SUMARIO: Las preguntas de las tres propuestas de referéndum promovidas por la Liga Norte. Se solicita referéndum abolitivo de las normas que impiden la privatización de la RAI, de la ley que prevé un sistema de tesorería única para las entidades y organismos públicos y de las normas que preven la "estancia cautelar" [véase n.d.t.]

---------------------------

PRIVATIZACION DE LA RAI

Los abajo firmantes ciudadanos italianos solicitan un referéndum popular abolitivo - según el artículo 75 de la Constitución y como aplicación de la ley del 25 de mayo de 1970, nº 352 y las sucesivas modificaciones - con respecto a la siguiente pregunta: " Desean que sea abolido el artículo 2, apartado 2 de la ley del 6 de agosto de 1990, nº 23, que trata de la "Disciplina del sistema de radio televisión público y privado" limitándose a las palabras: "de participación pública total" así como el artículo nº 1 del decreto de ley del 19 de octubre de 1992, nº 408 sobre las "Disposiciones urgentes en materia de publicidad en radio-televisión", convertido en ley por la ley del 17 de diciembre de 1992, nº 483?".

(Iniciativa anunciada en el "Boletín oficial (Gazzetta Ufficiale) del 11 de noviembre de 1993, nº 265)

TESORERIA UNICA

Los abajo firmantes, ciudadanos italianos solicitan un referéndum popular abolitivo - según el artículo 75 de la Constitución y como aplicación de la ley del 25 de mayo de 1970, nº 352 y las sucesivas modificaciones - con respecto a la siguiente pregunta: " Desean que sea abolida la ley del 29 de octubre de 1984, nº 720 sobre la "Institución del sistema de tesorería única para entidades y organismos públicos", tal y como la modifica el decreto de ley del 31 de agosto de 1987 nº 359 y el decreto ley del 22 de enero de 1990, nº 6?".

(Iniciativa anunciada en el "Boletín oficial (Gazzetta Ufficiale) del 30 de octubre de 1993, nº 256)

ESTANCIA CAUTELAR

Los abajo firmantes, ciudadanos italianos solicitan un referéndum popular abolitivo - según el artículo 75 de la Constitución y como aplicación de la ley del 25 de mayo de 1970, nº 352 y las sucesivas modificaciones - con respecto a la siguiente pregunta: " Desean que sea abolido el artículo 25 quáter del decreto de ley del 8 de junio de 1992, nº 306, sobre las "Modificaciones urgentes al nuevo código de procedimiento penal y medidas de lucha contra la criminalidad", en el texto introducido por la ley de conversión del 7 de agosto de 1992, nº 356 tal y como lo modifica la ley del 24 de julio de 1993, nº 256, sobre la "modificación de la institución de la estancia cautelar obligatoria y del artículo 2 ter de la ley del 21 de mayo de 1965, nº 575"?

(Iniciativa anunciada en el "Boletín oficial (Gazzetta Ufficiale) del 30 de octubre 1993, nº 256)

N.d.T.

* ESTANCIA CAUTELAR . Sistema por el que una persona de la que se sospecha que es mafiosa pero no se hallan pruebas para demostrarlo es obligada a trasladarse y vivir en el lugar que dictamine el juez. Ello ha fomentado que los "presuntos mafiosos" al ser trasladados generalmente al norte hayan trasladado al mismo tiempo toda su red criminal con ellos. La Liga Norte sostiene que una persona si es culpable debe ir a la cárcel y si es inocente debe ser libre de vivir donde quiera.

* LIGA NORTE . LIGA LOMBARDA . Partido político que entró en el Parlamento en abril de 1992. La Liga Norte nació principalmente en la región de Emilia Romaña y en Lombardía. Promulga la división de Italia en tres zonas: norte, centro y sur. Recoge el malestar de una población cansada de corrupciones y que acusa al sur de beneficiarse de las riquezas producidas en el norte. Su ideólogo es Roberto Miglio y su líder Umberto Bossi. Actualmente, en el gobierno de coalición en el que figuran los partidos de Forza Italia de Silvio Berlusconi, y Alianza Nacional del fascista Gianfranco Fini. Ha suscitado enormes polémicas por sus críticas a Berlusconi.