SUMARIO: Pannella denuncia la situación del Parlamento europeo, caracterizada por la "arrogancia" y el predominio de la "partidocracia". Confía en que en las próximas elecciones se pueda "reconquistar" la esperanza en Europa, para reconquistar, contra la "demagogia" actual, el carácter "clásico" de las tesis y de las propuestas institucionales de Spinelli.

(DISCUSIONES DEL PARLAMENTO EUROPEO, 15 de septiembre de 1993)

Pannella (NI). Señor Presidente, señores del Consejo y de la Comisión, señores colegas, si estuviésemos como deberíamos estar, pero no lo estamos - en un templo de democracia - podríamos decir, por ejemplo, que con la excelente intervención del colega Cot y de los demás colegas nos hallamos en la fase del Réquiem y del De Profundis. Desde luego, ahora se pueden afinar más porque ciertas derrotas que se ciernen sobre Europa, sobre todos los pueblos europeos, le han quitado por lo menos el tono vergonzoso e insoportable de la arrogancia que ha caracterizado a la partidocracia de este Parlamento y de nuestras instituciones europeas. «Qué diferencia!, «enhorabuena diputado Cot! con la arrogancia de estos cuatro años, con la vulgaridad con la que en otra sede se acogía a Gorbachov o a su adversario, con el tono de las propuestas, debo decir totalmente vergonzosas, de cambiar continuamente las reglas del juego de la casa, incluso aquellas por las que tendréis que taparle la boca incluso a los No inscritos. Pero to

do esto se ha desmoronado. Si estuviésemos, pero no lo estamos - en una sociedad dirigida por reglas de las sociedades civiles, hubiesen tenido ustedes que presentar sus balances al tribunal. Y no sólo, sino que se trataría de bancarrota fraudulenta y por lo tanto de código penal; pero no hay, «ay del ay!, derecho penal internacional, no hay jurisdicción internacional eficaz y verdadera.

Por lo tanto, señor Presidente, creo que se tendrá que responder en la sede adecuada. Le responderemos, es más intentaremos responder en las elecciones, con los fantasmas de los partidos que hoy en día poseen la característica de representar la muerte de los ideales para los que nacieron. Intentaremos reconquistar nosotros lo que ustedes han dilapidado de forma increíble aunque previsible, esa inmensa esperanza que los pueblos europeos tenían en nosotros y en Europa. El siglo no se cierra con el "lendemain qui chante" que nos han predicado ustedes con la falacia de andar tratando de economía del derecho y de las Instituciones, con tanta demagogia veleidosa de tipo social, con su manera de politiquear, ignorando el carácter clásico de las propuestas que el Parlamento europeo había hecho con aquel proyecto de Constitución que, de por sí, representa hoy por hoy la posibilidad de proponer algo en concreto en las elecciones. Lanzaremos un manifiesto de respuesta que ya estamos preparando.

Actualmente, Europa se halla de nuevo en una situación catastrófica y es bueno que nadie se llame a engaños. Lo digo a pesar de que no me entusiasma hacer previsiones apocalípticas, puesto que los apocalípticos son los que al final acaban identificándose con el Apocalipsis. Nosotros intentaremos actuar en concreto: buscaremos todos los colegios europeos, de ayer y de hoy, que votaron a favor del proyecto Spinelli (1), que votaron a favor del proyecto para los Estados Unidos de Europa con aquel toque clásico y aquella concreción que tan lejos andan de las falacias tecnocráticas de la Comisión y de la incapacidad estructural del Consejo de producir algo que no sea desastres nacionales e internacionales, por encima de las capacidades particulares de los unos y de los otros; vamos a intentar presentarnos a las elecciones con esta bandera y esta propuesta, pidiéndoles a todos los parlamentarios que han tenido esta experiencia que se presenten a las elecciones aunque sus partidos no les representen; vamos a buscar

a los diputados que ya no lo son, que no fueron presentados de nuevo, que votaron, para honor de Europa y del Parlamento, pro nuestro proyecto de Constitución; les buscaremos en nuestros doce países, haremos listas claras para los Estados Unidos de Europa, con ese programa dado, con ese proyecto, con esa cultura; intentaremos lanzar un desafío contra nuestra desaparición común, para que Europa se pueda construir a partir del derecho y de la sabiduría que proceden de las grandes tradiciones del Estado de derecho.

N.d.T.

(1) SPINELLI ALTIERO . (Roma 1907 - 1922). Encarcelado durante el fascismo (desde 1929 hasta 1942) por sus actividades antifascistas, pues fue líder de las juventudes comunistas. En 1942, escribió con Ernesto Rossi, uno de los fundadores del Partido radical, el Manifiesto federalista de Ventotene, en el que se afirma que sólo una Europa federal podrá vencer definitivamente los peligros de un retorno de las guerras fratricidas en el continente europeo. Al final de la guerra fundó junto a Rossi y Eugenio Colorni, entre otros, el Movimiento federalista europeo, y después pasó a ser miembro de la Comisión europea, siguiendo de cerca y criticando la evolución de las estructuras comunitarias. En 1979 fue elegido diputado en el Parlamento europeo por las listas del Partido Comunista Italiano (PCI), y se convirtió en el cerebro del proyecto de tratado que fue posteriormente adoptado por el Parlamento europeo en 1984 y más conocido como "Proyecto Spinelli".