SUMARIO: "En política los que lanzan siempre la primera piedra pertenecen a la raza de los justicieros que devoran la justicia en vez de amarla". "Ante los que no han pecado nunca porque no han tenido ocasión de hacerlo, prefiero a los que por elección ideológica errónea han sacrificado por sus partidos hasta la honestidad".

(PANORAMA, 1 de noviembre de 1992)

"En política, al igual que en la vida hay que ser inocentes. No vírgenes que es otra cosa. No, no me gustan los vírgenes, a menudo histéricos. He ahí por qué prefiero a gente como Gianni Cervetti y Antonio Del Pennino a Nando Dalla Chiesa...". Marco Pannella, líder radical e inoxidable gladiador de la política ha decidido dar el escándalo otra vez. Y a Panorama explica toda su adversión por la nueva intolerancia de los moralistas que flota en el aire.

Pregunta. Pannella, parece que usted quiera rehabilitar Tangentopoli (1) ...

Respuesta . No. Pero no olvido que los santos pecan siete veces al día, y que la democracia necesita a más no poder humildad. Creo que todo político serio tendría que admitir por lo menos siete errores al día. Y no lanzar exclusivamente piedras contra los demás.

P. Contra quién se la toma?

R. Ahora están de moda los justos. Ellos siempre son de buena fe. Siempre necesitan indicar a la plebe a quién hay que ahorcar. No conocen una de las más hermosas máximas de Pascal: "Quién quiere ser ángel es bestia...".

P. Y los nombres?

R. Leoluca Orlando (2). Nando Dalla Chiesa (3). Los sindicalistas que tras haber concurrido y ser culpables de la bancarrota fraudulenta del Estado ahora se ensañan contra este gobierno. Y pienso en todos aquellos que tras haber sido demitianos (4) o togliattianos (5) ahora quieren enseñar cuál es el nuevo modo de hacer política.

P. Se la toma también con Giorgio La Malfa? (6)

R. El en todo caso será una "demi-vierge".

P. Y con Segni (7)?

R. No, él realmente tiene una cierta inocencia.

P. Y Occhetto (8)?

R. El Pds (9) hace la virgen por demagogia. En la ilusión de no dejar espacio a Rifondazione (10) y a los Cobas (11).

P. Y entonces «Viva Cervetti y Del Pennino. Buena paradoja.

R. Ante aquellos que no han pecado nunca porque no han tenido nunca ocasión, prefiero los que por elección ideológica errónea han sacrificado para sus partidos incluso la honestidad. Pero guardando a honestidad "privada".

P. Está proponiendo la redención de una nomenkltura quemada?

R. Quién ha sido privadamente honesto practicando las aberraciones de la partidocracia todavía puede ser útil poniendo su honestidad privada al servicio de la democracia.

P. Así el recambio de la vieja nomenklatura no llegaría nunca..

R. El movimiento de los "clubs Pannella" están preparando una ley de iniciativa popular que suena más o menos así: "Quién haya gobernado por un total de diez años entre asesorías municipales, regionales y ministerios, no puede tener ninguna responsabilidad de gobierno".

P. Cómo contesta a quién objeta que ha sido precisamente Pannella el que ha inventado la figura del puro y duro de la política?

R. Las mías han sido siempre una pureza y una dureza para imponer la causa de la tolerancia. A favor de algo, no contra alguien. Los vírgenes que veo rondar hoy en día sirven a la causa de la intolerancia.

P. Por qué le dan tanto miedo?

R. En política los que tiran siempre la primera piedra pertenecen a la raza de los justicieros que devoran la justicia en vez de amarla. Este es un país que va a sus anchas y luego ante el abismo pretende arreglarlo todo en pocas horas. No hay que jugar con los humores plebeyos de las plazas.

N.d.T.

(1) TANGENTOPOLI. (Sobornópolis) La polis de las comisiones ilegales, la corrupción y los sobornos. Dícese de la Italia actual tras los escándalos que se han venido produciendo en amplios sectores de la sociedad y el mundo político.

(2) ORLANDO LEOLUCA . Político italiano. Se convirtió en alcalde de Palermo debido al impulso popular contra la mafia. Muy popular en la capital siciliana, ha fundado el movimiento "La Rete" que pretende regenerar la vida política italiana. El movimiento entró en el parlamento en las elecciones de abril de 1992 con el 2% de los votos.

(3) DALLA CHIESA FERNANDO conocido como NANDO. (FLorencia 1949). Hijo del general Carlo Alberto Dalla Chiesa. Elegido diputado en el movimento "la Rete" en la XI legislatura.

(4) DE MITA CIRIACO . (Avellino, 1928). Democristiano, diputado desde 1963. Ministro en repetidas ocasiones, pasó a ser secretario de la Democracia Cristiana en 1981 y Presidente del Consejo en 1988, se caracteriza por la acalorada polémica con Craxi y los socialistas por los intentos de "aperturas" al Partido comunista italiano (PCI). Alejado de su cargo por los democristianos moderados, los que se han dado en llamar "doroteos", es Presidente de la DC. Jefe de la corriente de izquierdas.

(5) TOGLIATTI PALMIRO . (Génova - 1893- Yalta 1964). Colaborador en Turín de Antonio Gramsci, uno de los fundadores del Partido Comunista Italiano. Secretario del PCI desde 1927 hasta su muerte. Transcurrió largas temporadas en el extranjero, en Moscú (en la secretaría del Comintern) y en España (durante la guerra civil española). Volvió a Italia en 1944, puso en marcha una política "nacional" a partir del voto sobre los Pactos de Letrán, enfrentándose con las fuerzas laicas italianas. Estuvo en el gobierno de 1944 a 1947, incluso como ministro. Tras las elecciones de 1948 monopolizó el papel de la oposición pero favoreció igualmente la prioridad del "diálogo" con la Democracia Cristiana y el mundo católico, sin romper nunca con el Vaticano. El proyecto de "vía nacional hacia el socialismo" no logró el objetivo de fondo, es más condujo al estancamiento del sistema político e impidió a la izquierda conquistar una "alternativa" de gobierno a la Democracia Cristiana.

(6) LA MALFA UGO . (Palermo 1903-Roma 1979). Político italiano. Uno de los fundadores del Partido de acción (1942), se sumó posteriormente al Partido Republicano Italiano (1948) transformando su fisionomía para intentar crear un partido liberal moderno ligado a las fuerzas productivas. Fue secretario del mismo (65-75) y presidente. Ministro en repetidas ocasiones y vicepresidente del consejo (1974-76).

(7) SEGNI MARIO . Político italiano, exponente de la Democracia Cristiana. Promotor de referéndums para la modificación del sistema electoral abogando por el sistema uninominal.

(8) OCCHETTO ACHILLE . (Turín 1936). Político italiano. En un principio exponente de la izquierda de Ingrao, posteriormente pasó al centro berlingueriano. Posteriormente pasó a ser secretario del Partido Comunista Italiano (PCI) en 1988 como sucesor de Alessandro Natta. Tras haber lanzado la idea de una gran "Asamblea Constituyente" de la izquierda abierta a todas las fuerzas reformistas, luego se limitó simplemente a cambiarle el nombre al partido que pasó a denominarse Partido Democrático de la Izquierda (PDS). Presentó su dimisión como secretario general del PDS tras el fracaso electoral en las elecciones europeas de 1994. Fue sucedido por Massimo D'Alema.

(9) PDS . Partido Democrático de la Izquierda. El 11 de octubre de 1990, el secretario general del Partido comunista, Achille Occhetto, propuso al Comité central el nuevo nombre de "Partido Democrático de la Izquierda" y un enorme roble estilizado como nuevo símbolo. Algunos comunistas ortodoxos que no aceptaron la reforma crearon el partido "Rifondazione Comunista".