Ante las grandes cuestiones que desconciertan al mundo

Emma Bonino

SUMARIO: "Lo que nos jugamos es lograr que sean realidad esas cosas razonables que cada uno de nosotros querría hacer, querría que se hiciesen para detener la guerra, para afirmar la justicia, para derrotar la violencia en el mundo. Pero sólo no lo logrará nunca. Y no lo lograrán solos ni tan siquiera los gobiernos ni italianos ni americanos ni rusos sin una movilización de ciudadanos y de parlamentos de todas partes del mundo".

(NOI, 25 de febrero de 1993)

Durante el congreso radical, catorce diputados democristianos italianos anunciaban que se iban a inscribir al Partido Radical. Se sumaban a los 170 diputados del Partido Democrático de la Izquierda (Pds), Partido Socialista Italiano (Psi), Partido Republicano Italiano (Pri), Partido Liberal Italiano (Pli), Refundación Comunista y Partido Socialdemócrata Italiano (Psdi). Estaban presentes muchos de los 305 parlamentarios no italianos inscritos al Pr, procedentes de 37 países distintos, exponentes de 71 partidos o grupos políticos. Algo único en el mundo, sin precedentes. Cuál es la noticia? se preguntaban desesperados muchos periodistas cegados por la evidencia. " Cuándo va a venir Bossi?(1) Y Occhetto?" (2) preguntaban al sorprendido delegado de Moldavia. Ochocientos congresistas radicales procedentes de Rusia, de Africa, de Europa, de América, discutían sobre las formas de frenar la guerra en Bosnia o en el Alto Karabaj, de la campaña para la abolición de la pena de muerte antes del año dos mil, del tribu

nal internacional contra los crímenes de guerra. Había ministros, parlamentarios, embajadores. Dónde está la noticia?. Finalmente hallaban lo que según ellos interesaba a los lectores: "Bossi y Occhetto pasan del congreso radical, no van a venir al Ergife".(3)

El tiempo parece no haberles enseñado nada. Pocos se han planteado que esta vez los radicales a lo mejor sí tenían razón y que tal vez habían dado en el clavo sobre los motivos de la crisis de nuestras sociedades, sobre lo que desconcierta a la opinión pública en todos los países: la ciencia ha hecho milagros en todos los campos pero la política parece ser impotente y se detiene, en pleno umbral del dos mil, incluso ante el tan modesto problema de tener que quitarle el hambre a una población o impedir que violen a cientos de mujeres bosnias. Por no hablar de los tan limitados problemas nacionales.

Nadie ha sabido reconocer lo que había de nuevo, nadie se ha dado cuenta que el partido "italiano" de los radicales "históricos" ha sido suplantado por otro sujeto político que no sigue la moda de las "transversalidades" que pretenden condicionar lo existente sino que anuncia una nueva manera de ser partido, a la altura de los grandes problemas que desconciertan a Europa y al mundo, que no nace de cismas ideológicos sino que se nutre totalmente con lo mejor de lo mejor que las distintas familias políticas, socialistas, católicas, liberales han dado a la democracia occidental.

Llegarán a tiempo los periodistas para descubrir este partido nuevo antes de tener que celebrar con "arrepentimiento" su disolución?

"No me he afiliado en mi vida a un partido", reivindican con orgullo muchas personas. «Mira qué bien!, es así como habéis entregado ese instrumento al que la Constitución confía la tarea de determinar la política nacional a los muchos charlatanes que ahora en manos de la justicia que llenan las páginas de los periódicos. Me dirijo precisamente a aquellas personas que "no se han afiliado nunca", a aquellas que cientos de veces habrán escuchado de mala gana los llamamientos insistentes del Partido radical para que se inscribiesen, para que depositasen su tributo a la democracia. Lamentablemente, ha hecho falta una "Tangentopoli" (4) para descubrir de qué manera se financiaban los demás partidos. Acaso para enterarse no bastaba preguntarse cómo pagaban esas campañas electorales millonarias sin pedirles nunca ni un céntimo a los ciudadanos?

Actualmente, todo el mundo se explica por qué nunca ha habido ni un sólo radical implicado en los escándalos. La política cuesta: o la financian voluntariamente los ciudadanos o bien se financia con las comisiones ilegales. Nosotros hemos escogido siempre el apoyo del ciudadano.

Hoy, en cambio, el Partido radical está a un tris de morirse precisamente porque muchos "no se han inscrito nunca" al partido que ha hecho de la mendicidad, de la pobreza y de la honestidad su bandera. Hay tiempo hasta el 28 de febrero. Si para dicha fecha no contamos por lo menos con 30 mil inscritos, cerraremos el kiosco. Y ahora apúntense ustedes esta dirección a la que pueden enviar un giro telegráfico con la cuota de inscripción que es de mil liras italianas al día, el equivalente a un café menos al día: Partido Radical, Via Torre Argentina 76, 00186 Roma. Si quieren, también pueden hacerlo con la tarjeta de crédito llamando por teléfono al número 39-6-6864233.

Pero, qué es lo que el Partido radical podría cambiar en nuestra vidas si lograse superar este desafío? Qué podría suceder si los que me están leyendo se decidiesen a echarnos una mano para lograr, juntos, vivir? Pues lo que nos jugamos es lograr que sean realidad esas cosas razonables que cada uno de nosotros querría que se hiciesen para frenar la guerra, para afirmar la justicia, para derrotar la violencia en el mundo. Solo no lo va a lograr nunca. Solos no lo van a lograr los gobiernos ni italianos ni americanos ni rusos sin una movilización de ciudadanos y parlamentos de todo el mundo. Ejemplos? Los hay para dar, vender y regalar. Nosotros querríamos que hubiese una autoridad, un tribunal, una policía internacional, con poderes de injerencia democráticos, que pudiesen intervenir en aquellos lugares en donde arrasa el arbitrio y la tiranía humillando la dignidad y los derechos humanos. Qué es lo que hay que hacer para transformar este sueño en realidad?

Todos nosotros querríamos que se pudiese vivir tranquilamente en nuestras ciudades, zanjar los efectos perversos provocados no por la droga sino por el prohibicionismo, por esa política demencial de los gobiernos que transforman a un traficante de modestas cantidades de productos fácilmente obtenibles en el mercado internacional en un criminal poderoso con ganancias de millonario. Quisiéramos ser libres de ese espiral que transforma a un consumidor en un traficante, en un criminal, en un ladrón. Querríamos que hubiese leyes, a nivel nacional e internacional, que acabasen con el prohibicionismo y que condujesen de nuevo el problema del toxicómano a su dimensión sanitaria y social.

Tampoco este sueño podrá hacerse realidad?

No es posible. Es necesario que exista un partido transnacional y transpartídico. Necesitamos sus ganas - tus ganas - de construirlo.

N.d.T.

(1) BOSSI UMBERTO . Primer secretario de la Liga Lombarda:

LIGA LOMBARDA . Partido político que entró en el Parlamento en abril de 1992. La Liga Norte nació principalmente en la región de Emilia Romaña y en Lombardía. Promulga la división de Italia en tres zonas: norte, centro y sur. Recoge el malestar de una población cansada de corrupciones y que acusa al sur de beneficiarse de las riquezas producidas en el norte. Su ideólogo es Roberto Miglio y su líder Umberto Bossi.

(2) OCCHETTO ACHILE . El 11 de octubre de 1990, el secretario general del Partido comunista, Achille Occhetto, propuso al Comité central el nuevo nombre de "Partido Democrático de la Izquierda" y un enorme roble estilizado como nuevo símbolo. Algunos comunistas ortodoxos que no aceptaron la reforma crearon el partido "Rifondazione Comunista".

(3) ERGIFE . Nombre de un Hotel que se encuentra en Roma, en el que el Pr ha celebrado gran número de Congresos.

(4) SOBORNOPOLIS . En italiano: TANGENTOPOLI . La polis de las comisiones ilegales, es decir: los sobornos. Nombre irónico últimamente en boga acuñado en la ciudad de Milán debido a la cantidad de sobornos y de dinero sucio que se ha descubierto en los últimos tiempos. De hecho, no pasa día sin que se descubra un nuevo escándalo en el que industriales o empresarios hayan pagado sumas vertiginosas, bajo mano, a los políticos de todos los partidos políticos, especialmente el Partido Socialista Italiano. Bettino Craxi, se ha visto obligado a presentar su dimisión. El que presumiblemente se iba a convertir en su sucesor, el Ministro de Justicia Claudio Martelli, ha presentado su dimisión al partido y ha dimitido como ministro, tras haber sido avisado que estaban investigando sobre su persona. Por extensión, la palabra "Sobornópolis", considerando que los sobornos se extienden a todo el territorio, ya no se aplica sólo a Milán sino a toda Italia.