Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
mar 28 apr. 2026
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Archivio Partito radicale
Berti Marco, Bonino Emma - 4 marzo 1993
"Treinta mil adhesiones para afrontar también la emergencia Italia"
Entrevista a la secretaria general del Partido radical, tras haber obtenido y superado la "cuota supervivencia"

Pr, Emma Bonino celebra la victoria

Entrevista a Emma Bonino de Marco Berti

SUMARIO: [Entrevista]. A las doce de la noche del 3 de marzo, Emma Bonino concede la siguiente entrevista para indicar los objetivos que el partido podrá concretamente plantearse, entre los que cobre primacía el de la democratización del Consejo de seguridad de la ONU, y la institución del "tribunal internacional permanente contra los crímenes de guerra".

(IL MESSAGGERO, 4 de marzo de 1993)

Las doce de la noche quedaron atrás hace un cuarto de hora. La cuota treinta mil ha sido abundantemente superada y por lo tanto el partido radical vivirá. En via di Torre Argentina, la sede romana del Pr, corren botellas de champán, se brinda por la victoria enormemente deseada por los radicales. (1) Los ochenta teléfonos siguen sonando. La vida y las inscripciones siguen. Entre los que brindan por el éxito se halla el ex ministro de justicia, Claudio Martelli (2). Anuncia que va a arrimar el hombro más que nunca a favor del partido, que en Torre Argentina le han puesto a disposición una mesa de trabajo y un teléfono. Pero ahora que Martelli ya no es ministro y está fuera del partido socialista qué instrumentos va a utilizar para hacer más grande el Pr? "La viva voz y las desnudas manos" responde y añade: "Lo hemos logrado, yo también he puesto de mi parte. El milagro laico es una realidad".

Para Marco Pannella "los problemas empiezan ahora". Por qué? "Bueno, porque adiós a la jubilación, adiós a las Bahamas. Hay que seguir trabajando". Pero si tuviese que darle las gracias en particular a alguien por el éxito de la campaña de afiliaciones a quién se las daría? "A la suerte".

Para quién de veras comienzan los quebraderos de cabeza es para Emma Bonino, secretaria general que "ya no está en lista de espera" del partido radical.

P. Diputada Bonino, cuál es la próxima etapa?

R. "La segunda parte de la moción del congreso dice que, si se logra superar la cuota de las treinta mil inscripciones, el secretario general entra en funciones el 15 de mayo y tiene que convocar el consejo federal para elegir a los distintos órganos y presentar el proyecto de actividad '93".

P. Por lo tanto dos meses y medios de brazos cruzados?

R. "No, se trata de comprender a partir de ahora hasta el 15 de mayo cuáles son las iniciativas políticas de emergencia italiana y cuáles son las prioridades internacionales que tendrán que ser discutidas y aprobadas. Y tengo que llegar a dicha fecha con una plan orgánico".

P. Va a haber un lugar para Martelli en el futuro orgánico del PR?

R. "No cabe excluirlo. El problema es comprender qué es lo que pretende hacer realmente".

P. A propósito de emergencia Italia, dentro de poco se celebrará el referéndum. Hasta hace pocos días, el frente referendario parecía compacto, mientras que hoy está totalmente agrietado. Cómo os plantearéis esta batalla?

R. "En realidad, a mí este frente no me ha parecido nunca demasiado compacto. Es más, siempre lo he visto postizo, sin claridad de fondo. El objetivo es el sistema uninominal a la inglesa o el lío del turno doble, del sistema brasileño, venezolano o quién sabe el qué. Nunca ha habido claridad al respecto, salvo por nuestra parte que nunca nos hemos alejado del sistema anglosajón. Es algo que no proponemos sólo a nuestro país, sino que hemos intentado proponerlo a todos los países que salían del comunismo. En aquellos países el sistema proporcional, en gran parte, ha generalmente garantizado que los ex comunistas se quedasen en el poder".

P. El partido radical es variopinto y multiforme. En vuestro seno existen sin lugar a dudas defensores acérrimos del sistema proporcional. Cómo se resuelve la cosa?

R. "Respetamos las individualidades de cada cual, pero el partido en cuanto tal adopta una postura concreta con respecto al sistema uninominal. Por lo demás, todas las objeciones de conciencia son totalmente legítimas".

P. Tras el referéndum viene el post-referéndum.

R. En caso de que se venza el referéndum, tal y como yo espero, más o menos de impulso, habrá que elaborar una ley electoral para la Cámara y ahí no podrán pasar líos".

P. Cómo ve usted las elecciones anticipadas?

R. "Nada, nada. Las elecciones cabe celebrarlas como mínimo tras haber aclarado el sistema electoral. Por supuesto no se puede uno presentar a las elecciones en un sistema en el que la Cámara vota de una manera y el Senado de otra".

P. Y por lo que se refiere al frente transnacional?

R. "Por una parte estamos comprometidos con la "Liga para la abolición de la pena de muerte en el mundo antes del año 200". Yo estoy personalmente muy contenta de que el proyecto italiano del tribunal internacional contra los crímenes haya recibido este dato: que sea cual sea el caso, sea cual sea el delito castigado, está excluida la aplicación de la pena de muerte. Confío en que las Naciones Unidas mantengan esta cláusula. Cabe afrontar la emergencia de la Antigua Yugoslavia".

P. No faltan problemas: por ejemplo el pueblo palestino.

R. Es cierto, hay problemas para dar, vender y regalar. En este caso, se trata de una cuestión relacionada en general con el derecho internacional y en particular con las capacidades de sanción. Si se esfuma este hilo se llega directamente al problema de la democratización del Consejo de seguridad de la Onu. Toda la política exterior está en práctica en manos de los ejecutivos, sin que haya ningún contra-altar democrático, ni parlamentario ni de orientación. He ahí la sustancia del partido transnacional. La cuestión es que el Consejo de seguridad está formado por las potencias que han vencido la guerra. A partir de ese momento, ha predominado el orden de Yalta que sin embargo se desmoronó hace dos años. El riesgo de que predomine el orden americano cuando el auténtico problema es que prevalezca el derecho internacional. Y esto se aplica tanto para los palestinos como para la cuestión de la convención sobre las ballenas. Es indispensable instituir el tribunal internacional permanente contra los crímenes de gu

erra".

P. Para finalizar, treinta mil carnets para el Pr del 93 recopiladas en pocos días gracias a una gran movilización. Dentro de un año empiezan de cabo a rabo?

R. "Sí, pero esperemos que la gente haya comprendido y no haga falta lograr inscripciones con un esfuerzo titánico".

N.d.T.

(1) Campaña llevada a cabo por el Partido Radical en febrero de 1993. Siguiendo el dictamen de las decisiones aprobadas en el congreso, el partido tenía que disolverse de no lograr 30.000 inscritos con cuota occidental (cada país paga una cuota del 1% del PNB) o el equivalente económicamente. La cifra se superó con creces: 37.500 italianos más unos 5.000 no italianos. Dicho acontecimiento pasó a ser conocido como "El milagro italiano".

(2) MARTELLI CLAUDIO . Presumiblemente iba a ser el heredero de la secretaría general del Partido Socialista Italiano, tras la caída de Craxi, pero al saber que estaban investigando sobre su persona por corrupción, presentó la dimisión al PSI y dimitió como Ministro de Justicia. Inscrito al Partido radical transnacional.

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail