SUMARIO: Taradash ilustra las razones de la línea antiprohibicionista: mientras que el prohibicionismo ha "fracasado" es necesaria una política gradual, "larga y lenta" que conduzca a "reducir el consumo y reducir los daños causados por el consumo". Una gran conferencia internacional para 1995 es el objetivo más ambicioso a lograr, tras los resultados obtenidos con la "Resolución de Frankfurt" de 1990.

(CORRIERE DELLA SERA, 19 de diciembre de 1993)

La palabra a Marco Taradash, una de las personalidades más importantes del frente-antiprohibicionista internacional.

- Ustedes hablan de fracaso del prohibicionismo. Las pruebas?

"En primer lugar, no es que lo afirmemos nosotros sino los más altos responsables de la lucha contra la droga. Kendall, jefe de la Interpol, ha afirmado que "tal y como la hemos planteado a lo largo de los últimos 20 años, la batalla está perdida". La misma línea la hallamos en el informe que ha sido presentado por Giacomelli, el director general del programa de la ONU contra la droga. El balance de costes, beneficios y consecuencias es más que negativo".

Cuál es la contrapropuesta?

"Los objetivos son los mismos: reducir el consumo y reducir los daños que causa el consumo. Nosotros no queremos empuñar la varita mágica de la prohibición, que tantos efectos perversos ha desencadenado. Queremos emprender un camino más largo y lento: que rueda alrededor del principio de libertad y responsabilidad. Para ello tenemos que llegar a colocar todos los procesos - desde la producción hasta la venta y el consumo - bajo el control del Estado. Al mismo tiempo tenemos que trabajar en el campo de la información y la educación, llevar la lucha contra la droga a la sociedad: el colegio, la familia y la televisión".

Ello reducirá el mercado negro?

"Pasaremos de esta manera el actual "mercado libre" al "mercado controlado". En Italia la red de distribución de las drogas involucra a 55.000 vendedores al por menor y cerca de 15.000 al por mayor. Con un monopolio de Estado de la producción, acceso a las sustancias y distribución, lo que se logrará es dar un duro golpe a este imperio. Será entonces más difícil que circulasen nuevas drogas, y será más fácil detener las más duras y rentables. Y será posible alejar a los menores de edad de los traficantes callejeros".

Qué ciudades o regiones están emprendiendo este camino?

"Un punto de referencia es la Resolución de Frankfurt, de 1990. Cerca de veinte ciudades - entre ellas Frankfurt, Zurich, Amsterdam, Rotterdam y Catania en Italia - han dicho que sí a un "viraje" anti-prohibicionista gradual. En 1993, ha habido una apertura americana, guiada por Baltimore".

Y en qué se basa el "pacto" de Frankfurt?

"En el hecho de que la droga forma parte de la sociedad y no puede ser arrancada de cuajo. Por lo que es menester hallar condiciones prácticas para reducir los daños, personales y sociales. Por lo tanto, entre otras cosas: distribución de jeringuillas, unidades de calle que lleven auxilio, programa con fármacos sustitutivos, legalización de hachís y marihuana. La cita para todos debería ser una Conferencia internacional, antes de 1995. Mientras tanto, nosotros solicitamos a los gobiernos que anuncien que seguirán esta política".