SUMARIO: [Entrevista] Tras una breve crónica de la campaña de inscripciones, el entrevistador le pregunta a E.Bonino si es posible "alargar" el plazo fijado. Bonino afirma que hasta el lunes no se van a tomar las decisiones necesarias. De momento se trata de una campaña importante, un "mensaje" lanzado por los italianos... Sobre todo una señal clarísima de que la mayor parte de la responsabilidad por la crisis política corre por cuenta de la información. A la pregunta de por qué un socialista tendría que afiliarse al PR, E. Bonino contesta: "Para buscar juntos nuevas estrategias de ataque". Los radicales siempre se han planteado el problema de la relación "especial" con el PSI, desde la época de Loris Fortuna. Es necesario que los socialistas se movilicen para buscar "soluciones" que den confianza al país. Por último, Bonino recuerda que el Estado de derecho ha sido vulnerado, mucho antes de Tangentopoli, por el comportamiento de una cierta magistratura, por sus "omisiones" y cosas peores.

(AVANTI!, 28 de febrero de 1993)

El Partido radical "luchará hasta el último momento". Marco Pannella no se rinde y actúa según el principio de "haz lo que debes y que pase lo que pase". Pannella cita a Agustín. En el Congreso había citado a Isaías y el Evangelio. Pero Marco es un laico y no cree en los milagros. Ayer por la noche, los inscritos al Partido radical eran más de 16.000. Estamos muy lejos de los 30.000 necesarios para salvar el partido transnacional transpartido. Por otra parte, hemos superado muy bien el umbral del 51 por ciento. Qué decidirán los radicales? Dieciséis mil inscripciones en veinte días no son pocas: 800 inscripciones al día.

Pero hagamos un resumen de la cuestión. La segunda sesión del XXXVI congreso radical se inaugura el 3 de febrero con este ultimátum lanzado por Pannella: 30.000 italianos inscritos al Pr o al partido transnacional transpartido será una utopía. Pero el lunes 8 de febrero el número de inscritos no supera los 3.000. Muchas personas - entre las que destacamos a Franco Carraro (1) y a Claudio Martelli (2) - lanzan insistentes llamamientos para que se aplace. El congreso se concluye con la elección de Emma Bonino como secretaria general y de aplazar la "decisión fatal" al 28 de febrero.

Hoy es posible inscribirse depositando la cuota mínima que es de 270.000 con giro telegráfico a nombre de Partido Radical, Via di Torre Argentina 76 - 00186 Roma. O bien con tarjeta de crédito, llamando por teléfono a la sede del Pr: 06-689791.

Ayer los radicales celebraron un acto en Nápoles en la sala de los Barones. Hoy la cita es en Milán (Teatro Lírico, a las 10 horas) y en Bolonia (Multisala de Via dello Scalo, a las 17 horas). Por último, en el Teatro Parioli, gran gala "en pro de la vida del Partido radical". Qué sucederá si, tal y como es probable, el objetivo de los 30.000 inscritos no se logra? Qué va a pasar con el partido del garantismo, de la nobleza de la política, y de la defensa del Estado de derecho? Hablamos de ello con Emma Bonino.

Es posible un nuevo "aplazamiento" ante el ritmo tan positivo de estos días?

Mañana lunes nos reuniremos junto a los parlamentarios inscritos para evaluar los resultados de la campaña de inscripciones. Analizaremos todos los aspectos de la misma, que sigue siendo una iniciativa política extraordinaria, sobre la que todo el mundo, y no sólo los radicales, tendrán que reflexionar. Decían que la gente estaba harta de la política. Mentira: hemos hecho comprender, de forma palpable, que la gente tiene hambre de "nobleza política" y está dispuesta a sacarse un "carnet" de partido". "Il Giorno" ha hablado de "los carnets de la desesperación"; muy hermoso, pero quería decir, evidentemente, de la "esperanza".

En estos últimos días, decenas de voluntarios, de "nuevos radicales", se han sucedido a lo largo de veinticuatro horas contestando al teléfono, para apuntar las inscripciones: inscripciones a un mínimo de doscientos setenta mil liras, comprende? y con Tangentopoli (3) que se vuelve loca. Está claro el mensaje? ...

Además, la campaña ha dicho, definitivamente, que el problema fundamental de la política es la información, sobre todo la de la televisión. Cuando Pannella, o tal vez yo misma "salimos" por la pequeña pantalla, las llamadas al 06/689791 llegan a montones, con las tarjetas de crédito y los giros telegráficos. Lo cual quiere decir que el desapego de la política depende en gran parte de la forma en la que la información es propinada por los medios de comunicación, sobre todo - repito - por la Tv. Todos ellos (y otros) elementos saldrán a relucir el lunes. Todo el mundo tiene que reflexionar, puesto que todos balbucean sobre cómo salvar la política y tal vez la democracia de nuestro país. Qué decidiremos nosotros? Francamente, me interesa más saber qué es lo que deciden los demás. Así que...

Por qué se iba a inscribir al Pr un socialista?

Para buscar juntos nuevas estrategias de ataque. Para no encerrarnos en la defensa. Desde el momento del nacimiento, e inmediatamente después con la campaña del divorcio, los radicales se plantearon el problema de las relaciones "especiales" con el Psi, que por aquel entonces estaban en el gobierno mientras que los radicales estaban en la oposición duramente. El caso de Fortuna (4) fue ejemplar aunque en el seno del Psi la cosa no se comprendió en su significado profundo. En los años setenta lanzamos la tesis del reequilibrio de la izquierda con el refuerzo del "polo" socialista", o "laico-socialista". E iniciativas, de ataque y que apunten a reforzar este área, hemos adoptado muchísimas, desde aquel entonces: el caso Tortora (5), los referéndums, en el Parlamento... Actualmente, parece un tema descolorido y tal vez inadecuado, los socialistas son el blanco principal de la polémica de Tangentopoli (lo cual es erróneo pues Tangentopoli no es cosa sólo de socialistas). Tal vez existe una mayor urgencia de no d

ispersar valores, energías humanas, proyectar la gestión y el reimpulso de una carga reformadora, en el marco europeo, cuando no mundial, a partir de objetivos de un nuevo humanismo adecuados al desafío del dos mil, a las crisis que se ciernen sobre nosotros... Acaso todo esto no es carne viva del cuerpo socialista?

Cuestión moral: qué tipo de solución política hay?

No me atañe, aquí y ahora, ponerme a trazar la solución "política". Creo que eso es cosa del Parlamento, en primer lugar. Sin lugar a dudas, ninguna solución en la que el adjetivo ("política") quiera significar una forma de tergiversar la cuestión de las responsabilidades penales. Sin embargo, todas aquellas personas sobre las que la justicia investiga por presunta corrupción o acusados por lo mismo y que se han inscrito al Partido radical nos están dando, en el fondo, el mandato de actuar para que la política, en su "nobleza" y responsabilidad afronte sin fingir ni blandenguear, sino con determinación, los problemas que han surgido, para darles una solución. Yo querría exhortar a los compañeros socialistas, precisamente porque sus dificultades son enormes, a que le diesen un viraje a la tendencia, a movilizarse y pensar, para intentar hallar soluciones válidas, claras, que le den confianza al país que espera. Juntos podremos hacer mucho.

Los radicales han defendido tajantemente los principios del Estado de derecho. Pero estos principios acaso no se ponen duramente a prueba precisamente en estos momentos, en el marco de las investigaciones sobre los sobornos, a través de la utilización desenvuelta de la "vigilancia de cautela"?

El Estado de derecho ha sido vulnerado, pero no es algo que haya pasado hace un par de días ni sólo por mano de Tangentopoli. Con respecto a la cuestión de la "vigilancia de cautela" creo que empiezan a suscitar perplejidades a autoridades institucionales, sectores importantes de la opinión pública. Pero es necesario ir más allá, devolver al país una política íntegra de las garantías del individuo, del ciudadano, que han sido erosionadas y olvidadas desde hace tiempo. Ya lo decíamos nosotros: tened cuidado, porque todo ataque al Estado de derecho acabará por crear enormes problemas a todo el mundo. Y tal vez quepa decir que el Estado de derecho de nuestra época, de la sociedad de masas, de la sociedad transnacional, todavía está por crear, todavía tiene que nacer. Estado de derecho? O más bien derecho positivo transnacional? Te acuerdas de nuestro eslógan: "Vida del derecho, derecho a la vida?". Es súper actual: cuando el derecho decae, la mismísima vida se pone en peligro.

Los radicales se movilizarán por Mosconi. Pero hay otras víctimas de la desenvoltura de ciertos jueces.

Los jefes que tú llamas desenvueltos son tal vez hoy víctimas ellos mismos de una situación vivida con carácter excepcional, con todo el riesgo existente que el término "excepción, excepcional" lleva consigo cada vez que se habla de derecho. Así pues, errores, excesos, etcétera. Pero el nudo de la cuestión estriba en el hecho de que desde hace décadas, sectores importantes de la magistratura (los procuradores de la República de Roma por ejemplo) pero también toda la ordenación jurídica en sus estructuras de gobierno, han sido más nefastas que Tangentopoli. En Tangentopoli es una cuestión de dinero; en las omisiones (o peor) de cierta magistratura, se ha producido el robo del derecho. Los reflejos en los comportamientos de la gente han sido incalculables y probablemente son la causa misma de Tangentopoli.

Qué otras iniciativas pretenden emprender los radicales para denunciar el abuso de la prisión preventiva?

El viernes, los diputados Taradash y Maiolo, y el consejero regional Inzani, efectuaron una visita de inspección a san Vittore, y la cosa no va a acabar ahí. Siempre que el partido radical viva y crezca.

N.d.T.

(1) FRANCO CARRARO . Socialista milanés que fue alcalde de Roma.

(2) MARTELLI CLAUDIO . Presumiblemente iba a ser el heredero de la secretaría general del Partido Socialista Italiano, tras la caída de Craxi, pero al saber que estaban investigando sobre su persona por corrupción, presentó la dimisión al PSI y dimitió como Ministro de Justicia. Inscrito al Partido radical transnacional.

(3) TANGENTOPOLI. (Sobornópolis) La polis de las comisiones ilegales, la corrupción y los sobornos. Dícese de la Italia actual tras los escándalos que se han venido produciendo en amplios sectores de la sociedad y el mundo político.

(4) FORTUNA LORIS . (Breno 1924 - Udine 1985). Político italiano. Presentó en 1965 el proyecto de ley sobre el divorcio aprobado en el parlamento, tras años de iniciativas y batallas llevadas a cabo junto al Partido radical, en 1970. Presentó asimismo proyectos de ley sobre el aborto y la eutanasia pasiva (este último no fue aprobado). Ministro de Defensa civil y de asuntos comunitarios.

(5) TORTORA ENZO . (Génova 1928 - Milán 1988) Periodista y famoso presentador de televisión italiano, arrestado por presunto tráfico de droga. Electo en el Parlamento europeo (1984) en las listas radicales, sufrió un famoso proceso en el que fue condenado y posteriormente absuelto en segunda instancia. Motivo y símbolo de la más importante campaña radical para la reforma judicial. A diferencia de Toni Negri, Tortora si rechazó la inmunidad parlamentaria.