Ιΰη ξΰ: Ιαν» σ »ί» Ρ ςςςτ1 θ»«ϊίΡ α ΙΕ » ½ί Ό ψ σ ί σ ΕίΡρ Ρρα ΡΌ αΌψ « ½»ϊ» Είασ ΡΌψ σα, ίΡρ Ρρα ΡΌΡ ρσ ΅ ΕαΌα ; 150 αίΌα‘Ρ« αί Ρσ «Ρ- αΌψ « Ρσ, Ί 27-‘ ία« ‘ ία, 50- αΌψ « ½ ΅ αίΌα‘Ρ« αί Ρσ, ίΡρ ασ ΡΌΡ σ Ρ΅ »Ό Ρ ½ ΅ ϊί ί»σ»½, Ία ½Ό Ρ« Ρ‘ ½ία «Ρ ίασ ΅, ΌΡ«»σ φΡρΡίαΌψ«»ϊ» ζ»σΡ α ΙΕ.

βίαͺρα«Ρ «Ρ- αίΌα‘Ρ« αί - 280 »ν ‘ Ό»‘ - ί ν Ό Ί 38 ία«. Εί σ»σασ ΅ αΌψ « Ρσ ν Ό» 1.380.

Δίϊα« Εαί , σ σ» ΅ σ ΌΡ« ΅ «α » ½ί , » αΌ α : ίΡΊσ α « » σΡ ι» » «» ΰσί» «α ί»Ρ½ ίαρ ½αΌ»σ, ½» »ί»‘ »» σΡ σ Ρ αν »Ό «» «ΡαρΡ½σα « » σΡ » »ί»« ν»ϊα »ϊ» ‘ ία, Ία αρ«»ϊ», αΌψ « ½»ϊ» σ » »νΡ««» . 30.000 αΌψ « ½ ΅ ΌΡ«»σ - " Ρ΅« Ρ ½»Ρ Ό»σ Ρ" ρΌ Ρ σ»σα« ΙΕ. θ»«ϊίΡ ν Ό ί Ίσα« ίΡ ψ σ» ί» » ͺ Ί« «»σ» ία« «α »«αΌψ«» ία« αί «» ίΡαΌψ«» .

κ‘ΡΌ» ψ Ρ ψ ½»‘ θ»«ϊίΡ α: " ΡρΡίαΌ Ί‘, «α »«αΌψ«» ψ, Ό «ϊσ Ρ ½α ρΡ‘»½ία ", " αίΌα‘Ρ« ½α ½α‘ α« ί» σ ‘Ρί «» ½αΊ« ", "ίαΊσ Ρ ΡΌ»σΡ Ρ ½»Ρ, ίαΊσ Ρ ρΡ‘»½ία Ρ ½»Ρ, »½ί ͺα α ίΡρα", "α« ί»ϊ ν »« Ί‘ σ σ» ί» α΅ «αί½» ½»σ", "«»σ»Ρ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»Ρ ίασ», ‘ ί νΡΊ» α «» ψ", "«»σ»Ρ ασ«»Ρ ίασ Ό»".

Δρ»νίΡ« Ρ ίΡρΌ»ͺΡ« »ν ασΡ, ίΡρ ασΌΡ««»ϊ» ζΡ½ίΡ αίΡ‘ ζΡίͺ » ζ α« α« . μ»σ»Ρ ίασ Ό» σ»ν»ρ , ρΡ‘»½ία , ½» »ί»Ρ ί « ‘αΡ σ» σ« ‘α« Ρ ίΡν»σα« «»σ» ία« «α »«αΌψ«» ία« αί «» ίΡαΌψ«» . ΙΡΊ»Ό »ρ»νί Ρ . ε Ί«ψ ΙΕ σ Ί σαΡ ρ» ͺΡ« Ρ‘ 30.000 ΌΡ«»σ σ κ αΌ .

θ»«ϊίΡ σ ν ίαΡ ₯‘‘ ό»« «» Εα»Ό» ι ͺΡσα«», »» σΡ σΡ««», ζΡ½ίΡ αίΡ‘ θαΊ«α ΡΡ‘. ΕίΡ »ΌαϊαΡ »Ί σ α α‘νΌΡ αίΌα‘Ρ« αί Ρσ - ΌΡ«»σ ΙΕ βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» ζ»σΡ α, »ίϊα«»σ, ίΡρ ‘α ί σαΡ‘ ΅ «»σ ‘ ασ»‘.

--------------------------

ι »ία Ρ ςςςτ1 θ»«ϊίΡ α ΙΕ » » Όα ψ σ Ι ‘Ρ 4 » 8 ΡσίαΌ .ϊ.

ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ ζ»σΡ α ‘ « ί»σ κ αΌ , δͺ Όψ «» Η‘α » ΙΕ ρΡΌαΌ σ Ρ, »ν ξ ί ζαίαΡσ», ξ ΅α‘Ρρ θίΡ ΡσΌ ½»σ , ΌΡ« ΙΕ, ‘»ϊ »½ « ψ σ» » αͺρΡ«« ϊ»ί»ρ ί ν ψ ρΌ » ½ί ίαν» θ»«ϊίΡ α. ι α «» , ρΌ »ϊ» ₯‘‘α ό»« «» ζΡίͺ » ζ α« α« ΡίΡρ Ρ‘ »ν σαΌ σ ζαίαΡσ». ξ ί ζαίαΡσ» » αΌ " ΌΡ«« ½»‘ »Ό ½ ", ½α½ »« α‘ Ρν «αΊσαΌ σ » ΌΡρ σ Ρ.

(μΔιΗ ΕΗΙΖκ , ξΗΙΖ 1993)

μα θ»«ϊίΡ Ρ ί σ»σαΌ

Ιαν» » ½ί Ό ψ ρ»½Όαρα‘ ζΡ½ίΡ αί Εαί , ζΡίͺ » ζ α« α« θαΊ«α Ρ , Εα»Ό» ι ͺΡσα«», σ ί σ ΕίΡρ Ρρα ΡΌ αΌψ « ½»ϊ» Είασ ΡΌψ σα, δͺ Όψ «» Η‘α », ίΡρ Ρρα ΡΌΡ »νΡ ΅ ΕαΌα ΕαίΌα‘Ρ« α, δͺ»σα«« ζ αρ»Ό « δͺ»ίρͺ » μα »Ό α«», ‘α½Ρρ»« ½»ϊ» ίΡ‘ψΡί-‘ « ία, όία«½» ωίσΡ«½»σ ½»ϊ», ξ ία Ι ‘α, φία«½» θαίίαί», » αΌ α, ΌΡ«α ΙΕ, » Ό»σ ό ί½ «α φα », ιΡΌ ½»νί α« , κΊία Ό , μ ρΡίΌα«ρ»σ, ίΡρ ασ ΡΌΡ » »Όψ σ ΗΌνα« , όΡΌψϊ , ό»Όϊαί , θα‘Ρί «α, όΡίΡϊα ζΌ»«»σ» θ» , ς»ίσα , φία« , βίΡ , ο σ , ξ»Ία‘ν ½α, ΕΡί , Ε»Όψ , Ι» , ζΌ»σα½ , ζΌ»σΡ« , κ α« , ζύΗ, ͺ«» Η ί ½ , ύσΡ αί , ιΡ«ϊί . ΕαίΌα‘Ρ« αί Ρσ «Ρ- αΌψ « Ρσ, ίΡρ ασ ΡΌΡ ν»ΌΡΡ 80 «α »«αΌψ« ΅ αί , ν Ό» 150 - ‘ ί Ι ‘α »ͺΡΌαΌ ί σΡ σ»σα ψ ΅, ί « σ σ θα »Ό ½»‘ ρσ»ί Ρ ί»‘ 7 ΡσίαΌ ; αΌψ « ½ ΅ αίΌα‘Ρ« αί Ρσ, ίΡρ ασΌ σ ΅ σ Ρ »Ό Ρ ½ Ρ ϊί ί»σ½ , ½ί»‘Ρ ½ία «Ρ ίασ ΅, ν Ό» 50. ι Ρ - ΌΡ« φΡρΡίαΌψ«»ϊ» ζ»σΡ α ΙΕ.

ΕαίΌα‘Ρ« αί «Ρ- αΌψ « ί ν Ό Ί ΌΡρ ΅ ία«: ΗΌνα« , Ηί‘Ρ« , ΗΊΡίνα ρͺα«, ό»Ό σ , ό» « -βΡί Ρϊ»σ «α, ό»Όϊαί , ό ί½ «α φα », ωΡ ½α ΙΡ νΌ ½α, όΡίΡϊ ζΌ»«»σ» θ» , ς»ίσα , ₯ »« , φία« , βί Ί , θαΊα΅ α«, θ» »σ», οα σ , ο σα, ξα½Ρρ»« , ξαΌ , ξ»Όρ»σα, μ ρΡίΌα«ρ , Ε»Όψ α, Ι ‘ « , Ι» , ζΡ«ΡϊαΌ, ζΡίν , τ½ία «α.

βίαͺρα«Ρ «Ρ- αίΌα‘Ρ« αί (280), ΌΡ« «Ρ- ΌΡ« ΙΕ, ί ν Ό Ί ία«: Ησ ί , όΡΌψϊ , όΡΌαί ψ, βΡί‘α« , θ ίϊ Ί α«, κία«, κΊία Όψ, Ε»ί ϊαΌ , κ α« , ζύΗ, ιΡ«ϊί . κ αΌψ « Ρσ, ί σ»σασ ΅ «α ½»«ϊίΡ , Ία ½Ό Ρ« Ρ‘ αίΌα‘Ρ« αί Ρσ, ν Ό» 1360.

Ε»Ό»ͺΡ« Ρ Εαί

ΙΡΊ»Ό Ρίσ» Ρ θ»«ϊίΡ α »ί αΌα »ίϊα«α‘ Εαί , ζΡ½ίΡ αί θαΊ«α Ρ , »σ‘Ρ «» ΕίΡρ Ρρα ΡΌ ‘ Εαί , ₯‘‘» ό»« «» φΡρΡίαΌψ«»ϊ» ζ»σΡ α, ξαί½» Εα««ΡΌΌ» , Ίαρα »ν«»σΌΡ« ΙΕ »ρ σΡίͺρΡ« , α½ ‘ »νίαΊ»‘, σ»Ί‘»ͺ«» Ρ ½ίΡ ΌΡ« ί ½ ί ί»σα« μ»σ» Εαί , σ σΡ Ρ Ίασ»Ρσα«« ΅ ία« «α »«αΌψ«» ία« αί «» . ι » «» Ρ« ½ » ΡΊρ»σ ½» ίΡΊ»Ό , ρ»½Όαρ ζΡίͺ » ζ α« α« Εα»Ό» ι ͺΡσα«», » «» Ρ ½ « ‘ ΡΊρ»σ ½ Ρ ρ»½ ‘Ρ« , » ασ Ό «α θ»«ϊίΡ Ρ Ρ« ίαΌψ« σ» ί» : «α σ Ρ ν»ΌΡΡ ΡίψΡΊ« » σΡ » »ί»« αίΌα‘Ρ« αί Ρσ ϊίαͺρα« ι» » «» ΰσί» - 7.778 ΌΡ«»σ σ 1992 ϊ»ρ , ίΡρ « ΅ ν»ΌΡΡ ίΡ΅ » αίΌα‘Ρ« αί Ρσ, ίΡρ ασ ΡΌΡ 80 «α »«αΌψ« ΅ αί - «Ρ Ρ σ Ρ αρΡ½σα «»ϊ» » σΡ α ηα αρα, ίΡͺρΡ σ Ρϊ» - κ αΌ . θ «α αΌ ίαν» θ»«ϊίΡ α ν Ό» σ Ρϊ» 1500 αΌψ « ½ ΅ ΌΡ«»σ ΙΕ. ω Ό» αν »Ό «» «Ρρ» α » «»Ρ, σα α Ίαρ»ΌͺΡ««» ψ (»½»Ό» 4 ‘ ΌΌ »«»σ ρ»ΌΌαί»σ σ ½»« Ρ «σαί 1993) «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ ρα ψ α‘» » ΡΌψ« α‘»- «α« ί ͺ Ί«ψ, » σΡ α

ΡΌ ‘ Εαί . ΰ Ό »Ό»ͺΡ« «Ρ ͺρΡ«» ν ρΡ ν ί» Ί‘Ρ« ψ - σΡίͺραΌ ζ α« α« ι ͺΡσα«» - ‘ »½αͺΡ‘ ΡίΡρ «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ ί»ρα ψ ί ‘ ½ αν-½σαί ί ρΌ ία Όα ½ίΡρ »ία‘ , »ν ΊνΡͺα ψ ½»«»‘ Ρ ½»ϊ» »Ό Ρ ½»ϊ» να«½ί» σα.

ό»ΌΡΡ ϊ»ρα, »ίϊα« Εαί ‘α ί σαΌ σ ρ» ͺΡ« " Ρ΅« Ρ ½»ϊ» Ό»σ " - 30.000 ΌΡ«»σ σ κ αΌ - ½»«½ίΡ « σ»Ί‘»ͺ«» ψ ρα ψ ͺ Ί«ψ ία« «α »«αΌψ« ‘ α½ ‘, ί»Ρ½ α‘, ‘»ν Ό Ί»σα ψ σ»½ί ϊ » ίΡρΡΌΡ«« ΅ » « ΅ ΡΌΡ αίΌα‘Ρ« αί Ρσ ϊίαͺρα« ρΡ‘»½ία Ρ ½»ϊ» ‘ ία. Δν »‘ " Ρ΅« Ρ ½»‘ Ό»σ ", »ν »‘ ίΡρσαί ΡΌψ«»‘ Ό»σ , ϊ»σ»ί Ό - » σ Ρ ρία‘α «» ψ - ζΡ½ίΡ αίψ θαΊ«α Ρ α « ½α‘ θ»«ϊίΡ α »ν Ρ σΡ««»‘ ‘«Ρ« κ αΌ .

μ»σ Ρ ασ« Ρ ίασ Όα

ζΡίͺ » ζ α« α« »ρ Ρί½« Ό, ίΡρ ί» Ρϊ», Ρ Ρ »ρ « «½ : «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ ρΌ Εαί «»σ ΅ ασ« ΅ ίασ Ό. μ»σ Ρ ία« «α »«αΌψ« Ρ ία« αί « Ρ αία‘Ρ ί »ν Ί σαΌ ½ ΡίΡ ‘» ί ασα, ½» »ί ν Ό ί « ΙΕ σ 1967 ϊ»ρ . ζ»΅ία« «Ρ Ί‘Ρ«« ‘ ί « , ½» »ί Ρ ί»« Ί σαΌ αΌψ « ½ ρΡ σ ΡΌψ«» ψ Εαί , ν Ό» «Ρ»ν΅»ρ ‘» σα ψ «»σ Ρ » ίΡν«» , σ» σΡ«« Ρ »Ό Ρ ½» »ίϊα« Ία , ͺΡΌα Ρ ρΡ σ»σα ψ »σΡί΅ ίΡρΡΌ»σ «α »«αΌψ« ΅ ϊία« , ΡίΡ Ρ½α ίΡ»ρ»ΌΡσα ΅, »ν α ψ » σ Ρ‘ ½»« «Ρ« α‘ , ϊ» »σ ψ « ί ‘Ρ« ίΡρ σα, »ν ‘»ͺ«» ν Ό» ίΡρ ί « ‘α ψ »σ‘Ρ « Ρ α½ σ σ»Ί‘»ͺ«» «α ν»Όψ Ρ‘ ΌΡ ΕαίΌα‘Ρ« »σ, »Ίρα ψ Ό»σ , »ν σ Ρ ΌΡ« ‘ΡΌ σ»Ί‘»ͺ«» ψ α σ»σα ψ σ ͺ Ί« Εαί , »΅ία« ψ ίασ Όα σ»ν»ρ ρΡ‘»½ία , ½α½ Ρ «α΅»ρ σ » «»σΡ ρ»ϊ»σ»ία, ½α½» Ία½Ό αΡ ί σ ΌΡ« σ Εαί . ι Ό »ϊ», ζΡ½ίΡ αίψ ίΡρ ασ Ό θ»«ϊίΡ ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ «»σ»ϊ» ασα ρΌ Ζία« «α »«αΌψ«» Εαί , ½» »ί αΌ ίΡρ‘Ρ »‘ ρΡνα »σ σ »» σΡ σ Ρ ½»‘ ν Ό Ία Ρ‘ »ρ»νίΡ« θ»«ϊίΡ »‘.

ύΡ ψ ½»‘

δσα ρ« , » ΌΡρ»σασ Ρ Ία » ½ί Ρ‘ ίαν» , ν Ό » σ Ρ« »νία« ‘ » Ρ Ρ ½»‘ : "φΡρΡίαΌ Ί‘ «α »«αΌψ«» ψ: ίασα ϊίαͺρα« ½ Ρ »Ό Ρ ½ Ρ, ίασα ‘Ρ«ψ « σ, Ό «ϊσ Ρ ½α ρΡ‘»½ία "; "ι Ρ‘ ί«α αίΌα‘Ρ« ½α ½α‘ α« Ία » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« ½ 2000-‘ ϊ»ρ "; "ΙαΊσ Ρ ρΡ‘»½ία Ρ ½»Ρ, ίαΊσ Ρ ϊ ‘α««»Ρ, »½ί ͺα α ίΡρα"; "μ»σ Ρ ίασ Όα σ »νΌα ί»ϊ ν »« Ί‘α » «αί½» ½α΅"; "μ»σ»Ρ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»Ρ ίασ», ‘ ί νΡΊ» α «» ψ". ξ«»ϊ Ρ σ ΌΡ« , ίΡͺρΡ σ Ρϊ» «Ρ- αΌψ « ½ ΅ ΌΡ«»σ, ΅αία½ Ρί Ί»σαΌ ρΡνα σ ½»‘ ΅, » Ρ‘ »»ν Ό θ»«ϊίΡ ξαί «» ό ρα½ «, ζΡίͺ » δ Ό , ΔΌ σψΡ δ , δα« Ό» θσ « », ξα ί » Ζ ί½», ΡρΡίαΌψ« Ρ »σΡ « ½ ΙΕ ξαί » ζ «ψ»ί «», ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ αΌψ « ½» Ρ½ "δί ΊΡ ηΡ‘Ό ".

ΙΡ Ρ«

Δν Ρ ρΡνα - ίΡίσα«« Ρ ί»‘ σ νν» "θ»«σΡ« Ρ Ία ίΡͺρΡ« Ρ ο ϊ ί» σ ‘Ρί «» ½αΊ« " - ν Ό » Ρ«ψ »ͺ σΌΡ«« ‘ , « Ρ« σ« ‘ , »ί» ρία‘α Ρ ½ ‘ , » ί «Ρ ίΡ Ρ« , ½α½ Ρ ίΡρ » Ό» σ «Ρ θ»«ϊίΡ : ͺ Ί«ψ Ό ίΡ½ία Ρ« Ρ α½ σ«» ΙΕ. Ε» ΌΡρ« ρΡ«ψ, 8 ΡσίαΌ , ν Ό » σ Ρ« ί « ίΡ Ρ« . ΕίΡͺρΡ σ Ρϊ», ίΡΊ»Ό , »ρ»νί σ α ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ »ν ασΡ, ίΡρ ασΌΡ««»Ρ ζΡ½ίΡ αίΡ‘.ηα Ρ‘, »ρ»νίΡ« Ρ ν ρͺΡ α Εαί Ία 1992 ϊ»ρ ΡΊρ»σ ½α ίΡΊ»Ό , ½» »ί ‘ ίΡρΌαϊαΡ‘ ΡΌ ½»‘. μα½»«Ρ , Ίνία« Ρ »ίϊα«»σ. ό Ό Ίνία« ζΡ½ίΡ αίΡ‘ θαΊ«α ΡΡ‘, ₯‘‘α ό»« «» Εα»Ό» ι ͺΡσα«». Δρ»νίΡ««α ίΡΊ»Ό ίΡρ ‘α ί σαΡ σ ΌΡ« Ρ ΅ σ ρ»Όͺ«» σ ΡίΡρ «Ρ ‘α , σ Ό αΡ, Ρ Ό ½ ½»« ΡσίαΌ ν ρΡ ρ» ϊ« α » ασΌΡ««α ΡΌψ - 30.000 ΌΡ«»σ σ κ αΌ . θ »‘ σίΡ‘Ρ« ρ»Όͺ«α ν ψ »Ίσα«α Η α‘νΌΡ αίΌα‘Ρ« αί Ρσ - ΌΡ«»σ ΙΕ, ½» »ία ρ»Όͺ«α ν ρΡ Ίνία ψ σ»Ρϊ» ΕίΡρ Ρρα ΡΌ . μαί ρ βΡ«ΡίαΌψ« ‘ ζ»σΡ »‘, ίΡρ » Ίνία ψ ΕίΡρ Ρρα ΡΌ Εαί .

Ε» ΊασΡί Ρ« ίαν» , α « ½ θ»«ϊίΡ α ΊνίαΌ 60 ΌΡ«»σ βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» ζ»σΡ α, ½ ½» »ί ‘ ρ»νασ 40 ΌΡ«»σ, Ίν ίαΡ‘ ΅ «α »σ‘Ρ «»‘ »νία« ρσ ΅ «»σ ΅ »ίϊα«»σ.