SUMARIO. Entrevista al líder radical: "Criminalizar a Berlusconi es señal de intolerancia. Llegan a preferir a Fini que al "cavaliere" o a mi".... "Fascistas y antifascistas ya no se distinguen. El Pds llevará a cabo la unidad nacional con Fini" ... Tiene la culpa Silvio? No comprende todavía lo mafioso y asesino que es el poder".... "Podría no salir elegido. Si no estamos presentes tendrán que inventarnos.

(IL MESSAGGERO, 24 de marzo de 1994)

"Votad por él", dijo inesperadamente con tono de proclamación el "cavaliere" Berlusconi (1) a los fans de Forza Italia: "La presencia de Pannella en el Parlamento no es un problema personal sino de la democracia italiana". Pero él, Marco, está enfadado a rabiar lo mismo. Con la prensa. "Se ha producido un llamamiento singular en el que Berlusconi invita a votar por Forza Italia o por mí, dando un ejemplo de tolerancia como sólo los radicales están acostumbrados a hacer. Es un hecho que puede ser decisivo para lograr el 4 por ciento, la corporación de los periodistas hace de todo para que no se sepa". Cabe apaciguar la furia de Marco. Intentaremos poner remedio. Pero el problema - observamos - no estriba sólo en informar, sino en enteder por qué Marco Pannella, por una parte, va cogido del brazo de Berlusconi y, por otro, es el adversario directo, en el colegio 24 de Roma, de ese Gianfranco Fini (1) que del "Cavaliere" es el mejor aliado. Y cómo se entiende que haya escogido el colegio más difícil, por el qu

e ningún bookmaker apostaría ni una lira por Pannella? "Todos saben que los sondeos daban a Fini un 66 por ciento en dicho colegio. Yo me opongo a él con el antifascismo liberal y de "Giustizia e libertà" (2) pues sólo dicho antifascismo está en contra del estatalismo y de las dictaduras de cualqueir tipo. Los demás "antifascistas" de pacotilla, les han contrapuesto la nada con pactos entre líderes de todas las bandas para no molestarse mútuamente. Es así como he decidido echarme a la calle".

P.

Pero solo?....

R.

"A Martinazzoli, Segni, Amato y Zanone les había pedido que constituyesen juntos en Roma un polo contra la alianza Berlusconi-Fini. Ni me han contestado. Al Pds, Verdes y Ad les hemos ofrecido "gratis" el apoyo "reformador", en todo el centro-sur, contra los candidatos del Msi. No nos han dicho ni tan siquiera que no. Es más, en el fondo prefieren ampliamente a Fini que, para ellos, no sólo es "mejor que Berlusconi", sino también mejor que Pannella. Hemos oído todos a Achille Occhetto (3) decir que Fini le cae bien. En la nueva legislatura acontecerá lo que ya pasó entre el 76 y el 79: por aquel entonces sólo la mitad de los diputados misinos (4) entró en la "unidad nacional". Esta vez, entrarán todos con las banderas desplegadas".

P. El gesto de Occhetto no era sencillamente por una cuestión de fair play electoral?

R. "«Qué va! En el enfrentamiento contra el "demonio" de Berlusconi han mandado al frente a un personaje conocido y aprecidado, indiscutiblemente laico como Spaventa. Contra Fini, en cambio van y meten a un simpático de la Rete totalmente inocuo. Esta es una señal consciente de que con respecto al líder misino se está dispuesto a adoptar actitudes oficiales de unidad nacional. Una unidad antropológica, cultural, para aquellos que durante muchos años han sido antifascistas indistinguibles de los fascistas".

P. Pero usted hoy se alía con Berlusconi. Le parece una decisión que difícilmente cuadra con la izquierda, a la que usted siempre ha pertenecido.

R. "Berlusconi y el Polo de las libertades han escogido a poyar en seis colegios uninominales de 475 de la Cámara y uno de los 232 del Senado a nuestros candidatos "reformadores" (5), Emma Bonino, Stanzani, Taradash, Vigevano, Calderisi, Vito y Strik Lievers.Con la Liga (6) y Berlusconi hemos logrado proponer los 13 referéndums (7). Yo sé que Italia ha podido ver los labios secos de un ayuno de hambre y de sed por los referéndums gracias a las televisiones Fininvest (8) y no de la Rai. A los demás, a los progresistas, les da miedo vernos en el próximo Parlamento, tras la experiencia del 76 cuando - éramos cuatro - denunciamos solos las infamias de la Unidad Nacional y de la P2 (9).

Si esto es ser aliados con Berlusconi, perfecto. Pero nuestros programas, nuestros objetivos, nuestra historia son nuestras y no de los demás. Más que nunca".

P.

Usted ha hablado de un Berlusconi al que han hecho pasar por "demonio". Una operación "perversa", una suerte de complot....

R.

"Mire, ayer mientras iba en tren de Roma a Nápoles, un revisor misino me dijo: "Qué lástima que Fini se haya aliado con Berlusconi". La criminalización, la demonización ha funcionado una vez más. Incluso Bobbio (10) ha demostrado darse cuenta y temerla. Una "izquierda" que hoy por hoy cuenta con el convergente apoyo del gran capitalismo público y privado, de la gran industria, de casi toda la prensa, del sindicato, de los intelectuales, de gran parte del poder y del súper poder judicial. Una izquierda "hegemónica" bajo todos los puntos de vista, en vez de bastarle ganar con tolerancia, se ha movilizado como en los buenos tiempos en los que se comparaban a los Pannunzio y a los Ernesto Rossi con los nazis y los fascistas".

P.

Usted ha hablado de peligros físicos para Berlusconi. A qué se refería?

R.

"La culpa de Berlusconi consiste en no haberse dirigido a Cuccia, de Mediobanca. No ha comprendido la mafiosidad asesina - o con el plomo de los periódicos o con el de las balas - del poder y del sistema partidocrático con el que Berlusconi ha convivido y del que ha sido aliado".

P.

Ha aludido a Bobbio, pero el filósofo es uno de los que más ha condenado que Berlusconi se metiera en política ...

R.

"Bobbio político es senador vitalicio - con todas las de la ley - nombrado y querido por la partidocracia, de la que ha representado como mucho una parte interna, de izquierdas, como el queridísimo Montanelli (11) lo fue en la derecha, Bobbio, a nosotros que denunciábamos un régimen "criminal" a nivel técnico-jurídico, oponía los mismos argumentos que los intelectuales bien opusieron durante veinte años a los antifascistas. Su disco sobre la izquierda y la derecha es muy bonito, pero hace ya medio siglo que es material de archivo".

P.

Pero también una vieja criatura política suya como Francesco Rutelli (12) se muestra tibio, toma las distancias de su decisión actual.

R.

" Criatura? Ha sido, desde sus 18 años hasta sus 36 uno de los compañeros con los que más he trabajado y luchado. Y sigue siendo - como yo - un inscrito radical. Las décadas pasan para todos, no sólo para mí. Rutelli de "tibio" no tiene ni un pelo. Anda más desencadenado que nunca. Pero, en la vida, a menudo, los valores que le importan a él y los que me importan a mí no son necesariamente los mismos. Me parece totalmente obvio que él esté apoyando por doquier a candidatos verde-progresistas y que hasta ahora no haya dicho ni pío sobre el enfrentamiento entre Fini y yo. Le podría costar más de lo que está dispuesto a pagar en su estrategia".

P.

Se empieza a pensar ya en el gobierno de después de las elecciones. En la izquierda se habla de Ciampi, persona a la que usted apoyó en su día. Y ahora?

R.

"He apoyado con lealtad las maniobras financieras de Amato y de Ciampi, pero cuando el gobierno Ciampi llegó al final de su tarea, y pasó a ser una sucursal progresista (13) y scalfariana (14), mientras desgobierna al son de puñados de decretos, he sacado las consecuencias que debía. De los gobernadores de Banca d'Italia cabría recordar la función de tapadera básica de las disfunciones y de lo podrido de nuestro sistema económico, financiero y banquero. El "buen" Ciampi es políticamente inócuo, desarmado, a merced del poder existente que lo sigue queriendo en Palacio Chigi o en lugar del incómodo Scalfaro (15)".

P. Hablando de su amigo Scalfaro, hay muchos que lo quieren jubilar antes de tiempo.

R.

"Yo considero que ha sido el único freno constitucional y de razonabilidad, de honestidad y capacidad, contra la política y los partidos y la prensa más embrutecida. Han intentado e intentarán cargárselo, acabar con él. De Scalfari a los progresistas, de las togas rojas (16) a la prensa moderada, de los fascistas a los desfascistas (17) pasando por los servicios secretos".

P.

En resumidas cuentas, según usted, quién sería el mejor para gobernar la Italia de la segunda República?

R.

"Contrariamente a lo que Segni (18), y también Berlusconi parecían creer, el nuevo Parlamento es el que decidirá quién va a ser presidente del Consejo, es decir las elecciones del domingo. Previsiblemente el ex Pci, la ex Dc, el ex Msi: los actores que, si no estamos, temo puedan acabar conduciendo al país hacia una mala situación, peor que ayer. Sin jactancia, nuestra posible ausencia - probale si no se usa la papeleta gris del sistema proporcional para garantizar nuestra presencia - puede acabar pesando mucho. Sin nosotros hubiésemos tenido en el 92, en el Quirinal a Arnaldo Forlani (19) o a Giulio Andreotti (20).

P.

En resumidas cuentas, diputado Pannella, considerando las dificultades de su lista, no cree que se arriesga a que le expulsen, al cabo de casi veinte años, del Parlamento? Cómo va a afrontar sus segundos sesenta años de político jornada intensiva 24 horas al día?

R.

"Si los electores - de derechas, de centro o de izquierdas - no votan por la lista Pannella en la papeleta gris para que superemos el 4 por ciento, ya no estaremos en esta República ni en este Parlamento. Se han tirado 30 años diciendo que si no existiésemos tendrían que inventarnos. Que nos "inventen" si lo consideran pertinente. No somos nosotros los que tememos. Hemos escogido, una vez más la soledad, pues es necesario, tal y como decía Benedetto Croce (21), que en la historia de un país existan, a veces, hombres para los que "París no vale una misa". He optado por rendir testimonio en el colegio 24 de Roma y estas listas proporcionales porque si uno no sabe arriesgarse no se puede recoger el fruto de cosas por las que vale la pena intentarlo. Ni para mí, ni para los demás".

CINCUENTA AÑOS DE BATALLAS CIVILES - LOS VICIOS DE PANNELLA: EL TABACO, LA BUENA MESA Y EL NARCISISMO.

Casi 50 años de batallas políticas a más no poder, de sus 64 de vida. Giacinto Pannella, llamado Marco, natural de Téramo, empieza a los 15 años, como liberal. Luego vino la universidad y la militancia en la UGI (22), de la que parte su pulso con el PCI y sus herederos y que será la constante de una vida entera. En el 54 funda el partido radical. Luego se licencia en Derecho y empieza su profesión como periodista, interrumpida en el 63 cuando deposita su liquidación entera para el PR. Protagonista de las batallas del divorcio, la objeción de conciencia, el aborto, el hambre en el mundo y el antiprohibicionismo. Entra en el 76 en el Parlamento e inicia su batalla contra el "Palazzo" (23) a ráfagas de referéndum y de huelgas de hambre y de sed. Entre los éxitos recientes, la elección en el Quirinal del outsider Oscar Luigi Scalfaro y, poco después, la victoriosa apuesta de los 30 mil inscritos al partido (24).

No se ha casado nunca, convive desde hace veinte años con Mirella Parachini, de 38 años, ginecóloga, en un apartamento-buhardilla sin ascensor en las inmediaciones de Fontana di Trevi. Fumador empedernido, amante de la buena mesa, ostenta una elegancia que su corpulencia maciza hace más vistosa. De hecho, vive sólo para la política, en la que no ama a ningún personaje que le haga sombra. Se le atribuye, a parte del amor por sí mismo, un sólo verdadero gran amor: por sus padres desaparecidos.

EL ERROR ES LO MEJOR? "TODO ES RELATIVO, INCLUSO EL PLACER DE NO SALIR ELEGIDO"

Es imposible obligar a Marco Pannella a decir qué es lo mejor que ha hecho y cual es el error más garrafal que ha cometido por el que merezca seguir arrepintiéndose. Tal vez, para un líder libertario, cada episodio, incluso de su existencia, puede ser visto, relativamente, tal y como el mismo escribe, bajo la luz del bien o en el cono de sombra del error. Así pues, de la mano de sus recuerdos, la huella, casi en forma de poesía, de una vida política muy particular, o una política de la vida.

"No sé, las cosas más importantes, según los puntos de vista, son las mejores o las peores. Dono de Dios u obra del demonio. Entonces... veamos. Los millones de niños hambrientos salvados y vacunados en Africa gracias a nuestros ayunos? Los millones de mujeres (y hombres) salvados del inmundo azote del aborto clandestino masivo? Los millones de familias, de amores salvados o posibles por el divorcio? Los encarcelados visitados, asistidos, defendidos? La larga huelga de hambre con la que hicimos que las jubilaciones sociales pasasen de 185 mil liras a 320 mil? O el otro con le que hicimos que se adoptase la primera ley sobre la objeción de conciencia? O en 1970, la defensa de una sexualidad responsable, libre, distinta, de homo o heterosexuales, con cuántos suicidios y desesperaciones menos? El proceso Braibanti o Tortora (25) o 7 de abril? Los uniformes vestidos en las trincheras croatas de Osjek, desarmados entre las balas de los serbios? La larga lucha de treinta años en el frente de la droga, d

e la criminalidad, de la vida, del derecho? La defensa de la vida del derecho por el derecho a la vida?

Una caricia lograda, hace noches, en Génova?

O cuando me sucede que tengo amores pero no lo soy? O el placer de recibir una injusta condena? O el placer de no salir finalmente elegido el 28 de marzo?".

N.d.T.

(1) FINI GIANFRANCO . Líder del extinto Movimiento Social Italiano (MSI) y actual Alianza Nacional, partido de derechas que se considera heredero del fascismo, aunque el nuevo partido ha renegado formalmente del fascismo.

(2) GIUSTIZIA E LIBERTA' . (Justicia y libertad) Movimiento antifascista de inspiración liberalsocialista fundado en 1929 en París por italianos en el exilio (Carlo e Nello Rosselli, Alberto Cianca, Emilio Lussu, Gaetano Salvemini etc.). En 1942 dio vida al Partito d'azione (Partido de acción), que durante la Resistencia llamó "Giustizia e libertà" a sus propias brigadas partisanas.

Tuvo gran influencia en el desarrollo de las ideas de democracia laica, avanzada, de inspiración anglosajona.

(3) OCCHETTO ACHILLE . (Turín 1936). Político italiano. En un principio exponente de la izquierda de Ingrao, posteriormente pasó al centro berlingueriano. Posteriormente pasó a ser secretario del Partido Comunista Italiano (PCI) en 1988 como sucesor de Alessandro Natta. Tras haber lanzado la idea de una gran "Asamblea Constituyente" de la izquierda abierta a todas las fuerzas reformistas, luego se limitó simplemente a cambiarle el nombre al partido que pasó a denominarse Partido Democrático de la Izquierda (PDS), el 11 de octubre de 1990. Su símbolo: un enorme roble estilizado, y debajo la hoz y el martillo. Algunos comunistas ortodoxos que no aceptaron la reforma crearon el partido "Rifondazione Comunista". Presentó su dimisión como secretario general del PDS tras el fracaso electoral en las elecciones europeas de 1994. Fue sucedido por Massimo D'Alema.

(4) del MSI, Movimento sociale italiano, de inspiración fascista.

(5) Lista Pannella-Riformatori . Lista ideada por Marco Pannella en la que recoge a viejos exponentes del Partido radical, hoy Partido Radical Transnacional, junto a otros liberales y demócratas, que se presentó a las elecciones políticas de 1994 pactando con Forza Italia y con la Liga Norte de Bossi algunos colegios electorales, lo cual ha suscitado las más suculentas polémicas.

(6) LIGA NORTE . LIGA LOMBARDA . Partido político que entró en el Parlamento en abril de 1992. La Liga Norte nació principalmente en la región de Emilia Romaña y en Lombardía. Promulga la división de Italia en tres zonas: norte, centro y sur. Recoge el malestar de una población cansada de corrupciones y que acusa al sur de beneficiarse de las riquezas producidas en el norte. Su ideólogo es Roberto Miglio y su líder Umberto Bossi. Estuvo en el gobierno de coalición con Berlusconi y Gianfranco Fini, pero acabó rompiendo su alianza por fuertes discrepancias con Fini. En las elecciones de 1996 obtuvo un gran triunfo en el norte.

(7) 1 reforma de las leyes electorales, contra la partidocracia, abogando por el sistema uninominal mayoritario anglosajón.

2 elección directa del alcalde.

3 abolición del substituto de impuesto

4 abolición del subsidio de desempleo (cassa integrazione) extraordinario. Reconversión de empresas.

5 posibilidad de escoger entre inscripción a la Seguridad Social estatal o una mútua privada.

6 abolición de la publicidad en la Rai.

7 abolición de las retenciones automáticas de impuestos para los sindicatos.

8 abolición de las leyes que impiden abrir en días de fiestas los comercios.

9 liberalización de las licencias para abrir comercios.

(8) Fininvest, la empresa de Berlusconi

(9) P2 . Nombre de una Logia masónica, cuyos miembros estaban encubiertos por el secreto. Su jefe era Licio Gelli. Indicada como el lugar en el que se tramaron oscuras maniobras políticas y se movieron grandes escándalos financieros. En 1981 fue disuelta por decisión del gobierno. Sus miembros sufrieron casi todos ellos una larga cuarentena política y social.

(10) BOBBIO NORBERTO . (Turín, 1909), jurista y filósofo. Ha estudiado las bases de la ciencia jurídica desde un punto de vista jurídico cercano al positivista. Exponente de un liberalismo que halla en el respeto estricto de los procesos la base misma de la libertad. Senador vitalicio. Colabora con "La Stampa".

(11) MONTANELLI INDRO . (Fucecchio 1909). Periodista y escritor italiano. Famosas sus corresponsalías desde Hungría en el 56. Tras una larga colaboración en "Il Corriere della Sera" dejó periódico en 1974, pues ya no compartía la línea del mismo, para fundar "Il Giornale Nuovo". Por discrepancias con Silvio Berlusconi, ha abandonado la dirección del mismo y ha fundado "La Voce". Ha escrito libros con éxito.

(12) RUTELLI FRANCESCO . (Roma 1954). Secretario del Partido radical en 1981 y tesorero en 1984. Antimilitarista y objetor de conciencia, uno de los promotores del IRDISP (Instituto para la Investigación sobre el Desarme, el Desarrollo y la Paz), diputado desde 1983. Uno de los promotores de la lista "Verdi Arcobaleno" (verde Arco iris) en las elecciones europeas de 1987. Miembro del Grupo de Coordinación de la Federación de los Verdes. Concejal regional en Campania y Concejal municipal en Roma. Salió elegido por las listas verdes en las elecciones de 1992. Actualmente alcalde de Roma, apoyado por el PDS, la Lista Pannella, y los Verdes.

(13) Progresistas: en las elecciones generales del 94, en Italia, coalición política de partidos de izqueirda entre los que destacaban: el Partido Democrático de la Izquierda (PDS), antiguamente el Partido Comunista Italiano (PCI), capitaneado por Achille Occhetto, Refundación comunista, el ala marxista del PCI, escindido en su conversión, y Alianza Democrática.

(14) SCALFARI EUGENIO (Civitavecchia 1924) periodista, director del "Espresso" (1966-68), fundador y director del periódico "La Repubblica", desde 1976.

(15) SCALFARO OSCAR LUIGI . (Novara, 1918) Presidente de la República Italiana. Democristiano italiano. Abogado. Diputado en repetidas ocasiones. Ministro de transportes, de bienes culturales y del interior. Hombre muy íntegro, goza de la estima incluso por parte de los laicos.

(16) Los magistrados de inspiración de izquierdas.

(17) Pannella acuñó una palabra, de traducción casi imposible: "sfascismo", que viene de "sfascio" que a su vez puede tener un doble significado: lo que no pertenece al "fascio", osea al fascismo, y el vervo "sfasciare" que quiere decir romper, despedazar.

(18) SEGNI MARIO . Político italiano, exponente de la Democracia Cristiana. Promotor de referéndums para la modificación del sistema electoral abogando por el sistema uninominal.

(19) FORLANI ARNALDO . (Pesaro, 1925), secretario de la Democracia cristiana (1969-73), ministro de defensa (74-76) y de asuntos exteriores (76-79), Presidente del Consejo italiano (80-81).

(20) ANDREOTTI GIULIO . (Roma, 1919) Exponente de la Democracia Cristiana. Secretario de A. De Gasperi, empezó muy temprano como Subsecretario de la Presidencia del Consejo, una ininterrumpida carrera ministerial: ministro del interior (1954), de hacienda (1955-58), del tesoro (1958-59), de defensa (1959-66) y 1974), de la industria ((1966-68), del presupuesto del Estado (1974-76). Presidente del consejo italiano del 1972 al 1973, del 1976 al 1979, y en 1990. Acusado de corrupción.

(21) CROCE BENEDETTO . (Pescasseroli 1866 - Nápoles 1952). Filósofo, historiador y escritor italiano. Tras un breve acercamiento en sus años mozos a Marx, junto a Giovanni Gentile tuvo el mérito del renacimiento idealista y hegeliano a finales del siglo pasado. Antifascista, sustancialmente libreral-conservador, en la post-guerra se sumó al Partido liberal y entró en uno de los primeros gobiernos de la Italia postfascista. Durante el fascismo, ejerció gran influencia en sectores importantes de la juventud. Como filósofo, a parte de su reforma de la dialéctica hegeliana, cabe recordarlo por sus estudios de estética y de lógica. Cabe señalar sus estudios históricos ("Historia de Europa en el siglo XIX", "Historia de Italia de 1871 a 1915, etc.) en los que reivindica el desarrollo liberal de la Europa de antes de la guerra, en polémica con la "crisis" de los totalitarismos postbélicos.

(22) UGI Unión Goliarda Italiana, asociación de las fuerzas laicas estudiantiles

(23) PALAZZO . Referido al PALAZZO DI MONTECITORIO, sede de la Cámara de los Diputados italiana. Por extensión, indica a la Cámara, y por consiguiente la sede del poder. Expresión acuñada por Pasolini y reciclada por Pannella.

(24) LOS TREINTA MIL, la campaña de . Campaña llevada a cabo por el Partido Radical en febrero de 1993. Siguiendo el dictámen de las decisiones aprobadas en el congreso, el partido tenía que disolverse de no lograr 30.000 inscritos con cuota occidental (cada país paga una cuota del 1% del PNB) o el equivalente económicamente. La cifra se superó con creces: 37.500 italianos más unos 5.000 no italianos.

(25) TORTORA ENZO . (Génova 1928 - Milán 1988) Periodista y famoso presentador de televisión italiano, arrestado por presunto tráfico de droga. Electo en el Parlamento europeo (1984) en las listas radicales, sufrió un famoso proceso en el que fue condenado y posteriormente absuelto en segunda instancia. Motivo y símbolo de la más importante campaña radical para la reforma judicial.