SUMARIO: Lista de artistas e intelectuales, especialmente escritores, que han firmado el llamamiento para la constitución del Tribunal especial para la Antigua Yugoslavia.

(1994 - IL QUOTIDIANO RADICALE, 3 de noviembre de 1993)

La "intelligentsia" europea nunca ha estado tan desarmada como ante el drama de la Antigua Yugoslavia. Pocos llamamientos, pocos compromisos: la impotencia ante el genocidio - que se deseaba fuese irrepetible y que estuviese superado - se ha producido casi siempre en la intimidad, sin realizarse en una página, en una película, en un cuadro. En resumidas cuentas, Sarajevo no ha producido todavía ningún Gernika. Y sin embargo, cuando se les ha pedido un llamamiento para la institución inmediata del tribunal internacional que juzgue los crímenes balcánicos, artistas e intelectuales han firmado en masa. Han respondido sobre todo los escritores. Ha firmado, por ejemplo, Czeslaw Milosz, el premio Nobel polaco de 1990 de literatura. El mismo Milosz hace dos meses lanzó, en forma de poesía, una advertencia durísima contra Europa: "Que tiemblen y comprendan, en el último instante: la palabra Sarajevo significará a partir de ahora la aniquilación de sus hijos, la suciedad de sus hijas./ Esto es lo que preparan atentam

ente - Nosotros, por lo menos, estamos al amparo - mientras crece, dentro de ellos, lo que le abatirá". Junto a Milosz, otros nombres prestigiosos: el ruso Josip Brodsky, el egipcio Nagib Mahfuz, el albanés Ismail Kadaré, el peruano Mario Vargas Llosa, los españoles Manuel Vázquez Montalbán y Fernando Savater, el croata Predrag Matvejevic, los americanos Allen Ginsberg y Gore Vidal, el cubano Carlos Franqui y el húngaro Peter Nadas. Asimismo, grandes nombres del teatro: desde Eugene Ionesco hasta Giorgio Strehler, Carmelo Bene y Maurizio Scaparro.