Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
mar 28 apr. 2026
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Archivio Partito radicale
Battista Pierluigi, Bonino Emma - 10 febbraio 1993
"Nous radicaux, hors des scandales"
EMMA BONINO: JE DEMANDE A TOUS DE SAUVER UN PARTI PROPRE

Interview à Emma Bonino de Pierluigi Battista

SOMMAIRE: Au lendemain de son élection au secrétariat du PR, Emma Bonino répond aux questions sur la conclusion du congrès radical (Rome, 4/8 février 1993), sur les campagnes périodiques d'autofinancement, sur les nombreuses fois où la vie même du parti a été mise en jeu, sur la corruption, sur l'adhésion massive au PR de parlementaires de toutes les coalitions.

(LA STAMPA, 10 février 1993)

Félicitations, secrétaire. "Au diable, vous et vos félicitations". Rien à faire, cette histoire de devenir secrétaire du PR malgré elle, Emma Bonino (1) ne la digère pas. Le jour après les tourments et les larmes du tour de force du congrès, il y a encore beaucoup à faire. C'est la survie du parti qui est en jeu.

Soyez franche: votre réticence est sincère ou au fond vous faites un peu de cinéma?

BONINO - "Dans les congrès radicaux il n'y a pas de poursuites et de luttes au couteau pour occuper des fauteuils confortables où encaisser des bénéfices bien connus. On peut donc comprendre la tentative d'éviter les lourdes responsabilités qui appartiennent au secrétaire et au trésorier, la perspective de journées de travail qui se terminent rarement après douze heures. J'espérais, après quatre ans d'engagement massacrant comme président du parti, que le témoin pouvait passer à quelqu'un d'autre et que j'aurais pu m'accorder, ne fut-ce que pour un peu, un moment de répit. Ça n'a pas été possible. J'espère ne pas être laissée seule par le grand nombre d'italiens qui nous remercient toujours pour les miracles que nous faisons mais qui ne font rien pour nous aider".

N'avez-vous pas ressenti un peu de colère lorsque Pannella vous a coincée avec l'histoire de l'"humilité de Emma"?

BONINO - "Je ne crois pas, comme Marco, que l'humilité soit l'antichambre de toutes les perfections. Je pratique par contre le sens des responsabilités. Je crois l'avoir démontré aussi bien lorsque je n'ai pas accepté une candidature qui ne tenait pas compte des raisons sacro-saintes qui sont à la base du principe de la rotation des fonctions et de ceux qui sont chargés de ces fonctions, que lorsque je n'ai pas évité mes responsabilités, une fois tombée la candidature la plus adéquate, en acceptant encore une fois de tirer la charrette".

Soyez sincère: pensez-vous vraiment pouvoir réussir?

BONINO - "C'est une question qu'il faut poser aux italiens. Réussiront-ils cette fois à reconnaître à temps, avant notre enterrement probable, qu'encore une fois nous avions raison?"

On raconte qu'à force de crier "au loup" les radicaux ne sont plus croyables lorsqu'ils menacent de dissoudre le parti.

BONINO - "C'est vrai. Depuis des années les radicaux, avec leur mendicité, avec leur façon de se mettre sans cesse en cause "uniquement" parce qu'ils manquaient d'argent, criaient au loup, ou plutôt à ces loups qui n'ont jamais demandé un sous pour les inscriptions à leurs partis, qui ont toujours fait des campagnes milliardaires sans jamais demander une aide aux citoyens. Il ne fallait pas Tangentopoli (2) pour découvrir qu'ils volaient. Et pourtant tout le monde a continué à les voter. Aujourd'hui on réussira finalement à comprendre pourquoi pas un seul radical n'est impliqué dans les scandales".

Ça ne vous fait pas une certaine impression toute cette course effrénée de la nomenklatura vers le parti radical?

BONINO - "Nous sommes des laïques et nous n'émettons pas de jugements moraux sur les raisons qui poussent tant d'hommes du Palais à s'inscrire au PR. Nous ne faisons qu'analyser les événements, c'est-à-dire le geste coûteux de solidarité de tant d'hommes politiques envers le seul parti aux mains propres. De nous, ils ne s'attendent pas de fauteuils ou de protections impossibles, mais uniquement la capacité de dépasser ce régime en empêchant qu'il soit remplacé, comme certains voudraient, par un régime encore pire".

Certains?

BONINO - "Je pense à ces partis "d'opinion" comme la 'Rete' et 'Rifondazione' qui nourrissent l'opinion publique avec une idéologie réactionnaire à outrance et démagogique".

Mettons que le 28 février vos efforts auraient été vains. Que faites-vous, vous abandonnez le terrain comme menace de faire Pannella?

BONINO - "Si les gens nous disaient que l'on peut se passer du Parti radical, que la réforme des institutions peut être justement confiée à ces partis qui ont saccagé l'Etat et pas à ceux qui, sans être écoutés, leur ont empêché de nous faire précipiter dans la faillite, à ce moment-là mes choix ne concerneront plus les citoyens, ceux qui ont voté pour moi. Ils n'appartiendront qu'à moi".

------

N.d.T.

1 - BONINO EMMA. (Bra 1948). Secrétaire (élue en 1993) et ancien Président du Parti radical (1989-1993), membre à plusieurs reprises du parlement européen, plusieurs fois député italien à partir de 1976. Parmi les promoteurs du Cisa (Centre Information sur la Stérilisation et l'Avortement), et militante active dans la bataille contre l'avortement clandestin, elle a subi un procès à Florence et a été acquittée. Elle a participé à la conduction, également au niveau international, de la campagne sur la Faim dans le Monde. Parmi les membres fondateurs de "Food and Disarmament International", elle s'est occupée de la diffusion du Manifeste des Prix Nobel.

2 - TANGENTOPOLI. Littéralement: "La cité des pots-de-vin".

C'est le nom qui a été donné au scandale des pots-de-vins payés à des hommes politiques par des chefs d'entreprise à titre personnel et pour financer leur parti. A peu près tous les partis politiques y sont impliqués. Milan est le centre de cette enquête de grosse envergure, mais petit à petit d'autres enquêtes s'ouvrent dans toute l'Italie.

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail