SOMMAIRE: Compte-rendu de la rencontre d'une délégation de signataires de l'Appel sur le Tribunal ad hoc pour la ex-Yougoslavie avec le Président de la République Oscar Luigi Scalfaro, et publication intégrale du message envoyé par le Président Scalfaro au Secrétaire des Nations Unies Boutros Boutros-Ghali.

(1994 - LE QUOTIDIEN RADICAL, 25 octobre 1993)

Vendredi 1 octobre, une délégation des signataires de l'appel sur le Tribunal internationale pour les crimes commis en ex-Yougoslavie, formée entre autres d'Emma Bonino, secrétaire du Pr, Ottavio Lavaggi, trésorier, Alfredo Biondi, vice-président de la Chambre, Mario Pendinelli, Renzo Foa, Antonino Zichichi, Liliana Cavani, a illustré au Président de la République le sens et l'urgence de l'initiative dont le Parti Radical est promoteur.

Comme il l'avait promis à la délégation, le Président Scalfaro a envoyé le 7 octobre au Secrétaire Général des Nations Unies Boutros Boutros-Ghali la lettre que nous publions ici.

***************************************

Illustre et cher Secrétaire Général,

J'ai reçu ces jours-ci une délégation de signataires de l'appel international pour l'institution du Tribunal International pour les crimes de guerre et contre l'humanité commis dans les territoires de la ex-Yougoslavie, qui m'ont adressé une requête pressante d'intervention pour que le Tribunal lui-même puisse devenir pleinement opérationnel le plus tôt possible.

Je sais bien, Monsieur le Secrétaire Général, combien Vous vous êtes personnellement activé pour la réalisation d'une initiative si importante pour la défense des principes généraux de justice qui sont à la base de la Charte même de l'Organisation des Nations Unies.

Je tiens à Vous dire, avant tout, que tous ceux qui ont à coeur dans le monde les intérêts de la paix et de la coexistence civile Vous sont reconnaissants pour votre contribution personnelle offerte à la réalisation pratique des Résolutions 808/93 et 827/93 du Conseil de Sécurité.

Permettez-moi aussi de vous faire parvenir des expressions de gratitude pour la sensibilité dont vous avez fait preuve en acceptant de rencontrer, à son retour à New York d'une mission difficile en Somalie, une délégation de signataires de l'appel conduite par Marco Pannella, qui Vous parleront de l'attention avec laquelle l'opinion publique internationale suit ce problème. Il est objectivement important que le Tribunal International soit pleinement opérationnel, dans cette phase si délicate de la conjoncture européenne et mondiale, pour la crédibilité même des Nations Unies.

C'est de tout coeur que je Vous envoie mes voeux affectueux de succès, certain que Vous continuerez à agir pour la réalisation de cet objectif important avec la passion et la ténacité qui Vous ont déjà assuré le respect et l'estime de tous les hommes de bonne volonté.

Très cordialement

Oscar Luigi Scalfaro