SUMARIO: [Entrevista]. Animado reportaje en la sede del PR, entre una multitud de "telefonistas" que van apuntando las inscripciones al partido. Bonino admite que "en términos de imagen" el voto por Amato daña al Pr, pero lo que a ella le interesa no es la imagen sino la identidad, y denuncia el hecho de que para "La Rete" "la sospecha sea el umbral de la verdad". La campaña para lograr los 30.000 inscritos es "una campaña para sacar a flote la hipocresía colectiva" y par "organizar un grupo de reacción ante la náusea".

(IL RESTO DEL CARLINO, 27 de febrero de 1993)

Un chal más grande que ella. Movimientos rápidos, habla deprisa, con acento piamontés. Mejor dicho, de Cúneo. Emma Bonino, recién elegida secretaria general del Partido radical, así a primera vista parece la madre de Belmondo. Salta entre la multitud de telefonistas que apuntan las inscripciones. Contesta a los interlocutores extranjeros en inglés y en francés. En estas horas anda ajetreada con "su" desafío: obtener, por toda Italia, treinta mil inscripciones antes de finales de febrero. Un desafío que celebrará su último acto mañana en Bolonia (presente Pannella), la ciudad en la que nació hace años la aventura transnacional. Por el momento, las inscripciones ascienden a 14 mil. (1) La meta está lejos. Y el mismísimo Pannella, en una carta enviada ayer a todos los periódicos, ha admitido: "Nos falta muchísimo para lograr el objetivo necesario para que no muera el Partido radical". Emma Bonino no esconde su preocupación.

En el congreso lloraba y se emocionaba. Decía que no quería ser secretaria. Y mírenla ahora...

"Aún no soy secretaria general - afirma Bonino. Lo seré sólo si el partido sigue existiendo, es decir a partir del 15 de mayo".

Parece casi que enfoque usted la cuestión del partido desde un punto de vista fideísta (2). Es cierto?

Se lo piensa. "Pero, se refiere fideísta en sentido totalizador? Yo soy normal, me encanta hacer submarinismo, ir en barco de vela. Tengo un compañero, una vida privada. Pero es cierto que lo demás es un hobby, y el partido mi pasión".

La política sólo como pasión?

Sí. El partido radical no lo pretende, pero lo pide. Por suerte, hay quién regala retales de tiempo y basta. Pero si pienso en aquellos que en estos días están aquí ... nada de dinero, nada de ir haciendo carrera".

Nada de ir haciendo carrera? Pues si se habla de cargos ministeriales para los radicales.

Se parte de risa. "No hombre no, ni se habla de eso. Nosotros nos hemos presentado candidatos siempre. Pero la perspectiva no le gusta a nadie".

A nadie?

"Ni tan siquiera a la gente, que en las elecciones nos ha dado sólo el dos por ciento. Y ni tan siquiera a Amato. Tras haber hecho su gobierno, le hemos dicho: has considerado que podías pasar de nosotros".

Pero luego les ha hecho caso. Se han vuelto importantes sus diputados?

"No es una cuestión de número, sino de credibilidad de las personas. Y además, para él seguimos siendo cinco, porque Rapagnà vota siempre contra él".

Este apoyo al gobierno no es como una abdicación del papel histórico de vanguardia? No les perjudica?

"En términos de imagen sí, nos perjudica. Pero no nos preocupa. Me preocupa la identidad, no la imagen".

Y ahora existe "manos limpias". No siente algo de hipocresía en esta condena popular?

" Hipocresía? «Y tanto!. Desde el portero hasta el fontanero que no te hacen factura. Y van y tras analizar la situación no se les ocurre más que apuntarse a "La Rete" o a "La Liga". Sabe usted qué dice la Rete? Pues que la sospecha es el umbral de la verdad. Ni tan siquiera en la Edad Media".

Usted quiere treinta mil inscritos. Una exageración...

" Por qué? Tenemos cinco mil millones de deudas y treinta mil inscritos nos llenarían las arcas con diez mil millones. Cinco mil millones son lo mínimo para un partido transnacional".

Pero treinta mil son el triplo de la cuota máxima histórica que han alcanzado.

"Es cierto. Pero es una operación de otro tipo: es una campaña para sacar a relucir la hipocresía colectiva y un intento de organizar la reacción a la náusea. Y por náusea entiendo también la provocada por nuestros mismísimos comportamientos".

No obstante, poca gente se cree que van a cerrar el partido. Han gritado "al lobo al lobo" demasiadas veces. Sea sincera, de veras van a disolver el partido?.

"Es un enfoque peligroso el suyo. Hemos amenazado con disolver el partido cuatro veces, pero luego hemos encontrado los fondos necesarios para vivir. Pero una vez no lo logramos: en el 78 Adelaide Aglietta cerró el partido durante cuatro meses. Fue cuando formó parte del jurado contra las Brigadas Rojas" (3).

Si cierran, qué va a hacer usted?

"Me iré a la playa. Durante un tiempecito. Pero eso de "nunca", tal y como me dijo una vez Sciascia (4), es una palabra que no existe".

N.d.T.

(1) LOS TREINTA MIL, la campaña de . Campaña llevada a cabo por el Partido Radical en febrero de 1993. Siguiendo el dictámen de las decisiones aprobadas en el congreso, el partido tenía que disolverse de no lograr 30.000 inscritos con cuota occidental (cada país paga una cuota del 1% del PNB) o el equivalente económicamente. La cifra se superó con creces: 37.500 italianos más unos 5.000 no italianos. Dicho acontecimiento pasó a ser conocido como "El milagro italiano".

(2) FIDEISMO doctrina por la que las verdades supremas metafísicas se aprehenden sólo con la fe en la revelación divina.

(3) BRIGADAS ROJAS . (Conocidas con las siglas BR). Organización terrorista clandestina de extrema izquierda, nacida en Italia en 1969. Proclamando la revolución obrera, intentó abrir frentes de revuelta armada contra el Estado y el sistema político, reivindicando los atentados, heridos, secuestros, homicidios de políticos, periodistas, magistrados y dirigentes industriales. Tuvo por líder a Renato Curcio. En 1978 secuestró y asesinó a Aldo Moro.

(4) SCIASCIA LEONARDO . (Racalmuto 1921 - Palermo 1990). Escritor, autor de novelas famosas ("Le parrocchie di Regalpetra", 1956; "Il giorno della civetta", 1961; Todo modo, 1964), pero conocido también por su talante controvertido, partícipe de la vida civil italiana durante veinte años. Fue diputado radical en una legislatura (1979-1983) ha intervenido enérgicamente en las batallas en pro de los derechos civiles (Caso Tortora, etc.).