Dimitri Buffa

SUMARIO: El autor describe la nueva e inesperada atención de la clase política italiana con respecto al Partido radical a partir de las decisiones del XXXVI congreso de Roma (4/8 de febrero de 1993) que ha puesto como condición para la vida del partido la recogida de 30.000 inscripciones. Sigue una entrevista a la secretaria Emma Bonino: "está en juego la supervivencia no de un partido nacional, sino de uno partido al que se han inscrito ciudadanos y parlamentarios de 60 países de todo el mundo, desde Rusia hasta la Antigua Yugoslavia, pasando por Estados Unidos".

(QUIGIOVANI, 16/22 de febrero de 1993)

Quedan pocos días para sobrevivir. Puntualmente, cada año se renueva el psico-drama de la amenaza de disolución del partido radical, actualmente transnacional. Sólo que esta vez va en serio, y si antes de finales de mes no se consiguen 30 mil adhesiones normales de 300 mil liras cada una (o el equivalente en dinero) Pannella ya ha anunciado que se retira de la actividad política y también del partido que ha contribuido a hacer introducir en Italia las únicas leyes laicas que nuestro país posee (divorcio, aborto, etc.). Para el líder, que ha hecho del referéndum (1) el mayor instrumento de lucha política, a decir verdad, el PR ya está "disuelto". El mismo lo ha aclarado en una carta que llegó mientras se estaban celebrando las votaciones que iban a designar a Emma Bonino secretaria general. Pannella ha afirmado que se inscribirá al partido sólo cuando vea que se alcanza un número de adhesiones tal como para hacer pensar que "el milagro se cumplirá". Pero el riesgo de apaga y vámonos existe. Una hipótesis que

preocupa bastante a las altas cúpulas de las instituciones republicanas: Scalfaro (2), Spadolini (3) y Napolitano (4). Precisamente ahora que Pannella y los suyos se habían convertido en punto de referencia de la tan reñida política italiana, esta retirada no gusta y da un disgusto. Pero los radicales no están de acuerdo con quiénes les tachan de "colecta continua" o de "chantaje moral": "Si los demás partidos hubiesen hecho lo mismo en los últimos diez años, la política no hubiese salido adelante a base de sobornos". Es como decir: mejor ponerse pesado con la tormente que Radio Radicale (5) viene transmitiendo ininterrumpidamente para intentar que llegue dinero a las arcas de Via di Torre Argentina (6), en vez de pedir limosna a los grandes corruptores del Estado y del régimen (los industriales a los que Pannella ha dedicado palabras de fuego en su discurso de despedida) el dinero para su supervivencia.

Ahora son muchos los que expresan su solidaridad: Martelli (7) que participará en primera persona en la campaña de reclutar afiliados y que, en un discurso dictado ante una tupida platea, se ha autocriticado con respecto a la ley sobre la droga, confesándose antiprohibicionista por cultura (8); Segni (9), sin embargo no ha querido inscribirse, persona a la que no tragan la mayor parte de los militantes pannellianos, muchos diputados de la DC (10) y del PDS (11). Todos en busca de una nueva identidad política? Es difícil contestar. Algunos periódicos han destacado que entre los nuevos políticos inscritos hay "tangentócratas" (13) a los que se está investigando y mafiosos sospechosos y se le preguntaba a Pannella si aceptar su dinero no suponía acaso reciclarlos. En su lugar ha contestado Gabriele Paci en su diaria reseña de prensa radiofónica matutina: "Si alguien quiere comprarse de esta manera un sitio en el paraíso, que venga". Por supuesto, sobre esta segunda sesión del 36 Congreso nacional del Partido R

adical se han encendido todos los faros de la esperanza para un resurgimiento político en Italia. Algunos intentarán instrumentalizar a Pannella, sobre todo después del discurso larguísimo del pasado 7 de febrero, en el que sentaba en el mismo banquillo de los acusados a los investigados por "manos limpias" y a los jueces de las 80 fiscalías restantes que permanecen inactivos, los procuradores jefe de Roma desde 1950 hasta nuestros días y a los moralizadores de última hora. Sin embargo, Pannella siempre ha sido un garantista, incluso cuando no estaba de moda ("7 de abril", caso Tortora (14), antimafia, etc.) y que, entre los investigados, intente utilizar de forma interesada sus argumentos para defenderse de las acusaciones de los magistrados, tendrá que tener mucho cuidado: la clase cuest mantenerla.

EMMA BONINO: UNA DECISION VALIENTE

"Mira, antes e empezar, quiero decirte una cosa importante, inscríbete al Partido Radical, sólo mil liras al día, 365 mil al año, la dirección para el giro postal es via di torre Argentina 76, Roma, ayúdanos tú también, si no cerramos antes de finales de febrero". A la legua se ve de qué pie cojean (14) en casa de Pannella y sus compañeros, y con el enésimo dramático llamamiento, Emma Bonino, la neo electa secretaria general del partido transnacional, ha decidido de abrir su entrevista exclusiva a "Quigiovani".

P: No son un poco caros?

R: "Lo que un café al día, lo que se debe pagar a la política si no se quiere que sean los sobornos y la corrupción el impuesto más bien duro e insoportable para la supervivencia del mismo".

P. Tras Adelaide Aglietta (15), en 1977, usted es la primera mujer italiana secretaria general de una fuerza política nacional, mejor dicho "trans". Pero, si antes de un par de semanas no les llegan nuevas adhesiones a montones, el partido radical se liquidará.

P. Qué siente en este momento?

R. No escondo que el compromiso que he aceptado haría temblar las venas de las muñecas de cualquiera, mujer u hombre, y que haber adoptado una responsabilidad de este tipo constituye un compromiso bajo muchos aspectos demencial. Pero está en juego la supervivencia no de un partido nacional, sino de un partido al que se han inscrito ciudadanos y parlamentarios de 60 países de todo el mundo, desde Rusia hasta la Antigua Yugoslavia, pasando por Estados Unidos. Hay una cosa de la que estoy absolutamente convencida: hacer que viva esta esperanza ya no depende de mi ni de los radicales, sino de los ciudadanos italianos".

P. Hoy todo el mundo habla bien de los radicales, pero hasta ayer erais considerados la piedra del escándalo. No son algo sospechosas ciertas conversiones camino de Damasco?

R. "Es cierto que actualmente mucha gente - aunque no todo el mundo - "habla bien" de nosotros. Pero conversiones no, por favor. No sirven para nada. Yo más bien hablaría de la disponibilidad de una parte de la clase dirigente a entablar un diálogo sobre la renovación de la política y de las instituciones. Ha salido a flote la función real del PR: un laboratorio-embrión del partido democrático. Por lo que respecta a los "sospechosos" yo no someto a juicio las intenciones".

P. Por qué la política en Italia se está convirtiendo en un dis-valor?

R. "El sistema italiano, el monopartidismo, la gestión conjunta del poder en ausencia de oposición - primera consecuencia del sistema electoral proporcional - ha conducido de forma fatal a la profundísima corrupción de nuestra sociedad, pero no sólo de los políticos, cabe recordarlo. El eslógan de nuestro congreso era "Por la nobleza de la política", pero ello no quiere decir ni moralismos ni juicios en las plazas".

P. Si alcanzan los 30 mil inscritos, cuáles serán las batallas transnacionales para 1993?

R. "Las mismas por las que el mundo nos conoce: la paz en el mundo, la abolición de la pena de muerte antes del año 2000, el antiprohibicionismo sobre la droga, el derecho a la vida y la vida del derecho. Pero cabe recordar que actualmente es muy probable que lo que ha sucedido en la Antigua Yugoslavia sea una nimiedad en comparación con lo que podría suceder. Asistiremos probablemente a violencias y a tragedias inenarrables, mucho peores de aquellas a las que todos han asistido impotentes debido a la ausencia de Europa, al igual que para la ineficacia patente de la ONU. Está por ver si 30 mil ciudadanos italianos seguirán lavándose las manos de la política, como sucede con Somalia, Kosovo... y de la deuda pública italiana. Nosotros confiamos en que no sea así".

P. En un futuro, de abolirse la ley sobre la financiación de los partidos, los demás partidos se verán igualmente obligados a hacer "megacolectas" par sobrevivir? Y sobre todo, lo lograrán?

R. "Sería lo que nos gustaría a nosotros. Creo que muchos italianos siguen creyendo en la política. Sin embargo, preferiría mirar hacia un nuevo escenario, en el que toda una gama de partidos sean sustituidos por dos o tres grandes alineaciones, a partir del modelo de la democracia americana. Entonces, cualquiera podría financiar a estos partidos, cuando compartiese objetivos y batallas".

P. No es un misterio que quería rechazar la candidatura a secretaria. Luego, Pannella como de costumbre, le ha hecho cambiar de idea. Es tan "irresistible" el "flautista"?

R: Tenía fuertes resistencias y razones de peso, incluso de carácter privado. Confiaba en que la responsabilidad pasase a otro. Pues tras años de trabajo durísimo como Presidenta del Partido, quería respirar un poco. No ha sido así y la responsabilidad se quedó en mis manos. Cuando cayó la candidatura para mí más indicada, la de Marco Pannella, cuando del congreso me llegó tan fuerte y calurosa instigación, no pude seguir manteniendo mi dimisión de las que son mis responsabilidades. He decidido tirar del carro una vez más".

N.d.T.

(1) REFERENDUM EN ITALIA. En Italia los referéndums pueden ser abolitivos.. Cuando son referéndums populares, es decir cuando son los ciudadanos los que solicitan la celebración de los mismos, es necesario recoger 500.000 firmas cada una de ellas compulsada por un notario. Las firmas suelen ser recogidas por voluntarios. Los italianos ponen mesas por las calles y las plazas. Tras la recogida de firmas, el Tribunal de Casación examina la validez de las mismas (es decir que cabe prever un margen de seguridad de otras 200.000 firmas). Después el Tribunal examina la validez de las peticiones referendarias. Gracias a este último examen, a menudo ha sido posible borrar de un plumazo varias peticiones referendarias.

(2) SCALFARO OSCAR LUIGI . (Novara, 1918) Presidente de la República Italiana. Democristiano italiano. Abogado. Diputado en repetidas ocasiones. Ministro de transportes, de bienes culturales y del interior. Hombre muy íntegro, goza de la estima incluso por parte de los laicos.

(3) SPADOLINI GIOVANNI . (Florencia 1925-Roma 1994). Historiador y político. Director de "Il Resto del Carlino" (1955-68), y de "Il Corriere della Sera" (1968-72). Ministro de bienes culturales (1974-76), secretario del Partido Republicano Italiano (PRI) de 1979 a 1981 año en el que fue nombrado Presidente del Consejo. Ha sido asimismo Presidente del Senado.

(4) NAPOLITANO GIORGIO . Exponente del PDS, ex presidente de la Cámara antes de Irene Pivetti.

(5) RADIO RADICALE . Es la única emisora de radio considerada servicio público nacional, pues transmite las sesiones en versión íntegra del Parlamento, los congresos de todos los partidos políticos y las audiencias de los juicios penales de mayor relieve. 24 horas al día de política e información.

(6) VIA DI TORRE ARGENTINA . Calle de Roma en la que se encuentra la Sede central del PRT.

(7) MARTELLI CLAUDIO . Presumiblemente iba a ser el heredero de la secretaría general del Partido Socialista Italiano, tras la caída de Craxi, pero al saber que estaban investigando sobre su persona por corrupción, presentó la dimisión al PSI y dimitió como Ministro de Justicia. Inscrito al Partido radical transnacional.

(8) El Partido Radical siempre ha mantenido una postura fuertemente antiprohibicionista y ha librado infinidad de batallas al respecto.

(9) SEGNI MARIO . Político italiano, exponente de la Democracia Cristiana. Promotor de referéndums para la modificación del sistema electoral abogando por el sistema uninominal.

(10) DC Democracia Cristiana . Partido italiano de inspiración cristiano/católica. Constituido con este nombre en la postguerra recogiendo la herencia del Partido Popular, nacido en la primera post-guerra gracias a la obra de un sacerdote siciliano, Luigi Sturzo. Tras las elecciones de 1948, en el clima de la guerra fría, se convirtió en el partido de mayoría relativa, rozando a veces la mayoría absoluta. Elemento central de todos los gobiernos, detente ininterrumpidamente el poder desde hace medio siglo condicionando fuertemente en sentido moderado el desarrollo de la sociedad italiana. En las elecciones de 1992 por primera vez estuvo por debajo del 30% de los sufragios. Actualmente ha cambiado de nombre, pasándose a llamar Partido Popular Italiano. Se ha escindido una corriente que ha fundado un nuevo partido denominado Centro Cristiano Democrático.

(11) PARTIDO COMUNISTA ITALIANO . (PCI) fundado (bajo la denominación Partido Comunista de Italia) el 21 de enero de 1921 en Livorno, al abandonar el partido socialista una fracción disidente que se remitía a Gramsci y a Bordiga. Conectado con la tercera Internacional, el PCI entró en la ilegalidad con las leyes represivas de 1926; tras el arresto de sus máximos dirigentes (Gramsci, Terracini), siguió con su lucha contra el fascismo bajo el liderazgo de Togliatti. A finales de la guerra de liberación, en la que desempeñó un papel decisivo, participó en el gobierno del 44 al 47 y posteriormente sufrió una derrota en las elecciones del 48; durante la postguerra se convirtió en el mayor partido de la oposición de izquierdas, y tras la muerte de Togliatti (1964), Longo tomó las riendas del partido, y posteriormente Enrico Berlinguer. Con Berlinguer llegaron los tiempos del Compromiso histórico basado en la colaboración orgánica entre comunistas y católicos. Su proyecto de dar vida al que se ha dado en llamar "

Eurocomunismo", es un intento de proyectar en occidente un reformismo que no renegase del todo la experiencia comunista. El PDS es el Partido Democrático de la Izquierda: El 11 de octubre de 1990, el secretario general del Partido comunista, Achille Occhetto, propuso al Comité central el nuevo nombre de "Partido Democrático de la Izquierda" y un enorme roble estilizado como nuevo símbolo. Algunos comunistas ortodoxos que no aceptaron la reforma crearon el partido "Rifondazione Comunista".

(12) TANGENTOCRATAS de TANGENTOPOLI. (Sobornópolis) La polis de las comisiones ilegales, la corrupción y los sobornos. Dícese de la Italia actual tras los escándalos que se han venido produciendo en amplios sectores de la sociedad y el mundo político.

(13) TORTORA ENZO . (Génova 1928 - Milán 1988) Periodista y famoso presentador de televisión italiano, arrestado por presunto tráfico de droga. Electo en el Parlamento europeo (1984) en las listas radicales, sufrió un famoso proceso en el que fue condenado y posteriormente absuelto en segunda instancia. Motivo y símbolo de la más importante campaña radical para la reforma judicial. A diferencia de Toni Negri, Tortora si rechazó la inmunidad parlamentaria.

(14) En italiano: "Il buongiorno si vede dal mattino (il quale, notoriamente, ha l'oro in bocca)". "Il mattino ha l'oro in bocca" equivale a "Quién madruga Dios le ayuda".

(15) AGLIETTA ADELAIDE . (Turín 1940). Actualmente presidenta del grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo. Diputada del Parlamento italiano en repetidas ocasiones. Secretaria del Partido radical en 1977 y en 1978, año en el que salió elegida a suertes para formar parte del jurado popular en el proceso que tuvo lugar en Turín a las Brigadas Rojas y a Renato Curcio. Promotora del CISA (Centro Italiano per la Sterilizzazione e l'Aborto) de Turín.