Entrevista a Umberto Bossi

SUMARIO: Umberto Bossi replica a Marco Pannella que en un artículo publicado en "L'Indipendente" ("Algunas propuestas a la Liga para estar juntos", texto nº 4900) había presentado a la Liga norte propuestas de colaboración. "Alguna que otra batalla con él la podríamos librar" pero Pannella "es un humanitario, es decir un asistencialista. Nosotros por el contrario somos liberistas".

(CORRIERE DELLA SERA, 28 de noviembre de 1992)

Milán - Querido Bossi (1) " por qué no integrar las diversidades que nos pueden enriquecer, dejando tras de sí, cada cual, arrogancia y suficiencias? Estamos de acuerdo con el federalismo europeo y su federalismo hamiltoniano, interno, a nivel fundamental de los principios; estamos de acuerdo en el sistema uninominal anglosajón". Marco Pannella (2) lanza un llamamiento a la Liga. Lo hace con un artículo publicado por "L'Indipendente" y anuncia que va a repetir sus propuestas en la campaña electoral para las elecciones municipales de Monza y Varese, ciudades en las que el "Carroccio" (3) podría obtener un botín de votos riquísimo. Pannella explica que para relanzar el proyecto radical hace falta "el flujo de por lo menos treinta mil inscritos italianos". Y se pregunta por qué "los amigos de la Liga son ajenos a este proceso en vez de acudir para guiarlo?". "Porque la Liga tiene sus ideas propias y distintas", contesta Bossi. El llamamiento no suscita ningún interés al "senatur" (4), que ni tan siquiera se ha

leído el artículo. Sobre la posibilidad de apoyar a Pannella, el "senatur" contesta que no. "Creo que lo de Pannella no son más que palabras, diría, ruido. Demasiado genérico".

D. Sobre el federalismo Pannella es claro.

R. "Pero sobre el federalismo no es cierto que pensemos lo mismo. Pannella empieza la casa por el tejado, propone una fuga hacia delante. Nosotros por el contrario pensamos en el federalismo primero en Italia y posteriormente en Europa, y no al contrario".

El "transversal" de Pannella tiene propuestas concretas para Bossi: "Leyes de iniciativa popular para excluir a todos los que han gobernado durante diez años del formar parte de ninguna institución ejecutiva, nacional o local; el sistema uninominal anglosajón; regionalizar una parte consistente de las fuerzas de policía y también de la justicia".

P. " Ha hablado de reformas con el líder radical?

R. "Nunca. Aunque alguna batalla la podríamos librar juntos. Entre otras cosas, lo haremos también con alguno de los "transformistas" de los viejos partidos, como por ejemplo Segni (5), para el sistema uninominal a la inglesa".

P. De qué manera juzga políticamente a Pannella?

R. "Es un "humanitario", es decir un asistencialista. Nosotros por el contrario somos liberistas. Pero a la larga ni tan siquiera con sus campañas se resuelven los problemas. Es más nos arriesgamos a acabar en las connivencias clientelistas de carácter mafioso".

P. Pero el líder radical ha sido el primero de los transversales.

R. "Siempre ha apoyado una línea de tipo pseudo-socialista y pseudo-comunista de "pace e bene" (6). Denunciaba pero luego iba y votaba a favor del Parlamento. Echenle un vistazo a las actas."

N.d.T.

(1) BOSSI UMBERTO . Primer secretario de la Liga Lombarda, Partido político que entró en el Parlamento en abril de 1992. La Liga Norte nació principalmente en la región de Emilia Romaña y en Lombardía. Promulga la división de Italia en tres zonas: norte, centro y sur. Recoge el malestar de una población cansada de corrupciones y que acusa al sur de beneficiarse de las riquezas producidas en el norte. Su ideólogo es Roberto Miglio. Actualmente, en el gobierno de coalición en el que figuran los partidos de Forza Italia de Silvio Berlusconi, y Alianza Nacional del fascista Gianfranco Fini. Ha suscitado enormes polémicas por sus críticas a Berlusconi.

(2) PANNELLA MARCO, Giacinto Pannella, (Téramo 1930). Presidente del Partido radical. Bajo su indiscutible liderazgo, el partido ha luchado siempre por los derechos civiles, introduciendo en Italia el divorcio, la objeción de conciencia, importantes reformas del derecho de familia, de los homosexuales, etc. Partidario de la legalización controlada de la droga, fue asimismo promotor de los primeros grupos verdes y ecologistas. Conocido por sus innumerables huelgas de hambre. Ha luchado mucho contra el hambre en el mundo.

(3) CARROCCIO . Carro en el que se transportaba el estandarte de la "Compañía de la Muerte" fundada por Alberto da Giussano. Lo llevaron a la batalla de Legnano que se libró entre los soldados milaneses y los alemanes súbditos de Federico Barbaroja, emperador del Sacro Romano Imperio. Vencieron la batalla los milaneses por lo que Milán no fue conquistada. Actualmente, la Liga Norte utiliza el símbolo de Alberto da Giussano con la espada desenfundada en señal de desafío con el que se identifica el valor lombardo y la voluntad férrea de no ser doblegados ni sometidos.

(4) SENATUR . Forma dialectal lombarda para indicar: "senatore", senador. Lo mismo que LUMBARD: "lombardo".

(5) SEGNI MARIO . Político italiano, natural de Cerdeña, exponente de la Democracia Cristiana. Promotor de referéndums para la modificación del sistema electoral abogando por el sistema uninominal.

(6) PACE E BENE . Saludo franciscano.