Altiero Spinelli, el "Corriere della Sera" publica una intervención de Marco Pannella que recuerda su deuda personal, y no sólo él sino todos, con Spinelli. El transpartido transnacional "denominado Partido Radical" tal vez salde esa deuda sacando hacia adelante la lucha federalista "que tanto necesita nuestro 'grano de locura'".

(IL CORRIERE DELLA SERA, 13 de septiembre de 1992)

Le recuerdo (1), desde mis a penas veinte años, en la penumbra de un apartamento del Movimiento federalista en la Via del Corso, en Roma, a última hora de la mañana. Rondaba el año 1950, más o menos. Le recuerdo, me había convocado y me precipité sin tener ni idea del por qué, sin haber hablado nunca antes con él, ya tan grande, tan mito para mí, divisado en alguna ocasión en la primera sede de "Il Mondo" (2) de Pannunzio (3) y de Ernesto Rossi (4), en Via Campo Marzio. Ahora me saludaba con un "«Chao!" (5) y me decía: "Me han hablado muy requetebién de ti, no pierdas tiempo con las cosas que estas haciendo, déjalas estar, eres federalista me han dicho, somos pocos y tenemos que lograrlo. Tengo que organizar el Congreso de las juventudes federalistas, tenemos que movilizar a los jóvenes, los de "Il Mondo" te tienen aprecio, pero ellos también están dando el brazo a torcer. Tiene que echarme una mano. Los candidatos son Marcello Contigliozzi y Renato Cuocolo, son gente muy maja, pero el secretario tienes que

serlo tú. Y al cabo de pocos días: para Livorno. Tienes que decidirte inmediatamente".

Le dije inmediatamente que no, pero no que yo del Mfe y del Gfe no sabía nada, en ese momento, todo lo contrario, o casi. Y me dije que con ese hombre tenía yo una deuda, en mi vida; a parte de la de todos los vivos de por aquel entonces.

Creo que me perdonó sólo un par de años (tal vez menos) antes de morir. No soportaba lo que iba haciendo, y cuanto más importante parecía, aparentemente, más le fastidiaba y le resultaba yo insoportable en mi forma de hacer, o parecer que hacía "otras cosas". Con los demás, acababa por absolverme, defenderme.

De mí el que podía hablar mal era sólo él. Y anotaba mis distracciones, mis rarezas, mi compromiso, cada vez, en ese momento con fastidio, suficiencia, condescendencia. Luego, de vez en cuando, con el paso de los lustros y de las décadas, como si cediese a Ursula, siempre atenta, buena, curiosa, que me daba ánimos, admitía como comunes, nuestras, esas largas batallas por los derechos humanos y civiles. Nos encontramos en el Parlamento en 1976, él electo por el PCI, yo con el Pr. Pero si amistad es "constancia de la atención", tal y como escribía Simon Wiel, sabía y sé que esa deuda mía no ha dejado nunca de crecer.

Luego, de 1979 en adelante, estuvimos juntos en el Parlamento europeo. Y cuando con el Acta Unica de Luxemburgo fuimos derrotados, y no quiso entregar las armas, tras un momento de desolación, el Patriarca miguelangelesco por todos respetado y amado, que sentía que le circundaba la muerte como un rebaño de jabalíes, como un "heri dicebamus" volvió a hablarme, ya no del Congreso de Livorno de la Gfe, sino torpe y rebosante de pudor, de timidez, diciéndome: "Ahora te toca a ti, y ahora tú si que puedes. Tienes que prometérmelo".

Con amor y con respeto no se lo prometí en absoluto. Pero los que quieran, que escuchen esta noche, a las 23 horas, en Radio Radicale (6), una intervención suya lejana en Florencia en un Congreso radical, que será retransmitido en honor a esta página de "Il Corriere della Sera". El transpartido transnacional, denominado Partido Radical, con sus 250 diputados y senadores de 82 partidos nacionales, todos ellos federalistas spinellianos, tal vez saldará sin saberlo esa lejana deuda, contraída una mañana de aquel 1950, y reanimado por su explícita petición al Pr, que quién quiera podrá esta noche escuchar con su voz cascada por la emoción al recordar a "vuestro maestro" Ernesto Rossi, y al pedirnos que saquemos adelante la lucha federalista, que tanto necesita nuestro "grano de locura".

N.d.T.

(1) SPINELLI ALTIERO . (Roma 1907 - 1922). Encarcelado durante el fascismo (desde 1929 hasta 1942) por sus actividades antifascistas, pues fue líder de las juventudes comunistas. En 1942, escribió con Ernesto Rossi, uno de los fundadores del Partido radical, el Manifiesto federalista de Ventotene, en el que se afirma que sólo una Europa federal podrá vencer definitivamente los peligros de un retorno de las guerras fratricidas en el continente europeo. Al final de la guerra fundó junto a Rossi y Eugenio Colorni, entre otros, el Movimiento federalista europeo, y después pasó a ser miembro de la Comisión europea, siguiendo de cerca y criticando la evolución de las estructuras comunitarias. En 1979 fue elegido diputado en el Parlamento europeo por las listas del Partido Comunista Italiano (PCI), y se convirtió en el cerebro del proyecto de tratado que fue posteriormente adoptado por el Parlamento europeo en 1984 y más conocido como "Proyecto Spinelli".

(2) IL MONDO . Publicación semanal de política y cultura, fundado en Roma en 1949 por Mario Pannunzio. Durante diecisiete años fue expresión y símbolo de la mejor tradición laica, liberal, radical y democrática italiana. Gran parte de sus periodistas participaron en la fundación del Partido radical. Interrumpió sus publicaciones en 1966, y las reanudó de la mano de Arrigo Benedetti en 1969. Posteriormente se transformó en una publicación semanal de carácter económico.

(3) PANNUNZIO MARIO . (Lucca 1910 - Roma 1968). Periodista italiano liberal. Director del periódico "Risorgimento liberale" entre 1943 y 1947, fundó posteriormente (en 1949) la revista semanal "Il Mondo" que dirigió durante diecisiete años creando un excelente modelo de periodismo moderno europeo. Inscrito al Partido liberal italiano, fue uno de los fundadores del Partido radical. Pero a pesar de ello contribuyó a liquidarlo cuando se formó el centro-izquierda.

(4) ROSSI ERNESTO . (Caserta 1987 - Roma 1967). Político y periodista italiano. Líder de "Giustizia e Libertà" (Justicia y Libertad), arrestado y condenado en 1930 por el fascismo, estuvo en la cárcel hasta que acabó la guerra. Escribió con Altiero Spinelli el "manifesto di Ventotene" y guió el Movimiento Federalista Europeo y la batalla por una Europa unida. Uno de los fundadores del Partido radical. Ensayista y periodista promovió desde las columnas de "Il Mondo" intensas campañas contra las injerencias clericales en la vida política, contra los potentados económicos, el proteccionismo industrial y agrario, las concentraciones de poder privadas y públicas, etc. Sus artículos fueron recopilados en libros ("I padroni del vapore", etc.). Tras la disolución del Partido radical en 1962, y la consiguiente ruptura con el director de "Il Mondo", M. Pannunzio, fundó "L'Astrolabio" desde cuyas columnas prosiguió con sus polémicas. A lo largo de los últimos años se acercó y se inscribió al "nuevo" Partido radical con

el que lanzó en 1967 el "Año Anticlerical".

(5) En italiano, saludar a una persona diciendo "ciao" supone que se le trata de tú. Para tratar de usted, es necesario decir "buongiorno", "buonasera" o "arrivederci".

(6) RADIO RADICALE . Es la única emisora de radio considerada servicio público nacional, pues transmite las sesiones en versión íntegra del Parlamento, los congresos de todos los partidos políticos y las audiencias de los juicios penales de mayor relieve. 24 horas al día de política e información.