SUMARIO: Al día siguiente de salir elegida secretaria general del Pr, Emma Bonino contesta a las preguntas sobre el congreso del partido radical (Roma, 4/8 de febrero de 1993), sobre las campañas periódicas de autofinanciación, sobre las muchas veces que ha sido puesta en juego la vida del partido, sobre la corrupción, el aborto, la adhesión masiva al Pr de parlamentarios de todos los horizontes políticos.

(IL GIORNO, 10 de febrero de 1993)

Emma Bonino no ha perdido tiempo. Hace veinticuatro horas finalizó el Congreso radical lleno de lágrimas y tormento. Ya se ha instalado en la sede del partido, en Via di Torre Argentina, en donde ha pasado un día de lo más ajetreado. Una montaña de trabajo le espera a la nueva secretaria general. Una tarea realmente ardua. Pero lo peor es que no se sabe cómo acabará todo. Lograr que sobreviva, es más, tal y como a ella le gusta subrayar, "hacer que viva", el partido de la Rosa es una empresa semi-desesperada. La Bonino lo sabe, y es precisamente por este motivo por el que en un primer momento se había echado atrás. No se veía con fuerzas. Luego cedió, y por "vocación de servicio" ha aceptado esta "trabajera".

Diputada Bonino, una vez más le ha dicho sí a Pannella (1). Ha opuesto algo de resistencia, pero al final ha aceptado.

BONINO - Realmente la cuestión no estribaba en decirle que "sí" o que "no" a Pannella.

Cómo que no? ha sido el que la ha patrocinado contra su voluntad, y al final, como siempre, se ha salido con la suya.

BONINO - Desde luego, Pannella es un punto de referencia esencial para todos los radicales. Pero no quiere coartar nuestras conciencias. En todo caso, estimula lo mejor que hay en nosotros, incluso cuando nos parece imposible o difícil de lograr. Y es eso lo que Marco ha hecho en este caso, cuando en mí era muy fuerte la tentación de recuperar un poco de libertad personal. Pero, en mi decisión ha sido determinante también el cariñoso impulso de los compañeros del Congreso.

No cree usted que este congreso, con la amenaza ritual de cerrar el partido, puntualmente sacada a relucir, con su rechazo de aceptar la secretaría y luego la marcha atrás, se ha resuelto con el "consabido sarao radical"?

BONINO - Por favor, no hablemos del "consabido sarao". En las premisas, en el desarrollo y en las conclusiones del congreso no se dio nada por descontado (2). Toda decisión adoptada en los últimos días y en las últimas noches pasadas en blanco, nos ha costado mucho, en términos de responsabilidad. También el hecho de que yo haya cedido, mi angustia al aceptar la secretaría eran consecuencia del estrés.

Pannella parece convencido de que el Pr ha llegado a un punto muerto...

BONINO - No es verdad. Marco se ha venido moviendo y se mueve para que viva el partido. Durante meses ha hecho de todo para llevar treinta mil inscritos al congreso. Y ahora estoy convencida de que se atendrá de forma puntual y activa a la moción aprobada. Un documento que, si bien no brilla por su optimismo, deja márgenes de iniciativa. Y yo trabajaré hasta el final.

Cómo?

BONINO - No tengo mucho donde escoger: la moción congresal nos plantea un objetivo y un plazo irreversibles: "Obtener al menos treinta mil inscritos en Italia, o una aportación de recursos financieros equivalentes, antes del 28 de febrero". Tengo menos de un mes para lograrlo, de lo contrario tendré que poner en liquidación el kiosco radical o lo que quede de él. Por lo tanto, arrimaré el hombro al máximo en la campaña de adhesiones. Es dificilísimo, tal vez imposible lograrlo, pero yo lo intento.

Va a pedir ayuda a otras fuerzas políticas? A cuáles?

BONINO - No, no nos vamos a dirigir a otros partidos sino a la gente. Por todas partes hay gente que está necesitando confianza y nuevas certezas, para superar el horrendo espectáculo de Tangentopoli (Sobornópolis) (3). Será nuestro deber concreto intentar responder a estas expectativas, sin abandonarnos en falsas promesas, tan milagreras cuanto falaces, tal y como muchos están haciendo.

Claudio Martelli (4) sostiene que el Pr respresenta "el primer embrión" del partido democrático. Está usted de acuerdo?

BONINO - En este punto Pannella ha sido clarísimo y yo estoy de acuerdo con él: el Pr no es sólo un "embrión" sino el modelo al que nos tendremos que atener necesariamente para dicha refundación de la democracia que cada uno de nosotros, con una pizca de conciencia, quiere. Que se llame partido radical o no, da lo mismo. Lo que importa es la claridad del proceso y de los objetivos.

Pero, por qué cree usted que los políticos le hacen tanto la corte al Pr?

BONINO - Por distintas razones que deberíamos entender y analizar. Pero tanto interés representa, básicamente, a mi juicio, la apertura de un diálogo sobre la renovación de la política y de las instituciones. Martelli, por ejemplo, al inscribirse al Pr, abre una confrontación, plantea preguntas y espera respuestas, así como demuestra estar dispuesto a contestar él a nuestras preguntas y peticiones. Es cierto que la inscripción de Rino Nicolosi y de otros diputados de la Democracia Cristiana (Dc) es un hecho de gran envergadura política y cultural.

Pero, los hay que sostienen que tanto interés en vosotros se debe al hecho de que el Pr es la muleta del gobierno Amato y la cara presentable tras la que se esconde el viejo sistema político que intenta reciclarse.

BONINO - Nuestros detractores son los que ladran al gobierno diciendo que quieren que caiga y luego se echan para atrás porque tienen un miedo terrible de que Amato (5) caiga de veras. Hace meses que asistimos a esta irresponsable representación que tiene como protagonistas precisamente a aquellos que nos echan en cara el apoyo al ejecutivo. Se trata del clásico partido transversal que tanto daño le ha hecho a Italia...

A propósito de partido transversal y falsa oposición, ustedes siguen siendo muy críticos con el Pds (6). Y sin embargo, el viraje occhettiano (7) hubiese debido arrimaros a ellos.

BONINO - El Pds podría ser una reserva inagotable de energías y para ello no haría falta más que su clase no cometiese tantos errores. Occhetto no cree en la posibilidad de dar vida a una gran formación de democracia laica y realmente alternativa, y se queda enganchado a proyectos improbables, vinculados a la Internacional socialista y condimentados con un poco de verde y de hiedra (9). Todo ello retrasa la posibilidad de renovar la política .... Es una grave responsabilidad, considero.

N.d.T.

(1) PANNELLA MARCO Giacinto Pannella, (Téramo 1930). Presidente del Consejo Federal del Partido radical, del que fue uno de sus fundadores. Bajo su indiscutible liderazgo, el pr ha luchado por los derechos civiles: divorcio, aborto, obj. de conciencia etc., abolición del Concordato. Arrestado en Sofía (1968) por manifestarse en contra de la invasión de Checoslovaquia. Pionero en la defensa de la sexualidad libre, de la ecología. Promotor de cerca de veinte referéndums. Numerosas huelgas de hambre en toda Europa. Gran campaña contra el exterminio causado por el hambre en el mundo (movilizados 100 Premios Nobel). Actualmente, el Partido radical no se presenta a las elecciones nacionales, al haberse convertido en partido transnacional y transpartídico.

(2) LOS TREINTA MIL, la campaña de . Campaña llevada a cabo por el Partido Radical en febrero de 1993. Siguiendo el dictámen de las decisiones aprobadas en el congreso, el partido tenía que disolverse de no lograr 30.000 inscritos con cuota occidental (cada país paga una cuota del 1% del PNB) o el equivalente económicamente. La cifra se superó con creces: 37.500 italianos más unos 5.000 no italianos. Dicho acontecimiento pasó a ser conocido como "El milagro italiano".

(3) SOBORNOPOLIS . En italiano: TANGENTOPOLI . La polis de las comisiones ilegales, es decir: los sobornos. Nombre irónico últimamente en boga acuñado en la ciudad de Milán debido a la cantidad de sobornos y de dinero sucio que se ha descubierto en los últimos tiempos. De hecho, no pasa día sin que se descubra un nuevo escándalo en el que industriales o empresarios hayan pagado sumas vertiginosas, bajo mano, a los políticos de todos los partidos políticos, especialmente el Partido Socialista Italiano. Bettino Craxi, se ha visto obligado a presentar su dimisión. El que presumiblemente se iba a convertir en su sucesor, el Ministro de Justicia Claudio Martelli, ha presentado su dimisión al partido y ha dimitido como ministro, tras haber sido avisado que estaban investigando sobre su persona. Por extensión, la palabra "Sobornópolis", considerando que los sobornos se extienden a todo el territorio, ya no se aplica sólo a Milán sino a toda Italia.

(4) MARTELLI CLAUDIO . Presumiblemente iba a ser el heredero de la secretaría general del Partido Socialista Italiano, tras la caída de Craxi, pero al saber que estaban investigando sobre su persona por corrupción, presentó la dimisión al PSI y dimitió como Ministro de Justicia. Inscrito al Partido radical transnacional.

(5) AMATO GIULIANO . (Turín 1938). Actualmente presidente del gobierno. Político experto en derecho constitucional. De formación extraparlamentaria, posteriormente socialista. Diputado en repetidas ocasiones. Subsecretario en la Presidencia del Consejo en los dos gobiernos Craxi. Vicepresidente del Consejo y Ministro del Tesoro en el primer gobierno Goria.

(6) PDS . Partido Democrático de la Izquierda. El 11 de octubre de 1990, el secretario general del Partido comunista, Achille Occhetto, propuso al Comité central el nuevo nombre de "Partido Democrático de la Izquierda" y un enorme roble estilizado como nuevo símbolo. Algunos comunistas ortodoxos que no aceptaron la reforma crearon el partido "Rifondazione Comunista".

(7) OCCHETTO ACHILLE . (Turín 1936). Político italiano. En un principio exponente de la izquierda de Ingrao, posteriormente pasó al centro berlingueriano. Posteriormente pasó a ser secretario del Partido Comunista Italiano (PCI) en 1988 como sucesor de Alessandro Natta. Tras haber lanzado la idea de una gran "Asamblea Constituyente" de la izquierda abierta a todas las fuerzas reformistas, luego se limitó simplemente a cambiarle el nombre al partido que pasó a denominarse Partido Democrático de la Izquierda (PDS).

(9) El símbolo de los republicanos es la hiedra.