SUMARIO: En una primera carta a M. Rabah Hadid, Presidente de la Quinta Comisión de la ONU, Dupuis explica las modalidades y los términos de la acción de diálogo, dirigida a él y a los miembros de la Comisión, y confía en una decisión positiva de la Comisión con respecto a la financiación del Tribunal que juzgue los crímenes cometidos en la Antigua Yugoslavia, antes de que finalicen sus trabajos, el 25 de marzo.

----------------

A la atención de M. Rabah Hadid

Presidente de la Quinta Comisión

de las Naciones Unidas

c/o Misión Argelina

Nueva York

Roma, 17 de marzo de 1994

Señor Presidente,

la presente carta tiene por objeto informarle de la gran atención y esperanza que hemos puesto en los trabajos de la Comisión que Ud. preside y, en particular, en lo que se refiere a la aprobación del presupuesto del Tribunal Internacional sobre los crímenes de guerra cometidos en la Antigua Yugoslavia.

El Partido Radical, del que soy miembro, es una organización transnacional y transpartídica, que agrupa a parlamentarios y ciudadanos de más de cuarenta países, y que a lo largo de los últimos años ha obtenido con respecto a la cuestión del Tribunal Internacional que juzgue los crímenes de guerra cometidos en la Antigua Yugoslavia la adhesión de miles y miles de personalidades y ciudadanos de todo el mundo. Adhesiones que el pasado mes de noviembre tuvimos el honor de entregar personalmente al Secretario General de las Naciones Unidas, el Sr. Don Boutros Boutros Ghali.

Nosotros estamos realmente convencidos de que la institución del Tribunal Internacional que juzgue los crímenes de guerra cometidos en la Antigua Yugoslavia, así como la institución, que confiamos no se demore, del Tribunal Internacional Permanente pueden suponer un primer espacio de justicia internacional, un primer momento de Derecho internacional, auténtico, que sustituya a los progresivos triunfos en el mundo actual de la ley del más fuerte sobre el más débil, de la fuerza sobre el Derecho.

Sin embargo existe el riesgo de que, a despecho de los procedimientos relativamente rápidos que han caracterizado las diferentes etapas de su institución, el Tribunal especial sobre los crímenes de guerra cometidos en la Antigua Yugoslavia no pueda entrar efectivamente en funciones y desempeñar el papel que le corresponde, pues la última cuestión todavía por zanjar es el tema de su financiación.

Por este motivo, Señor Presidente, inicié el pasado sábado 12 de marzo, una huelga de hambre. Un gesto que pretende ser de esperanza y diálogo con Usted y con los miembros de la Quinta Comisión, para que la Quinta Comisión pueda adoptar una decisión durante su reunión de la próxima semana (21-25 de marzo). Con la misma intención, otros miembros del Partido radical se han asociado y se asociarán a esta acción no violenta durante los trabajos de la Comisión.

Agradeciéndole de antemano su atención y confiando en que el Tribunal pueda entrar plenamente en funciones, aprovecho la ocasión para saludarle muy atentamente,

Olivier Dupuis

(Presidente del Consejo General del Partido radical)