Éàç îà: Å»ñ Ñ » ½ß ½ , ß ¼áúáÑ¡ ½ »¡ «»¡Ñß úáºÑ , ó ½» »ß» »ñÑߪ ѽ »íßá Ñ« ½ ÄÄì, óÑߪñÑ« Ñ¡ ßáóá ½áªñ»ú» Ѽ»óÑ½á «Ñ í ø í ¡ ó ¼Ññ ó Ñ ß ñ Ñ ½»ú» ß ú»ó»ßá ¼ ¡Ñß , ºá ß» »¡ » ¡»ßá »ß «á »¼«Ñ« Ñ ó «Ñ Ñ«« µ ¡Ñß « µ ß ú»ó»ß»ó »úßá« Ñ« ß ¼»ªÑ« ó Ñ ¡Ñß «á½áºá« .

æ»íßá«« Ñ »ñ - ó ñ»¼ª« áñßÑ »óá ø «á ß ¡ ½ áí-½óáß ß ÉÅ - í ñ óß Ñ« ó «Ñ 1993 ú»ñá âÑ«Ñßá¼ø«»¡ æѽßÑ áß ÄÄì, » ¼ á "é Ñ¡ ß«» 軫 ÑßÑ« » ßáóᡠѼ»óѽá", ½» »ßá » » ó éÑ«Ñ.

Åß»¡Ñª » « Ñ Ñ¼ "ó Ñ¡ ß«» áß¼á¡Ñ« ½» ½á¡ á« ºá » ¡Ñ« ¡Ñß «» ½áº« ½ 2000-¡ ú»ñ ", ß»ñó úáÑ¡» ÉÅ "îѪñ «áß»ñ«» ï ú» ", ø: àóß» á íѺ ¡Ñß «» ½áº« á½ , »ó¡Ñ «» "Äßúá« ºá Ñ ºá ¡ ß «áß»ñ»ó àóß» æßÑñ ºÑ¡«»¡»ßø ", ºá » ¡Ñ« ¡Ñß «» ½áº« ó ßÑñ ºÑ¡«»¡»ß ½ µ ßá«áµ.

(ìÄéÇ ÅÇÉÆê , îÇÉÆ 1993)

ìêèÆÄ ìà èÇæÇëæ èÇêìÇ

é Ñ¡ ß«á áß¼á¡Ñ« ½á ½á¡ á« ºá » ¡Ñ« ¡Ñß «» ½áº« ½ 2000-¡ ú»ñ .

æá¡ ¡ ¼ ¡ ¡» óá¡ " ß» ó ¡Ñß «» ½áº« " - ó ¼ ß « ¼» » ½ µ ¼ ßѼ ú »º« µ, ß ñ Ñ ½ µ ¼ » á¼ø« µ - ó»»ñ Ñó¼Ñ«á í»¼ø á á ø ßáó µ ½¼á »ó, ß »ó, Ñ« µ ó ¡ ßÑ. æ »½» «á »óÑ ø » Ñ«ø ñÑ Ñó» - ÑßÑñ ¼ »¡ » ªñÑ«« µ ó ¡ ßÑ, »ª ñá µ »¼«Ñ« ¡Ñß «»ú» ß ú»ó»ßá! ÅÑßÑñ ¼ »¡ í»¼ø « óá ßá«, á½½ßÑñ »óá«« µ ó ÄÄì, ½» »ß Ñ »µßá« Ñí ¡Ñß « ½áº«ø! î«»ú Ñ º ½» »ß µ ßá½ ½ ÑÑ ß »¼«»¡ » ó ß ñ Ñ ½ µ úáßá« , á Ѽ¼ , ßáóá «á ºá !

î «Ñ µ» ¡ ß»ó»ñ ø ½á¡ á« " ß» ó ¡Ñß «» ½áº« ". é á¡»¡ »í»º«á Ñ« - "é Ñ¡ ß«á áß¼á¡Ñ« ½á ½á¡ á« ºá » ¡Ñ« ¡Ñß «» ½áº« ½ 2000-¡ ú»ñ " - ªÑ »í»º«á Ñ«» ßẼ Ñ, »ßúá« ºá »««»ú» »ß ñ½á, »¼ Ñ ½» Ѽ ¡á«ñá á, « µ ¡Ñ »ñ»ó. Æ», » «á¡ÑßÑóá ß»ñó úá ø «á ó ѵ ß»ó« µ, ßÑ¡ óÑßñ ø ó ¡ ßÑ ºá á ø ó ½»« ºá½»« ¡Ñªñ «áß»ñ«»ú» »»í Ñ óá â» ñáß ó - » úßáªñá« ½»Ñ ßáó», «»ó»Ñ ßáó» ¼ «» : ßáó» «Ñ í ø í ¡ ó ¼Ññ ó Ñ ß ñ Ñ ½»ú» ß ú»ó»ßá ¼ ¡Ñß , ñáªÑ ó «Ñ Ñ«« µ ß »í¼ ñÑ« ºá½»«á.

ä¼ ñ» »óÑß«» ߻ѽ á, ¡ óÑߪñáÑ¡, » »« ñ»¼ªÑ« » Ñ ó ø ½ 2000-¡ ú»ñ , » «Ñ»íµ»ñ ¡» «á¡Ñ ø Ѽ ß»¡Ñª » « Ñ »½»« á Ѽø« Ñ, » ñáóá ø ÑíÑ » Ñ ó ½áªñ»¡ áúÑ «á µ «á «á« . "Åß» ó ¡Ñß «» ½áº« " - á½ ¡»ª«» ß»ñ»¼ªá ø ñ» íÑ ½»«Ñ «» . ÆÑ¡ í»¼ÑÑ, » » «Ñ Ñ ø «á ¼Ññ Ñ ß» ¼»ú», «» ó Ñ í»¼ÑÑ - á ѽ í ñ Ñú», »ññÑߪ óáÑ¡ ½ßá «» ¡ «ñá¡Ñ« á¼ º¡á¡ , ßѺó á « ¡ »¼»ªÑ« ¡ ß»ú í »« º¡á¡ . ù »í » ¡Ñ« ø » ñÑ ó Ѽø«», «Ñ»íµ»ñ ¡» í ø » « ¡ ßÑ Ñ¼ø« ¡ ó ñ» ªÑ« » áó¼Ñ««» Ѽ , » Ñ ó¼ ø ÑÑ » Ñ Ñ««».