SUMARIO: "El post Cicciolina, el hielo con Craxi, el partido transnacional. Pannella cambia todo de nuevo. Incluso sede y lengua. Próxima etapa: Bruselas. Próximos mitos: el Mahatma. Y un nuevo héroe: Mathias Rust".

[Este artículo fue escrito al finalizar el Congreso del partido radical de Bolonia (2-6 de enero de 1988) en el que se decidió la transformación del Pr en sujeto transnacional-transpartídico que no participará, por consiguiente, en las elecciones nacionales en cuanto tal]

(EPOCA, 10 de enero de 1988)

" Conoce a Greenpeace? Pues, mire, nosotros seremos el Greenpeace del Derecho. Formales, responsables, preparados, pero también espectaculares. Daremos la vuelta al viejo continente para convencer a todo el mundo de la necesidad imperiosa de constituir los Estados Unidos de Europa, haremos firmar llamamientos como el que lanzamos hace tiempo contra el hambre en Africa firmado por los premios Nobel, pero nos preparamos también a la acción.

Aprenderemos lenguas, exploraremos otras tierras, pero sabremos ser atléticos, como aquel Mathias Rust que aterrizó con su aeroplanito en la Plaza Roja de Moscú".

Giovanni Negri (1), treinta y un años, natural de Turín, secretario del partido, anuncia de esta manera, en el congreso de Bolonia. la contribución que los radicales pretenden brindar a la crisis institucional italiana. No cabe la menor duda de que se trata de una solución radical: la rosa en el puño se va, se muda de Italia, y se prepara a golpear fuerte, naturalmente con el arma de la no violencia, bajo la mirada severa, pero comprensiva de Mahatma Gandhi, que pasará a convertirse en su símbolo. "Y desde ahora" - prosigue Negri - "los radicales, con el símbolo de Gandhi no podrán presentarse a las elecciones italianas. Todo radical, lógicamente, si lo desea, será libre de presentarse al partido que prefiera; pero, por con respecto al partido, basta. Querían a alguien que diese ejemplo? Pues aquí estamos, ponemos en práctica el desarme unilateral de las elecciones. Ahora esperamos que otros nos sigan. Y si no lo hacen, paciencia. Pero, por lo que a nosotros se refiere, seguir ocupándonos de política sólo e

n Italia, se ha convertido en una frustración demasiado grande".

Como de costumbre, no es banal, el 34 Congreso del partido radical. En el Palazzo dei Congressi de Bolonia, a parte del rostro de Gandhi, campean los rostros de Altiero Spinelli (2) y de Ernesto Rossi (3) y circulan nombres y representantes de un mundo semi-desconocido: disidentes del Este como Leonid Pliutsch; Mike Ajay, emigrante de Nigeria a Turín, que dentro de un año, en virtud de la rotación, se sentará, el primero en la historia, como diputado del parlamento italiano; intelectuales y autonomistas españoles, militantes de los derechos civiles israelíes, federalistas franceses y belgas, expertos ingleses en lucha contra las toxicomanías... el escenario, sin embargo, ha cambiado drásticamente, con respecto al año pasado.

Hace doce meses, los radicales se habían presentado en el congreso anunciando dramáticamente que se disolvían. Tenían poquísimos inscritos y se sentían insoportablemente discriminados por los medios de comunicación, Marco Pannella anunciaba que no existían las "condiciones mínimas" para desempeñar la actividad política y hasta había redactado el testamento del pequeño-glorioso partido. Pero las cosas no fueron así tal y como habían sido previstas. Sucedió, de hecho que los radicales fueron cogidos por los pelos, precisamente por el mundo oficial italiano, e instados a continuar. Un coro ensordecedor de elogios: desde Cossiga (4), hasta Craxi (5), pasando por Spadolini (6), Nicolazzi, Altissimo, Montanelli (7) y el presidente de la RAI, Enrico Manca.

Este año, en Bolonia, es distinto. Nadie se azora tanto para pedirles a los radicales que se queden en Italia o que no se muden a las nieblas de Bruselas. Y sobre todo, nadie parece ofrecerle nada al partido de Pannella.

Ya lo sabemos, anduvo de por medio la inaceptable Ilona Staller (8). Pero, de quién es la culpa? Tiene la culpa sólo esta pálida e incansable señora húngara, de que Marco Pannella haya dejado de ser asociado al gobierno? Es culpa de ella que al partido que desde hace veinte años ha venido produciendo movimientos que se han convertido en leyes y de los que ni uno sólo de sus representantes ha sido investigado por la justicia, le hayan cerrado de par en par las puertas del "palazzo" (9)? Los radicales, naturalmente, sostienen que no. Para el líder histórico del partido, el trato reservado a los radicales es esencialmente el triunfo de la miopía política, de la política de poderes, contra la que ni tan siquiera los más generosos logran combatir. Craxi, el principal punto de referencial "se ha vuelto de hielo" dice Pannella. El polo socialista libertario del 20 por ciento de los votos no funciona porque en lugar de los grandes proyectos, se limita sencillamente a esperar a que se llegue al final de los social

demócratas, con la mirada baja. Las cosas de palacio van malditamente despacio. Son banales, y por lo tanto no se acaba de entender por qué quién tiene deseo moral tiene que seguir perdiendo su tiempo en las salas de espera de las secretarías de los partidos. Adiós, adiós. A Europa se ha dicho. Adiós, adiós, como los caballeros errantes. Adiós como los antifascistas que escogieron la guerra civil española y no como Benedetto Croce (10) que eligió quedarse...

Contra los sentimientos no se combate, sobre todo en casa radical. Y por lo tanto, es inútil recordar las muchas victorias que su movimiento ha logrado, el hecho, por ejemplo, de que la campaña contra el hambre en Africa se convirtió en ley; o que Italia es el único país del mundo que ha cancelado su programa nuclear. O que ha sido aprobado el referéndum sobre la responsabilidad civil de los jueces. Todo ello, que parece un currículum más que suficiente para un pequeño partido, a Marco Pannella no le basta. Y el líder sabrá ser, como siempre, sin piedad contra los que quieran convencerlo a aceptar los tiempos y los modos de la vida tranquila.

Al igual que en todos los congresos radicales, también en Bolonia, así pues, sale al escenario el duelo anunciado entre la "utopía" y los "pequeños pasos". Y como siempre, cada cual es llamado a desempeñar su papel. Este año suben a la tribuna Enzo Tortora (11), para decir que es erróneo huir a Europa cuando aún queda tanto por hacer en Italia (12); luego le toca el turno al diputado Marco Teodori, para pedirle a Marco que no repita el error del Che, que harto de Cuba, se fue a morir a las montañas de Bolivia. Llamado a justificarse, el ex presidente del grupo parlamentario Francesco Rutelli. Al final, el viejo león, responde a todo el mundo explicando que "tal vez el partido transnacional aborte y tal vez todo se resuelva en un babélico desmorone de vanilocuentes y marginales... Tal vez Europa será una repetición patética del errar y del error que el Che en busca de una muerte "distinta" acabó hallando ante una vida demasiado "igual". Pero, concluye Marco Pannella, "también es posible que no sea así". Y enc

ontrará a quién lo siga, para difundir las enseñanzas de Gandhi y el amor por el derecho o el sistema electoral anglosajón, a ayunar entre los terroristas del País Vasco, o a favor de un objetor de conciencia ante un cuartel belga (13). Porque, en resumidas cuentas, es cierto que Marco tiene ya sus buenos 58 años, pero el carisma, en Italia, lo inventó él: Celentano (14) llegó después.

A la política oficial italiana, los radicales dejan una dote considerable e incómoda: nadie, obviamente, estará autorizado a utilizar el viejo símbolo del partido, pero sigue libre en el mercado electoral el 2,6 por ciento de los votos, un millón de italianos, que deberá, ya en las elecciones europeas del 89, buscarse un partido por el que votar, o bien abstenerse. Y, francamente, nadie sabe qué camino tomarán esos votos. Como nadie sabe qué efecto causará, en la costumbre política italiana, esta inesperada "emigración política" en un país en el que todo el mundo habla de Europa, pero no pierde de vista ni un segundo el colegio electoral Roma Viterbo Latina Frosinone. Y nadie puede excluir que los temas radicales de ayer (el poder del parlamento europeo, la definición de una política extranjera común, la certeza de reglas democráticas a la espera de la liberación de los mercados de 1992) se conviertan efectivamente en concretas y reales.

"Expresión exasperada de la izquierda liberal en Italia", definió hace ya muchos años a los radicales el filósofo Norberto Bobbio (15). La definición sigue siendo acertada.

No nos queda más que esperar para ver en donde golpeará el Greenpeace del Derecho. Tal vez Pannella atraviese el Golfo Pérsico caminando sobre las aguas para salvar a jóvenes desertores iraníes e iraquíes. (Y lo que se enfadará cuando los periódicos escriban: eso demuestra que los radicales no saben nadar).

N.d.T.

(1) NEGRI GIOVANNI . (turín 1957). Secretario del Partido radical de 1985 a 1987; en 1986, con el eslógan "o lo scegli o lo sciogli" (o lo escoges o lo disuelves), promovió la campaña para lograr diez mil nuevos inscritos. Diputado en repetidas ocasiones desde 1983, y diputado del Parlamento europeo. Uno de los más activos en la campaña contra el hambre en el mundo y promotor de iniciativas para la libertad del Tíbet. Uno de los fundadores del ARCOD (Asociación Radical para la Asamblea Constituyente Democrática) y de la "Lista Referendaria", agrupación electoral que se presentó a las elecciones de 1992.

(2) SPINELLI ALTIERO . (Roma 1907 - 1922). Encarcelado durante el fascismo (desde 1929 hasta 1942) por sus actividades antifascistas, pues fue líder de las juventudes comunistas. En 1942, escribió con Ernesto Rossi, uno de los fundadores del Partido radical, el Manifiesto federalista de Ventotene, en el que se afirma que sólo una Europa federal podrá vencer definitivamente los peligros de un retorno de las guerras fratricidas en el continente europeo. Al final de la guerra fundó junto a Rossi y Eugenio Colorni, entre otros, el Movimiento federalista europeo, y después pasó a ser miembro de la Comisión europea, siguiendo de cerca y criticando la evolución de las estructuras comunitarias. En 1979 fue elegido diputado en el Parlamento europeo por las listas del Partido Comunista Italiano (PCI), y se convirtió en el cerebro del proyecto de tratado que fue posteriormente adoptado por el Parlamento europeo en 1984 y más conocido como "Proyecto Spinelli".

(3) ROSSI ERNESTO . (Caserta 1987 - Roma 1967). Político y periodista italiano. Líder de "Giustizia e Libertà" (Justicia y Libertad), arrestado y condenado en 1930 por el fascismo, estuvo en la cárcel hasta que acabó la guerra. Escribió con Altiero Spinelli el "manifesto di Ventotene" y guió el Movimiento Federalista Europeo y la batalla por una Europa unida. Uno de los fundadores del Partido radical. Ensayista y periodista promovió desde las columnas de "Il Mondo" intensas campañas contra las injerencias clericales en la vida política, contra los potentados económicos, el proteccionismo industrial y agrario, las concentraciones de poder privadas y públicas, etc. Sus artículos fueron recopilados en libros ("I padroni del vapore", etc.). Tras la disolución del Partido radical en 1962, y la consiguiente ruptura con el director de "Il Mondo", M. Pannunzio, fundó "L'Astrolabio" desde cuyas columnas prosiguió con sus polémicas. A lo largo de los últimos años se acercó y se inscribió al "nuevo" Partido radical con

el que lanzó en 1967 el "Año Anticlerical".

(4) COSSIGA FRANCESCO . (Sassari 1928) Presidente de la República italiana desde 1985 hasta 1992. Diputado desde 1958, fue posteriormente subsecretario (1966) y Ministro (1974). Ministro del Interior (1976-78) en la época del secuestro de Aldo Moro, presentó su dimisión cuando se descubrió el cuerpo del estadista asesinado. Jefe del Gobierno (1979-80). Como presidente de la república, en la segunda parte de su mandato ha hecho de todo para que cambiase la Constitución italiana, abandonándose a feroces polémicas con la mayor parte de los exponentes políticos y sobrepasando los límites establecidos por la ordenación constitucional. Por estas razones fue denunciado por Marco Pannella en agosto de 1991, por delito de atentado contra la constitución.

(5) CRAXI BETTINO . (Milán, 1934). Político italiano. Socialista, diputado desde 1968. Secretario del Partido Socialista italiano (PSI) en 1976 cambió profundamente la fisonomía del partido a partir de un amplio diseño de reformas incluso institucionales y de unidad de las fuerzas socialistas. Actualmente, venido a menos y condenado por comisiones ilegales y corrupción. Actualmente vive enfermizo y negándose a presentarse ante los jueces italianos, en un chalet súper vigilado en Hammamet.

(6) SPADOLINI GIOVANNI . (Florencia 1925-Roma 1994). Historiador y político. Director de "Il Resto del Carlino" (1955-68), y de "Il Corriere della Sera" (1968-72). Ministro de bienes culturales (1974-76), secretario del Partido Republicano Italiano (PRI) de 1979 a 1981 año en el que fue nombrado Presidente del Consejo. Ha sido asimismo Presidente del Senado.

(7) MONTANELLI INDRO . (Fucecchio 1909). Periodista y escritor italiano. Famosas sus corresponsalías desde Hungría en el 56. Tras una larga colaboración en "Il Corriere della Sera" dejó periódico en 1974, pues ya no compartía la línea del mismo, para fundar "Il Giornale Nuovo". Por discrepancias con Silvio Berlusconi, abandonó la dirección del mismo y fundó "La Voce". Ha escrito libros con éxito.

(8) STALLER ILONA . (Elena Anna). (Budapest 1951). Más conocida como Cicciolina, artista porno, electa por la lista radical en 1987.

(9) PALAZZO . Referido al PALAZZO DI MONTECITORIO, sede de la Cámara de los Diputados italiana. Por extensión, indica a la Cámara, y por consiguiente la sede del poder. Expresión acuñada por Pasolini y reciclada por Pannella.

(10) CROCE BENEDETTO . (Pescasseroli 1866 - Nápoles 1952). Filósofo, historiador y escritor italiano. Tras un breve acercamiento en sus años mozos a Marx, junto a Giovanni Gentile tuvo el mérito del renacimiento idealista y hegeliano a finales del siglo pasado. Antifascista, sustancialmente libreral-conservador, en la post-guerra se sumó al Partido liberal y entró en uno de los primeros gobiernos de la Italia postfascista. Durante el fascismo, ejerció gran influencia en sectores importantes de la juventud. Como filósofo, a parte de su reforma de la dialéctica hegeliana, cabe recordarlo por sus estudios de estética y de lógica. Cabe señalar sus estudios históricos ("Historia de Europa en el siglo XIX", "Historia de Italia de 1871 a 1915, etc.) en los que reivindica el desarrollo liberal de la Europa de antes de la guerra, en polémica con la "crisis" de los totalitarismos postbélicos.

(11) TORTORA ENZO . (Génova 1928 - Milán 1988) Periodista y famoso presentador de televisión italiano, arrestado por presunto tráfico de droga. Electo en el Parlamento europeo (1984) en las listas radicales, sufrió un famoso proceso en el que fue condenado y posteriormente absuelto en segunda instancia. Motivo y símbolo de la más importante campaña radical para la reforma judicial.

(12) Juego de palabras. Enzo Tortora, - a diferencia de Toni Negri (parlamentario radical que no respetó su promesa de quedarse en Italia y someterse a juicio, sino que huyó a Francia) - no huyó a ninguna parte y renunció a su inmunidad parlamentaria.

(13) Alude al joven belga Olivier Dupuis. Años después llegaría a desempeñar cargos importantes en el partido.

(14) Referido al cantante de música moderna Adriano Celentano.

(15) BOBBIO NORBERTO . (Turín, 1909), jurista y filósofo. Ha estudiado las bases de la ciencia jurídica desde un punto de vista jurídico cercano al positivista. Exponente de un liberalismo que halla en el respeto estricto de los procesos la base misma de la libertad. Senador vitalicio. Colabora con "La Stampa".