Représentant du Dalaï-Lama en Europe

SOMMAIRE: Le représentant du Dalaï-Lama en Europe parle de l'occupation du Tibet par la Chine. Avant l'occupation la peine de mort n'existait pas au Tibet, car un des principes fondamentaux de la religion bouddhiste est justement le respect pour chaque forme de vie. 1,2 millions de tibétains ont trouvé la mort pour des causes qui ne sont pas naturelles, y compris les exécutions. "Presque toutes les activités considérées contre-révolutionnaires à l'égard de la Chine sont punies par la peine de mort". Le Dalaï-lama a déclaré que dans la nouvelle Constitution et dans le nouveau code pénal du futur Tibet la peine de mort n'existera pas.

("NE TOUCHEZ PAS A CAIN", 1 février 1994)

---

Je représente le Dalaï-lama, le chef spirituel et temporel du Tibet, tant en Europe Centrale et du Sud qu'auprès des Nations Unies et de l'Union Européenne.

Avant que le Tibet soit occupé par la République populaire de Chine, depuis un siècle dans notre Etat la peine de mort n'était pas appliquée. Un des principes fondamentaux de la religion bouddhiste est le respect pour toute forme de vie: prendre la vie de quelqu'un est considéré un péché très grave, dans toutes les religions. Après l'occupation du Tibet par la Chine, la situation a totalement changé. La population du Tibet est de six millions de personnes; 1,2 millions d'entre elles ont trouvé la mort pour des causes qui ne sont pas naturelles, y compris les exécutions. Presque toutes les activités jugées contre-révolutionnaires à l'égard de la Chine sont punies par la peine de mort.

D'habitude les prisonniers sont fusillés, et il existe de nombreux cas où l'exécution a lieu en public, pour intimider la population. Souvent la famille du condamné a dû payer les balles, car l'exécution a un coût pour l'Etat.

Les autorités chinoises ont occupé le Tibet avec des millions de chinois, et elles nous ont réduit à une minorité. Les tibétains sont marginalisés au point de vue social, politique et économique, et cela crée naturellement des tensions très fortes.

Le transfert de population est la politique officielle de la Chine à notre égard. Au mois de mai de cette année, près de Chengdu, une réunion secrète a eu lieu où le gouvernement a confirmé que le mouvement de résistance tibétaine contre les chinois est en train de s'étendre. Pour empêcher les tibétains de s'opposer à la domination chinoise, ils ont décidé de renforcer leur insertion au Tibet. Il s'agit d'une politique très grave car elle conduit à la décimation des tibétains et à la mort de notre peuple et de notre culture.

Nous sommes dans une phase de réécriture de la Constitution et du nouveau code pénal du futur Tibet: le Dalaï-lama a été très clair lorsqu'il a dit qu'ils ne devront pas contempler la peine de mort.