ό ΌΌΡ Ρ«ψ Ιαρ ½αΌψ«» αί ι«α αΌΡ ν ½σαΌψ«» «Ρ ½»Όψ½» ί»½, »ν ίΡρ ασ ψ "Transnational - ζα ψ ϊία΅α - ό ΌΌΡ Ρ«ψ Ιαρ ½αΌψ«» αί ".
"ζα ψ ϊία΅α" »Ί«α αΡ «Ρ«α Ό Ρ, »c«»σα««»Ρ «α ρ αΌ»ϊΡ ΡΌψ »ρρΡίͺ½ « , ίαΊ ‘α Ία½»«α.
₯ » ν ΌΌΡ Ρ«ψ σΌ Ρ ν ί ‘ ϊ ν½ ‘ « ί ‘Ρ« »‘ ρΌ σ Ί » σ Ρ‘ «α ‘ ΌΡ«α‘ »ί»«« ½α‘ , ίαν» ‘ « ί ‘Ρ« »‘, ½» »ί ν ρΡ » ασΌ ψ « »ί‘α » «» ΡΌψ«» ΡΌΡ , » ασΌΡ«« ΅ ίΡΊ»Ό Ρ , »ν Ί σα Ρ αί « Ρ »ίϊα« ½ ρΡ σ , ½» »ία ν Όα »ν ͺρΡ«α ί « α βΡ«ΡίαΌψ« ‘ »σΡ »‘ σ ζ» (ό»Όϊαί ) σ ΌΡ 1993 ϊ»ρα.
Transnational ν ρΡ ΡίΡσ»ρ ψ Ρ α α ψ σ ν»Όψ Ρ α αν-½σαί ί, ΡίΡ ΌΡ«« ΅ ΊρΡ ψ, νΌαϊ»ραί σ½Όαρ » »ί»« ‘«»ϊ ΅ α½ σ »σ, α α½ͺΡ ͺ Ί«Ρ««» σαͺ«» »ρρΡίͺ½Ρ, ίΡρ» ασΌΡ««» ½»‘ ψ Ρί«» ΡΌΡ½»‘‘ « ½α »««» Ό ͺν» Agorΰ. ό»ΌΡΡ 6.000 ΡΌ»σΡ½ σ 32 ία«α΅ ν ρ »Ό α ψ Transnational, ΡίΡσΡρΡ«« «α 9 Ί ½»σ.
ι Ρϊ» Ό ψ «Ρ ½»Όψ½» ία« , ½» »ί Ρ ‘ » αΡ‘ σ ½α ψ ία Όα ψ ρσαͺρ σ ‘Ρ .
Ζα½ ‘ »νίαΊ»‘, » ν ΌΌΡ Ρ«ψ σ ίΡρ σ»‘ »ρρΡίͺ½ ί»σ»ρ ‘ ΅ Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ ½α‘ α« σ ΡίΡ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ίασα, ½» »ί»Ρ, «Ρ ν ρ ΊαρΡ σ»σα«» σ σ ρΡ ίασ»σ ΅ «»ί‘ Ία½»«»σ, «Ρ ν ρ σ» Ό» Ρ«» σ ½»«½ίΡ « ΅ « α΅, » αΡ «Ρ ν»ΌΡΡ Ρ‘ ‘Ρί σ» ν ½σ» .
Transnational ν ρΡ ρΡίͺα ψ σα σ ½ ί Ρ ίαΊΌ « ΅ ί»σ»ρ ‘ ΅ «α‘ ½α‘ α« σ Ρ΅ ΅ ί»‘Ρͺ » « ΅ α »σ. μαρΡΡ‘ - » «» σ»ΡσίΡ‘Ρ««».
ξ »Όψ½» » » ίαΊρ«»σαΌ »νΡρ , ί»ρΡ‘»« ί ί»σασ Ό «Ρ«α Όψ σΡ««»ϊ» ρ αΌ»ϊα, »νΡρ , ½» »ία » ΌΡ ‘«»ϊ ΅ ‘Ρ Ρσ »σ‘Ρ «» ίαν» ΔΔμ, Ε ‘ θ»‘ Ρ »‘ ΔΔμ (» ½» »ί» ‘ ραΌΡΡ σ½ία Ρ »»ν ‘) ί σΡΌα «α½»«Ρ ½ » ίΡρΡΌΡ««» σ σ» ί» Ρ »ν ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ί ν «αΌα » σ»Ρ«« ‘ ίΡ ΌΡ« ‘, »σΡί Ρ«« ‘ σ ν σ Ρ ϊ» Όασ - Ρίσ»ϊ» ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» « α «αρ«α »«αΌψ«» ί ρ ½ Ρ , ί Ίσα««»ϊ» «Ρ » ασ ψ νΡΊ«α½αΊα«« ‘ ρ»σ « Ρ σ»Ρ«« Ρ ίΡ ΌΡ« , α½ ‘ »νίαΊ»‘, «Ρ ρ» ψ ΅ »σ »ίΡ« σ ν ρ Ρ‘.
δί ϊα ίΡΊσ α «» ραΌΡ½» ρ α ½α‘ α« , ½»«Ρ « ‘ ΡΌ ‘ ½» »ί» ‘ σ ρ ‘ »Ίρα« Ρ » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ί ν «αΌα σσΡρΡ« Ρ ‘»ία »ί «α ‘Ρί « Ρ ½αΊ« σ ½α Ρ σΡ αϊα «α ½ » ‘Ρ«Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« σ» σ Ρ‘ ‘ ίΡ ½ 2000 ϊ»ρ , α½ͺΡ, ίαΊ ‘ΡΡ , « ͺραΡ σ α½»‘ « ί ‘Ρ« Ρ, ½α½ Transnational, »ν »ρρΡίͺ σα ψ σ Ίψ ίΡρ» ασΌ ψ « »ί‘α .
τ Ρ΅ Transnational'α Ίασ » ½αͺρ»ϊ», » «» α½ ͺΡ, ½α½ » ½αͺρ»ϊ» Ίασ » »ν«» ψ Ιαρ ½αΌψ«» αί σΡίͺρα ψ «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ Ία½»«»σ ίασ»σ ΅ «»ί‘, »ν ν»ί» ψ α½ α‘ «α Ό σ ΅»ρΡ σ» « » α«»σ ψ σ»ί ϊΡ«» ρ.
ξ «αρΡΡ‘ , » » ΌΡ »ϊ» Ρίσ»ϊ» σ ½α ‘ ‘»ͺΡ‘ » Όα ψ σα‘ Transnational ½αͺρ Ρ ρσΡ «ΡρΡΌ . ξ «αρΡΡ‘ α½ͺΡ, » » « ί ‘Ρ« »½αͺΡ »ΌΡΊ« ‘ ρΌ σα , ϊρΡ ν σ « «α΅»ρ Ό ψ, σ »ρρΡίͺ½Ρ » Ρ σΌΡ« ΡΌΡ , σ» ‘ ½» »ί ΅ ½» »ί ΅ ‘ »ν Ρρ « Ό ψ σ ία« «α »«αΌψ« , ία« αί « Ιαρ ½αΌψ« αί .
τ Ρ «» ίαν» !
ξΰεδτμΗΙΔδμ’λ ΖΙκότμΗο ΕΔ ιΔΰμμ’ξ ΕΙΰζΖτΕοΰμκ ξ ι ό’ιύΰλ βΔζοΗικκ μΗθΔμΰϋ ξΔεΰΖ μΗωΗΖ£ ΙΗόΔΖτ
ι «σαίΡ 1993 ϊ»ρα Ιαρ ½αΌψ«α αί »ν ρ Όα αΌψ « ½»Ρ ίασ ΡΌψ σ» »ί‘ ί»σα ψ ½»‘ Ρ ρΌ ίαΊίαν» ½ ίΡρ ασΌΡ« σ ΔΔμ ί»Ρ½ α ασα Ρ αΌψ«»ϊ» Ζί ν «αΌα » σ»Ρ«« ‘ ίΡ ΌΡ« ‘ σ ν σ Ρ ϊ» Όασ .
22 ΡσίαΌ 1993 ϊ»ρα ζ»σΡ όΡΊ» α «» ΔΔμ ί « Ό ίΡΊ»Ό 808, ½» »ί» ίΡͺραΌ ζ Ρ αΌψ« ί ν «αΌ, α α½ͺΡ »ί Ό βΡ«ΡίαΌψ«»‘ ζΡ½ίΡ αί ό ί» ό ί» βαΌ ίΡρ ασ ψ ίΡρΌ»ͺΡ« » «» ΡΌψ«» ί» Ρρ ί »Ίρα« »ϊ» ί ν «αΌα.
ι α ίΡΌΡ »ϊ» ͺΡ ϊ»ρα Ιαρ ½αΌψ«α αί »ίϊα« Ί»σαΌα ν»ί »ρ Ρ »ρ Ρ Ρ , ί Ί σα Ρ ζ»σΡ όΡΊ» α «» ½»ί ψ » αΌψ«»Ρ ίΡͺρΡ« Ρ ζ Ρ αΌψ«»ϊ» ί ν «αΌα.
25 ‘α 1993 ϊ. ζ»σΡ όΡΊ» α «» σ»Ρ ίΡΊ»Ό Ρ 827 »ρ»νί Ό ίΡρΌ»ͺΡ« βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» ζΡ½ίΡ αί » «» ΡΌψ«» ίΡͺρΡ« ί ν «αΌα. ΰϊ» ασ ½Ό Ό ί ‘Ρ«Ρ« Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« σ ½α½»‘ ν » « ν Ό» Ό αΡ.
ι Ρ« νίΡ «α αΌα ψ Ρ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ, σ »σΡ ½Ρ ρ« ½» »ί» ν Ό» Ίνία« Ρ ρΡ »νσ « ΡΌ ρΌ ζ Ρ αΌψ«»ϊ» ί ν «αΌα, »ρ«α½» Ρ σ»σαΌ ί ½, » ν ί»½ία Ρ ½ Ρ ρ Ό»‘α Ρ ½ Ρ ίΡ »« »‘Ρ α ίΡ σ»ίΡ« σ ͺ Ί«ψ ί « »ϊ» ίΡ Ρ« . Ζ»ϊρα Ιαρ ½αΌψ«α αί »ίϊα« Ί»σαΌα σ »ί Ρ »«« ½α‘ α« , ί Ί σ»‘ σσΡ σ ρΡ σ Ρ ί ν «αΌ ρ» ρΡ½ανί 1993 ϊ»ρα.
17 Ρ« νί ΔΔμ ΊνίαΌα »ρ ««αρ α ψ ρΡ . Δνσ « ΡΌψ ν Ό «αΊ«α Ρ« σ ½»« Ρ »½ νί .
2 «» νί 1993 ϊ. ₯‘‘α ό»« «», Ρ½ίΡ αίψ Ιαρ ½αΌψ«» αί , σ»ΊϊΌασ Όα ρΡΌΡϊα , σί σ ό ί» βαΌ σ μψ -λ»ί½Ρ σ »ί Ρ »νία«« ‘ »ρ «Ρ »ρ ‘ .
17 «» νί ί ν «αΌ ν Ό »ίͺΡ σΡ««» » ½ί σ βααϊΡ. ΰϊ» ίΡρ Ρρα ΡΌΡ‘ ν Ό Ίνία« αΌψ « ½ ρψ Η« »« » θα ΡΊΡ.
Δρ«α½» ί ν «αΌ ίΡρ » Ρ Ρ ρ»Όϊ ψ, »ν α ψ »Ό«» ψ ίαν» » » »ν« ‘: «Ρ»ν΅»ρ ‘» ‘Ρ ψ ν ρͺΡ , σΡίͺρΡ«« Ε ‘ θ»‘ Ρ »‘ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ , α «Ρ½» »ί Ρ ϊ» ραί σα- ΌΡ« σ Ρ Ρ Ρ ί» σ »‘ . ω »ν »½αΊα ψ ρασΌΡ« Ρ «α ΌΡ«»σ Ε »ϊ» θ»‘ Ρ α, 12 ‘αί α ΔΌ σψΡ δ , ίΡρ Ρρα ΡΌψ βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» »σΡ α Ιαρ ½αΌψ«» αί , «α αΌ ϊ»Ό»ρ»σ½ -ρ αΌ»ϊ, ½» »ία ί»ρ»ΌͺαΌα ψ 28 ρ«Ρ . ζ» « ΡΌ»σΡ½ - ϊίαͺρα«Ρ 21 ία« , σ »‘ ΌΡ 20 αίΌα‘Ρ« αί Ρσ - ί »Ρρ « Ό ψ ½ «Ρ‘ σ »‘ α½ Ρ α ψ ϊία΅ . Ζ Ό ρΡ α σ»σαΌ σ » «Ρ«α Όψ σΡ««» α½ , » Όα α½ ΡΌΡϊία‘‘ σ μψ -λ»ί½, ί Ί σα Ε θ»‘ Ρ σ»ΡσίΡ‘Ρ««» ί « ψ ν ρͺΡ ί ν «αΌα, σ ρΡΌ σ «α » «½ » ίΡρΡΌΡ«« α ψ »ν Ρϊ» ν ρͺΡ α ΔΔμ. Ε» ΌΡ ‘Ρ Ρσ »ί«» ίαν» ½α‘ α« σΡ« αΌα ψ Ρ΅»‘. ι Ρίσ Ρ σ ‘ ίΡ ν Ό »Ίρα« « «αρ«α »«αΌψ«» ί ρ ½ Ρ : σ»Ρ«« Ρ ίΡ « ½ ‘»ϊ ν ψ σΡίΡ« , » ΅ »ͺ ραΡ ίασΡρΌ σ ρ. Ζα½ ‘ »νίαΊ»‘, Είασ» ρ»½αΊαΌ», » »«» Όψ«ΡΡ «α Ό .
Δ½»« α ΡΌψ«»Ρ »Ίρα« Ρ ζ Ρ αΌψ«»ϊ» ί ν «αΌα » σ»Ρ«« ‘ ίΡ ΌΡ« ‘ σ ν σ Ρ ϊ» Όασ σΌ Ρ Ρίσ ‘ αϊ»‘ σ «α ίασΌΡ« ίΡͺρΡ« » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ί ν «αΌα » ίΡ ΌΡ« ‘ ί» σ ΡΌ»σΡ «» . ₯ » ν Όα »ρ«α Ί ί «, »ν ρ σ ΅ ϊίαͺρα« ί « ψ α Ρ σ Εα ΅αΌψ«»‘ ‘αί Ρ, » » σ Ρ‘ σ Ι ‘Ρ 3 α ίΡΌ . ξαί ν Ό »ίϊα« Ί»σα« Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ , ‘ ία‘ ζαίαΡσ» Ι ‘α, ½α »Ό Ρ ½» »ίϊα« Ία Ρ "Caritas Diocesana" Ό ϊ» "μΡ Ζί»«ψ Ρ θα «α" - ½α‘ α« Ρ Ία » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« σ ‘ ίΡ ½ 2000 ϊ»ρ . ι» ϊΌασΡ Ρϊ» ΡΌ ‘ ί »Ό ό» « , » ί»σ»ͺραΡ‘ Ί«α‘Ρ«» α‘ Όαϊα‘ ‘«»ϊ ΅ ρΡ ½»σ ϊ»ί»ρ»σ, ίΡρ σ ΅ ½»‘ Ρ "μΡ ξ ία όΡΊ ζ ίασΡρΌ σ» ".
Εα ΅αΌψ« ‘αί »Ό»ͺ Ό «α αΌ» ί ραΌ Ό ½α‘ α« ½α½ Ία ίΡͺρΡ« Ρ » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ρα, α½ Ία ‘»ία »ί «α σ Ρ ‘Ρί « Ρ ½αΊ« σ ½α Ρ σΡ αϊα ½ »Ό«» » ‘Ρ«Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« σ» σ Ρ‘ ‘ ίΡ ρ» ½»« α »ϊ» »ΌΡ - ί νΡͺ, » ½» »ί»ϊ» «α » ρΡΌ Ρ Ρ α »Όψ½» «Ρ ½»Όψ½» ΌΡ .
τ Ρ΅ ΅ ½α‘ α« - σ ί ½α΅ ½αͺρ»ϊ», » «» α½ ͺΡ, ½α½ σ ί ½α΅ ½αͺρ»ϊ» «α΅»ρ « ί ‘Ρ« ϊίαͺρα« ½ ΅ αίΌα‘Ρ« ½ ΅ « α σ, »νί »σα«« Ρ σ »‘Ρ Ρ«« ΅ « ͺΡ ί»Ρ½ α΅ ίΡΊ»Ό .
ι ψ‘Ρ, »Ό Ρ««»‘ Ρ½ίΡ αίΡ‘ Ιαρ ½αΌψ«» αί ₯‘‘» ό»« «» «Ρ ½»Όψ½» ρ«Ρ «αΊαρ, » » «« ίΡρ ασ ΡΌψ κ αΌ ί ΔΔμ Ε» »Ό Εα»Ό» φ Όψ , Ρ : "... ίΡρ Ρρα ΡΌψ Ε »ϊ» θ»‘ Ρ α βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ½αΊαΌ ‘«Ρ, » ͺΡ σ »ί» ρΡ«ψ, ½α½ ½ « ‘ » αΡ «ΡσΡί» «»Ρ ½»Ό Ρ σ» α½ »σ..."
ζξΰΙΖμΗ θΗημ£: ΙΰηΔο ϋκκ
ΕίΡρΌαϊαΡ‘ Ρ½ ρσ ΅ ίαν» ΅ « ί ‘Ρ« »σ: ρσΡ ίΡΊ»Ό , ½» »ί Ρ ‘»ϊ ίΡρ ασ ψ αίΌα‘Ρ« αί , »ν ΅ ί « Ρ‘ »½αΊα ψ ρασΌΡ« Ρ «α Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα . ₯ ίαν» Ρ « ί ‘Ρ« ½αͺρ ‘»ͺΡ , ν ρ ρΡ α »‘ αίΌα‘Ρ« α, σ«Ρ σ »σΡ ½ ρ« , Ό ίΡρ ασ ψ ΅ « ‘ »νίαΊ»‘, »»νίαΊ«» σ»Ρ‘ »Ό»ͺΡ« , «Ρ »Όψ½» σ αίΌα‘Ρ« Ρ, «» σ ϊ»ί»ρ ½ ΅, »νΌα « ΅ ία »«« ΅ »σΡ α΅: Ρ‘, »ν »« ν Ό ί « σ ½α Ρ σΡ ίΡΊ»Ό ίΡρ ασΌ Ό »ν» » αΌψ«»Ρ »Ό Ρ ½»Ρ ίΡ Ρ« Ρ.
δα Ρ «α‘ Ί«α ψ » σα Ρ « α σΡ, «α ασ σ »ρ« Ί αν-½σαί ί, ΡίΡ ΌΡ«« ΅ «α Ρίσ» ία« Ρ.
ΕΗΙοΗξΰμΖζθΗ ΙΰηΔο ϋκ ηΗ ξΔΙΗΖΔΙκλ μΗ θΗημκ, ΗδΙΰζΔιΗμμΗ βΰμΰΙΗο£μΔλ ΗζζΗξόοΰΰ
ΕαίΌα‘Ρ« ........../ΕαΌα α δΡ α »σ
» »Ί«ασα , »
- ‘Ρί «α ½αΊ«ψ σ Ρ Ρ Ρ ίΡρ ‘α ί σαΡ Ία½»«»ρα ΡΌψ σα‘ 132 Ί 181 ία« ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» »»ν Ρ σα (Ία »ν « Ρ ίΡ ΌΡ« σ 116 ία«α΅ Ία ½Ό ΡΌψ« Ρ ίΡ ΌΡ« σ 16), σ »‘ ΌΡ σ «Ρ½» »ί ΅ ρΡ‘»½ία Ρ ½ ΅ ία«α΅;
- ‘«»ϊ Ρ ία« , σ »‘ ΌΡ ρΡ‘»½ία Ρ ½ Ρ, ί ‘Ρ« ‘Ρί « ½αΊ«ψ σ »ν » ΡΌψ σα΅, ί ½» »ί ΅ »«α ½Ό αΡ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ‘ »ϊΌα Ρ« ‘ » ίασα‘ ΡΌ»σΡ½α ( » » «» Ρ« ½ «Ρ »σΡί Ρ««»ΌΡ « ‘ ΅ Ρ ½ ν»Όψ« ‘);
- σ » ίΡρΡΌΡ«« ΅ ία«α΅ α ΅ ½ ‘Ρί «» ½αΊ« ί ϊ»σαί σα νΡΊ ½α½ ΅ ν » « ν Ό» ί ρ Ρ ½ ΅ ϊαία« ίασΡρΌ σ»ϊ» ρΡν«»ϊ» ίαΊν ία ΡΌψ σα, ίΡͺρΡ σ Ρϊ» σ Ό α ΅ ϊ» ραί σΡ«« ΅ ΡίΡσ»ί» »σ ϊίαͺρα« ½ ΅ σ» «;
- σ ΅»ρΡ σ»Ρ«« ΅ ίΡ ΌΡ« , α½ »σ Ρίί »ί αΌψ«» αϊίΡ , Ρίί»ί Ί‘α, ϊΡ«» ρα ίΡ ΌΡ« ί» σ ΡΌ»σΡ «» ‘ ί»σ»‘ »»ν Ρ σ ϊί»ͺαΡ «αί Ρ« Ρ α‘ ΅ » «»σ« ΅ »Ό»ͺΡ« ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ ‘α« αί«»ϊ» ίασα;
- «αί Ρ« ‘Ρ ½ία «Ρ ΡίψΡΊ« ΅αία½ Ρί «α Ρίί »ί ν σ Ρ ϊ» Όασ , ϊρΡ ‘α »σ Ρ ν σα ϊίαͺρα« ½ ΅ Ό , Ρ‘α Ρ ½ Ρ Ί«α Ό»σα« ͺΡ« « « Ρ ½ Ρ ½ σΌ »σ Ρρ«Ρσ«» ία½ ½» ;
α , »
- ρΌ «α½αΊα« σ «»σ« ΅ σ »σΡί Ρ«« ΅ ΊσΡί σα΅ «Ρ»ν΅»ρ ‘ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ί ρ Ρ ½ « ί ‘Ρ« , »ρ « ΡνΡ ί « «Ρσ‘Ρ α ΡΌψ σα σ» σ« ίΡ«« Ρ ρΡΌα ϊ» ραί σα » »Όψ½ , » ½»Όψ½ » ½α αΡ ρ» » « σα ίασ ΡΌ»σΡ½α;
- ίασ» ½αͺρ»ϊ» ΡΌ»σΡ½α «Ρ ν ψ ν ‘ σ »» σΡ σ Ία½»«« ‘ ί ϊ»σ»ί»‘ Ό σ ΌΡρ σ ί ρ Ρ ½» ‘Ρί ρ»Όͺ«» ν ψ ί Ί«α«» σ ½α Ρ σΡ «ρα‘Ρ« αΌψ«»ϊ» «Ρ» Ρ‘ΌΡ‘»ϊ» ίασα σ ½αͺρ»‘ Ία½»«»ρα ΡΌψ σΡ, » »νΡ««» σ Ρ΅ ία«α΅, ½» »ί Ρ «α΅»ρ σ ί» Ρ Ρ ΡίΡ ‘» ία σ» ΅ ½»« ;
σα , »
- ΰσί» Ρ ½ ΕαίΌα‘Ρ« ί « Ό ίΡΊ»Ό » 12 ‘αί α 1992 ϊ., σΡίͺρα , » « »ρ«» ϊ» ραί σ», , νΡΊ Ό»σ«», « »ρ«» ρΡ‘»½ία Ρ ½»Ρ ϊ» ραί σ», «Ρ ‘ΡΡ ίασα ία »ί ͺα ψ ͺ Ί«ψ σ» ΅ ϊίαͺρα«, ίΡρ ‘α ί σα σ σ» ΅ Ία½»«α΅ ‘Ρί « ½αΊ«ψ σ ½α Ρ σΡ ‘Ρί «α½αΊα« , ραͺΡ Ία α‘ Ρ ΡίψΡΊ« Ρ ίΡ ΌΡ« ;
- τ ασ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» Ζί ν «αΌα » σ»Ρ«« ‘ ίΡ ΌΡ« ‘, »σΡί Ρ«« ‘ σ ν σ Ρ ϊ» Όασ , ίΡͺρΡ««»ϊ» ζ»σΡ »‘ όΡΊ» α «» ΔΔμ, ½Ό αΡ ί ‘Ρ«Ρ« Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« ί ½α½ ΅ ν » « ν Ό» »ν » ΡΌψ σα΅;
ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ, »
- ΡΌψ » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« σ» σ Ρ‘ ‘ ίΡ ½ 2000 ϊ»ρ ϊίαͺρα«α‘ αίΌα‘Ρ« αί ‘ ί»σ»ρ ‘Ρͺρ «αί»ρ«α ½α‘ α« »ρ «αΊσα« Ρ‘ "μΡ Ζί»«ψ Ρ θα «α", »ρρΡίͺα««α Όα ίΡα α‘ μ»νΡΌΡσ ½» ίΡ‘ , ΊσΡ « ‘ ρΡ ΡΌ ‘ ‘ ία «α ½ ½ Όψ ί , ί ½»σ»ρ ΡΌ ‘ ‘«»ϊ ΅ αΌψ « ½ ΅ ϊ»ί»ρ»σ, ί»σ « ίΡϊ »«»σ, ίΡρ ασ ΡΌ ‘ ‘«»ϊ ΅ ίΡΌ ϊ »Ί« ΅ »ίϊα« Ία αίΌα‘Ρ« »σ ίαΊ« ΅ ία«;
- 3 α ίΡΌ Ρϊ» ϊ»ρα σ Ι ‘Ρ ‘ΡΌ ‘Ρ » Εα ΅αΌψ« ‘αί ΡΌψ ρ» ͺΡ« ‘»ία »ί «α σ Ρ ½αΊ« ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ί ν «αΌα » ίΡ ΌΡ« ‘ ί» σ ΡΌ»σΡ «» , » » ίΡρΡΌΡ«» σ ½α Ρ σΡ Ία½Ό ΡΌψ«»ϊ» α α » ½α‘ α« ;
- ΌΡρ α , σ ΅»ρΡ ½» »ί»ϊ» ν ρ ίΡ ΌΡρ»σα ψ Ρ ͺΡ ΡΌ , ν ρΡ » ‘Ρ Ρ« « α σ» , »νία Ρ««» ½ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡΡ ΔΔμ, Ρ ½» »ί» » » σ μψ -λ»ί½Ρ Ρ« νί » ρΡ½ανίψ 1994 ϊ., ίΡρ ασΌ Ρ »ν» αίΌα‘Ρ« ½ Ρ ‘Ρͺρ «αί»ρ« Ρ α½ , »ρϊ» ασΌ σαΡ‘ Ρ σ «α » ΡΡ σίΡ‘ ;
»ν Ί σαΡ Είασ ΡΌψ σ»
- σ«Ρ σ »σΡ ½ ρ« ΌΡρ Ρ Ρ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ, ½» »ία » » σ μψ -λ»ί½Ρ Ρ« νί » ρΡ½ανίψ 1994 ϊ., ΌΡρ ί»Ρ½ ίΡΊ»Ό » ‘»ία »ί «α ‘Ρί « Ρ ½αΊ« :
"βΡ«ΡίαΌψ«α Η α‘νΌΡ Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα
ζ α , »
- ίασ» ½αͺρ»ϊ» ΡΌ»σΡ½α «Ρ ν ψ ν ‘ σ ΌΡρ σ Ία½»««»ϊ» ί ϊ»σ»ία Ό ί ρ Ρ ½» ‘Ρί , ραͺΡ σ «Ρ Ρ««»ϊ» »νΌ ρΡ« Ρ‘ Ία½»«»σ «»ί‘ ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρ» ί» Ίσ»ρ σα, ρ»Όͺ«» ν ψ ί Ί«α«» σ ½α Ρ σΡ «ρα‘Ρ« αΌψ«»ϊ» «Ρ» Ρ‘ΌΡ‘»ϊ» «ρ σ ρ αΌψ«»ϊ» ίασα σ» σ Ρ΅ «α »«αΌψ« ΅ Ία½»«»ρα ΡΌψ σα΅ σ ½α Ρ σΡ ίασα ΡΌ»σΡ½α σ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασΡ;
- «Ρ»ν΅»ρ ‘» σσΡ «Ρ‘ΡρΌΡ«« ‘»ία »ί «α σ Ρ ½αΊ« , σ½Ό α Ρ, ία »ί ͺΡ« Ρ » ½» »ί ΅ ͺΡ » ρα«», Ρ‘, »ν ί « , »ϊΌα «» ½» »ί»‘ β» ραί σ» «Ρ ‘ΡΡ ίασα ία »ί ͺα ψ ͺ Ί«ψ Ό «» , ‘»ϊ ν ψ σΡίͺρΡ« σ» σ Ρ‘ ‘ ίΡ ρ» 2000 ϊ»ρα;
ηα ία σαΡ ζ»σΡ όΡΊ» α «»
- σσΡ ‘»ία »ί «α ½αΊ« σ» σ Ρ΅ α ΅, σ Ίσα«« ΅ ϊ» ραί σΡ«« ‘ ΡίΡσ»ί» α‘ ϊίαͺρα« ½ ‘ σ» «α‘ ίΡρ ασΌ ΅ ϊί»Ί ‘ ί νΡΊ» α «» , ‘Ρ ψ σ»Ί‘»ͺ«» ψ ί νΡϊ« ψ ½» σ Ρ‘ α«½ ‘, ίΡρ ‘» ίΡ«« ‘ ςαί Ρ ΔΔμ, σ» σ Ρ΅ Ό α ΅ «αί Ρ« β» ραί σα‘ »ϊ» ‘»ία »ί ;
Ε» α«»σΌ Ρ , »
τ ασ » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» Ζί ν «αΌα «Ρ ίΡρ ‘α ί σαΡ ‘Ρί «» ½αΊ« Ία ½α½»Ρ ν » « ν Ό» ίΡ ΌΡ« Ρ, ½α½ » ͺΡ ΊαΌ»ͺΡ«» σ τ ασΡ Ρ αΌψ«»ϊ» Ζί ν «αΌα » ν σ Ρ ϊ» Όασ ;
ΙΡ½»‘Ρ«ρ Ρ β» ραί σα‘-ωΌΡ«α‘
- σσΡ σ ρΡ σ Ρ ‘»ία »ί «α σ Ρ ½αΊ« , σ »‘ ΌΡ Ρ, ί ϊ»σ»ί » ½» »ί ΅ ͺΡ σ «Ρ Ρ« , »ν Ία ψ ρ» ψ » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« ½ 2000 ϊ»ρ ;
- ΊαρΡ σ»σα ψ ί» Ρρ ί "‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» » αί σα« " (σ »» σΡ σ » . 41 ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» Εα½ α » βίαͺρα« ½ ΅ Ε»Ό Ρ ½ ΅ Είασα΅) σ » «» Ρ« ία«, »ρ ασ ΅ Εα½ , «» ί ‘Ρ« ΅ ‘Ρί « ½αΊ«ψ σ «αί Ρ« Ρ »ϊία« Ρ« , «αΌαϊαΡ‘ ΅ . 6 (½ία « ͺΡ »½» ψ »σΡί Ρ««»ϊ» ίΡ ΌΡ« , «Ρ ί ‘Ρ«Ρ« Ρ σ » «» Ρ« «Ρ »σΡί Ρ««»ΌΡ « ΅ Ό σ σ»Ίία Ρ ρ» σ» Ρ‘«αρ α ΌΡ νΡίΡ‘Ρ«« ΅ ͺΡ« «);
- Ρ‘α Ρ ½ ί» Ρ »σα ψ ί» σ σ ρσ ϊαΡ‘ ΅ ϊ» ραί σα‘ ί ία ½α ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» Εα½ α » βίαͺρα« ½ ΅ Ε»Ό Ρ ½ ΅ Είασα΅ »ϊ»σ»ί»½ ½α α ΡΌψ«» »ϊία« Ρ« » ί ‘Ρ«Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« , ίΡρ ‘α ί σαΡ‘ ΅ ‘ Εα½ »‘, ρΡ‘»« ί ί α½ ‘ »νίαΊ»‘ σ»Ό ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ίασα σ »‘, » ½α αΡ «ΡρΡ σ ΡΌψ«» »ϊ»σ»ί»½ σ » «» Ρ« »ϊΌα Ρ« » ίασα‘ ΡΌ»σΡ½α."
ΕΗΙοΗξΰμΖζθΗ ΙΰηΔο ϋκ ηΗ ξΔΙΗΖΔΙκλ μΗ ζξΰΙΖμ’ΰ θΗημκ,
ΗδΙΰζΔιΗμμΗ ζΔιΰΖτ όΰηΔΕΗζμΔζΖκ
ΕαίΌα‘Ρ« .........../ΕαΌα α δΡ α »σ
Εί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ, »
- ΅» ΅»Ό»ρ«α σ» «α ΊασΡί Όα ψ, » σ Ρ‘ ‘ ί σ Ρ Ρ Ρ ‘Ρ » αϊ «α ί ͺΡ««» «α »«αΌ Ρ ½ ΅ ½»« Ό ½ »σ;
- ΡίΡ΅»ρ » "ναΌα« α ία΅α" ½ " ία΅ «Ρ αν Όψ«» " σ ΊσαΌ α , σ ½» »ί ΅ ίαΊΌ « Ρ ϊί , « Ρ ½ Ρ ‘Ρ«ψ « σα «α »½αΊαΌ ψ «Ρ » »ν« ½ ‘ ί«»‘ » Ρ σ»σα« ;
- ϊ» ραί σΡ«« Ρ ΡίΡσ»ί» ϊίαͺρα« ½ Ρ σ» « Ία α σ»σΌΡ½α » Ρρ« Ρ ία« «αί α ΅ί ½ ναΌα« »ν»ί»« ΡΌψ« ΅ Ρ‘ αΌψ « »σ «α ίΡϊ »«αΌψ«»‘ ϊΌ»ναΌψ«»‘ ί»σ« ΅;
- ϊίαͺρα« ½ Ρ σ» « ίΡρ ασΌ »ν» ϊί»Ί ‘ ί»σ» νΡΊ» α «» σ ΌΡρ σ »ϊ» » αρα σ Ρί ½»‘ Ρ Ρ« ζ»σΡ α όΡΊ» α «» σ »» σΡ σ VII ϊΌασ» ςαί ΔΔμ;
- σ α½ ΅ α ΅ Ία α ίασ ΡΌ»σΡ½α, » »νΡ««» ίασα «α ίασ» ρ Ρ σ »» σΡ σ » «»σ» »Όαϊα ‘ ίασ Όα‘ Ία½»««»ϊ» ρ» ί» Ίσ»ρ σα, » Ρ σΌ Ρ «α ίΡΊσ α «» " »ί» «»‘" »«Ρ;
- «Ρ«ασ ψ ία΅, σ Ίσα«« Ρ σ σ»‘ ΊνΡϊ« » » α «» Ό " »Ρ« " «Ρρασ«» ί »νίΡ Ρ««» σΌα ψ , »ί»ͺρα α , σ ½» »ί ΅ ί ρ«» ία σα ψ «α νΡ ί ία « ί ϊ»σ»ί;
- ½»ϊρα »ρ ρ » ρα ½ί»σασ ΅ ία«»σ Ό ίΡσ»Ό »«Ρί»σ, ‘Ρί «α ½αΊ«ψ, Ό ͺα α ί ‘Ρί« ‘ «α½αΊα« Ρ‘, σΌ Ρ ί ϊ»σ»ί»‘, ½» »ί , ½α½ ίασ Ό», σ «» ‘»‘Ρ« αΌψ«»;
- "‘Ρ ψ ίασ» ρ " ‘»ͺΡ ί « ‘α ψ ίαΊ‘Ρί ‘α »σ»ϊ» « »ͺΡ« σ Ρ΅ Ό α ΅, ½»ϊρα ‘Ρί « Ρ ί ϊ»σ»ί σ «» σ » «» Ρ« Ό ρΡ , »νσ « Ρ‘ ΅ »Όψ½» σ ‘»ίαΌψ«»‘ » α , Ό ͺΡ Ρ΅, ψΡ " ίΡ ΌΡ« Ρ" » » σ ί «αρΌΡͺ«» ½ » ίΡρΡΌΡ««» ϊί Ρ, αί Ό ία½ ;
- Ζί ν «αΌ ΔΔμ » ίΡ ΌΡ« ‘, »σΡί Ρ«« ‘ σ ν σ Ρ ϊ» Όασ ½Ό αΡ ί ‘Ρ«Ρ« Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« , ραͺΡ σ » «» Ρ« Ρ΅, ½ » »σΡί Ό α‘ Ρ ͺα « Ρ ίΡ ΌΡ« ;
»ν Ί σαΡ Είασ ΡΌψ σ»
- »ρ»νί ψ ΙΡΊ»Ό , ί « ΰσί» Ρ ½ ‘ ΕαίΌα‘Ρ« »‘ 12 ‘αί α 1992 ϊ., ½» »ία σΡίͺραΡ , » « »ρ«» ϊ» ραί σ», , νΡΊ Ό»σ«», « »ρ«» ρΡ‘»½ία Ρ ½»Ρ ϊ» ραί σ», «Ρ ‘ΡΡ ίασα ία »ί ͺα ψ ͺ Ί«ψ σ» ΅ ϊίαͺρα«, ίΡρ ‘α ί σα σ σ» ΅ Ία½»«α΅ ‘Ρί « ½αΊ«ψ σ ½α Ρ σΡ ‘Ρί «α½αΊα« , ραͺΡ Ία α‘ Ρ ΡίψΡΊ« Ρ ίΡ ΌΡ« ;
- » ΌΡρ»σα ΡΌψ«» ίΡ α ψ ίασ»σ , »Ό Ρ ½ ‘»ίαΌψ« Ίαρα » α«»σΌΡ« ‘»ία »ί «α ½αΊ« σ Ό α ΅ ϊ» ραί σΡ«« ΅ ΡίΡσ»ί» »σ, ϊίαͺρα« ½ ΅ σ» « ρί ϊ ΅ »ρ»ν« ΅ α ;
- ίΡρ ί « ψ σ Ρ σ»Ί‘»ͺ«»Ρ ρΌ »ϊ», »ν ζ»σΡ όΡΊ» α «» ‘ΡΌ ίασ» σ »ρ»ν« ΅ Ό α ΅ σσ»ρ ψ ‘»ία »ί «α ‘Ρί « Ρ ί ϊ»σ»ί σ Ρ Ρ« » ίΡρΡΌΡ««»ϊ» Ρί »ρα Ό ‘»ϊ Ία ίΡν»σα ψ ρΌ Ρν ίασ» «α ί»σΡρΡ« Ρ ΌΡρ σ , » ½ία «Ρ ‘ΡίΡ - ρ» Ρ΅ »ί, »½α «Ρ α«Ρ » Ρσ ρ« ‘, » »νΌ ρα » «»σ« Ρ ίΡν»σα« " ίασΡρΌ σ»ϊ» ίασ» ρ ";
- ίΡρ ί « ψ σ Ρ σ»Ί‘»ͺ«»Ρ ρΌ »ϊ», »ν ζ»σΡ όΡΊ» α «» ‘»ϊ Ία ίΡ ψ ί ‘Ρ«Ρ« Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« σ» σ Ρ‘ ‘ ίΡ, ϊρΡ ν « ½Όαρ σαΌ ψ »ρ»ν« Ρ α .
ΕΔζΖΔ μμΔδΰλζΖιτ Φκλ ξΰεδτμΗΙΔδμ’λ ΖΙκότμΗο
Ε» ΌΡ Ρ «»ϊ» Εα ΅αΌψ«»ϊ» ‘αί α ½α‘ α« Ία » » ««»ρΡ σ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ί ν «αΌ ν ρΡ »νία Ρ«α ½ θ»‘ » ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασ , ½» »ία ρ»Όͺ«α Ία Ρρα ψ «α ί» ͺΡ« ‘α « . ι ΅»ρΡ »ϊ» Ία Ρρα« ½»‘ ρ»Όͺ«α ν ρΡ Ία½»« ψ ί»Ρ½ ασα » »««»ρΡ σ Ρϊ» ί ν «αΌα.
ΰ Ό »ϊ» «Ρ ί» Ί» ρΡ , » ν ρΡ »Ί«α α ψ, » ½»‘ «Ρ σ »Ό« Όα »ί Ρ«« Ρ ίαν» , » ί»Ρ½ ν ρΡ » Ό»ͺΡ« «α ϊ»ρ - «Ρ »Ίσ»Ό σ α½ ‘ »νίαΊ»‘ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡΡ ΔΔμ ί « ψ ίΡ Ρ« Ρ σ ΅»ρΡ Δ Ρ««Ρ Ρ »ϊ» ϊ»ρα ρΡΌασ «Ρσ»Ί‘»ͺ« ‘ »ίͺΡ σΡ««»Ρ » ½ί Ρ » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ί ν «αΌα σ 1995 ϊ»ρ , σ 50- ϊ»ρ»σ « Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα .
ξ ͺΡ Ί«αΡ‘, » σ» ί» » ξΡͺρ «αί»ρ«»‘ ί ν «αΌΡ σ½Ό Ρ« σ »σΡ ½ ρ« σ ΌΡ Ρίσ ΅ «½ »σ.
ι » «» Ρ« θ»‘ » ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασ ρ»Όͺ«α ν ψ ίΡρ ί « α α½ ρΌ »ϊ», »ν ΡΡ ΌΡ« ‘»ϊΌ Ία½»« ψ ίαν» «Ρ »Ίρ«ΡΡ ½»« α ‘α . ξ ‘»ͺΡ‘ «α α ψ ί ‘» Ρ α , ½αΊασ ‘, » Ρ‘ ‘Ρ««» ‘ σΡίΡ« , » »Ίρα« Ρ »ϊ» Ρίσ»ϊ» ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ίασ»σ»ϊ» « ί ‘Ρ« α ‘ΡΡ » «»σ» »Όαϊα ΡΡ Ί«α Ρ« Ρ.
Ε» »‘ , »ͺαΌ α, ½α½ ‘»ͺ«» ν ίΡΡ » Ό Ρ α½ , ΡΌΡϊία‘‘ Ό ψ‘» σ ί ‘ ½ Ό Ό ν νΌ ͺα ½ ια‘ αν-½σαί ί Ιαρ ½αΌψ«» αί .
ΕίΡρΌαϊαΡ‘ ια‘ ί ‘Ρί« Ρ½ , ½» »ί ‘»ͺ«» »ΌψΊ»σα ψ ρΌ ν»ία »ρ Ρ ( «ανͺΡ«« ΅ » « ‘ αρίΡ »‘ «Ρ»ν΅»ρ ‘ ‘ Ό « ‘ ρα«« ‘ ). ξ »Ίαν» ‘ » »‘, »ν σ Ρ »ρ ν Ό » Όα« «Ρ » ίΡρ σΡ««» ΌΡ«α‘ θ»‘ ΔΔμ » ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασ .
"ξ , « ͺΡ »ρ ασ Ρ ϊίαͺρα«Ρ, ί Ί σαΡ‘ ια Ία½»« ψ ί»Ρ½ τ ασα » » ««»ρΡ σ Ρϊ» Ζί ν «αΌα ½α½ ‘»ͺ«» ν ίΡΡ, Ρ‘ »ν »« ‘»ϊ ν ψ ί « «α νΌ ͺα Ρ Ρ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ.
ξ ί» ‘ ια α½ͺΡ ½Ό ψ σ «Ρ‘ σ»Ί‘»ͺ«» ψ ί ‘Ρ«Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« σ ½α½»‘ ν » « ν Ό» Ό αΡ, ½α½ » ͺΡ ίΡρ ‘α ί σαΡ σ τ ασΡ Ρ αΌψ«»ϊ» Ζί ν «αΌα » σ»Ρ«« ‘ ίΡ ΌΡ« ‘, »σΡί Ρ«« ‘ σ ν σ Ρ ϊ» Όασ ."
ξΰεδτμΗΙΔδμ’ΰ θΔμιΰμϋκκ ΕΔ μΗΙθΔΖκθΗξ
Ιαρ ½αΌψ«α αί »ίϊα« Ί Ρ ½»« ΡίΡ« Ία ρΡ«»« ί»σα« Ρ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ΅ ½»«σΡ« » «αί½» ½α‘, ½» »ία » » σ Ι ‘Ρ 27 28 ‘α . ₯ α ½»« ΡίΡ« , »ίϊα« Ί Ρ‘α σ » ί ρ« Ρ σΡ LIA (ξΡͺρ «αί»ρ«α α« ί»ϊ ν »« ½α Ό ϊα) CORA (Ιαρ ½αΌψ« α« ί»ϊ ν »« ½ ½»»ίρ «α »«« ½»‘ Ρ ), »νΡίΡ ½ Ρί »σ, ί »σ αίΌα‘Ρ« αί Ρσ Ί ΰσί» Η‘Ρί ½ . Δ«α ν Όα »ρ«» Ί « α σ, ίΡ Ρ« Ρ » ½» »ί ΅ ν Ό» ί « » βΡ«ΡίαΌψ« ‘ »σΡ »‘ σ ζ» , ‘Ρ ΡΌψ σ«Ρ Ρ« Ρ » ίασ»½ σ ‘Ρͺρ «αί»ρ« Ρ ½»«σΡ« , ½» »ί Ρ σΌ ίασ»σ ‘ « ί ‘Ρ« »‘, »ν Ί σα ‘ ϊ» ραί σα ½ ί»σΡρΡ« ί»ϊ ν »« ½» »Ό ½ σ » «» Ρ« «αί½» ½»σ.
ζ Ρ σ ρσΡ σΊα ‘»ρ» »Ό« ΅ ΡΌ ρΌ ‘Ρͺρ «αί»ρ«» ½α‘ α« σ » ΡίΡ: ρΡ«»« ί»σα« Ρ ½»«σΡ« ί « Ρ »» σΡ σ ΅ » ίασ»½ ½ « ‘. ₯ α ½α‘ α« ρ»Όͺ«α ‘»ν Ό Ί»σα ψ »ν Ρ σΡ««»Ρ ‘«Ρ« Ρ, »ν »ν ρ ψ αίΌα‘Ρ« ί « ψ ίΡΊ»Ό , »ν Ί σα Ρ σ» ίασ ΡΌψ σα ίΡρ ασ ψ » ίασ½ ½ ΰρ «» ½»«σΡ« » «αί½» ½α‘ 1961 ϊ. ρΡ«»« ί»σα ψ ιΡ« ½ ½»«σΡ« 1988 ϊ. Ε» ΌΡ »ϊ» ‘»ͺΡ ν ψ ρα« ΅»ρ ί» Ρρ ίΡ ΅ «»σ»ϊ» »ν ͺρΡ« σ ΔΔμ ΅ » ΌΡρ Ρ ‘»ρ ½α .
ω »ν »Ό ψ »» σΡ σ Ρ Ρ½ ρ»½ ‘Ρ« , ι ‘»ͺΡ Ρ σ Ία ψ ια Ρ αν-½σαί ί» Ιαρ ½αΌψ«» αί .
ι ‘»ͺΡ Ρ σ Ία ψ »ρϊ» »σ ΡΌψ« ‘ ½»‘ Ρ »‘ ½»« ΡίΡ« -
σ Ι ‘Ρ: ΡΌ. +39-6-689791, α½ +39-6-68979324;
σ όί ΡΌΡ: ΡΌ. +32-2-2842579, α½ +32-2-2303670.
θΗξΕΗμκ ηΗ ΕΙΗιΔ μΗ ξΰεδτμΗΙΔδμ’λ η’θ
3 ‘α σ»ΊΌΡ Ίρα« ΰσί» Ρ ½»ϊ» ΕαίΌα‘Ρ« α σ ζ ία ν ίϊΡ ν ρΡ ί»σΡρΡ«α ρΡ‘»« ία , »ίϊα« Ί»σα««α Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ Esperanto Radikala Asocio σ »ρρΡίͺ½ 14 » ίασ»½ ½ ί»ϊία‘‘Ρ "οΡ»«αίρ»" («»σα Ρσί» Ρ ½α ί»ϊία‘‘α ί» Ρ »«αΌψ«»ϊ» »ν Ρ« ), ίΡρ ασΌΡ«« ΅ ξαί½» Εα««ΡΌΌ» . ₯ » ίασ½ »½ ί σ« ‘α« Ρ «α ί»νΌΡ‘Ρ »ν Ρ« ‘Ρͺρ ίαν» ‘ Ί ίαΊ« ΅ ία« α ίαΊίΡ ψ ΡΡ Ρ‘ »Ό«»ϊ» σαͺΡ« ½αͺρ»ϊ» » ρΡΌψ«»ϊ» Ί ½α.
ζσ ͺ Ρ ψ ια Ρ νΌ ͺα Ρ αν-½σαί ί» Ιαρ ½αΌψ«» αί , »ν ρα ψ «α‘ Ί«α ψ » σ»Ρ‘ «α‘ΡίΡ« ί « ψ α Ρ σ ρΡ‘»« ία Ό » ͺΡΌα« »Ό ψ ρ» »Ό« ΡΌψ« « »ί‘α .
θΗξΕΗμκ ηΗ μΔιΔΰ ηΗθΔμΔδΗΖΰο£ζΖιΔ ΕΔ όΔΙ£όΰ ζΔ ζΕκδΔξ
μ ½»ϊρα Ρ Ρ «Ρ α«»σ Ό» ψ α½ »ίαΊ ΡΌψ«» «», » νΡρ«» ψ » σ Ρ Ίρίασ»»΅ία«Ρ« σ »ρ«»‘ ϊ»Ό½Ρ ‘ ία ‘»ϊ ί σΡ ½ α½ ‘ ‘Ρί ΡΌψ« ‘ » ΌΡρ σ ‘ ρΌ Ό ρΡ σ ρί ϊ» α ΊΡ‘«»ϊ» αία. θα½ »Όψ½» ρΡΌ» ½» « Ό» ψ ία ί» ία«Ρ« » ν»ΌΡΊ« , αΌ» «», «α ½»Όψ½», σ α‘»‘ ρΡΌΡ, ‘αΌα ϊΌ»ναΌψ«α ρΡίΡσ« 90-΅ ϊ»ρ»σ!
ι ν»Όψ « σΡ ία« ½ ζΕκδ σ Ρ Ρ Ρ »ρ΅»ρ »Όψ½» ½α½ ½ ‘Ρρ « ½» ί»νΌΡ‘Ρ, α «Ρ ½α½ ½ σ» ί» , ½» »ί ρ»ΌͺΡ« ία ‘α ί σα ψ σ ½»« Ρ½ Ρ ϊ ‘α« αί«»ϊ» ίαΊσ »Ό Ρ ½» « »«αΌψ«» » Ρ½ ΊίΡ« . μΡ ‘» ί «α ϊΌ»ναΌψ« Ρ ίαΊ‘Ρί α«ρΡ‘ , σ Ρ Ρ Ρ » σ ‘Ρͺρ «αί»ρ« Ρ ίασ»σ Ρ «»ί‘ σ » «» Ρ« ζΕκδα, σΌ Ρϊ» ‘σ»Ό»‘ »ϊ» ίαϊ‘Ρ« αί«»ϊ» , » ½» »ί»‘ Όα ρ» ΅ »ί ν»ίψνα ί» σ » ͺα «» ν»ΌΡΊ« . κ« ‘ Ό»σα‘ , ‘ ρ»Όͺ« ί Ί«α ψ, » ρ» ΅ »ί ‘ ν Ό «Ρ σ » » « ί νΡϊ« ψ ½ »ρ΅»ρ Ρ‘ Ρ½ σ«»‘ "ΌΡ Ρ« Ρ".
ι Ί»σ, ΡίΡρ Ό »‘ ½» »ί»ϊ» » ‘ ί»σ»Ρ »»ν Ρ σ», ίΡν Ρ »ίϊα« Ία » ί ρ« Ρ σα, ρ» ͺ ‘ ΅ »Όψ½» «α ία« «α »«αΌψ«»‘ ί»σ«Ρ: » α½ , » σ ί «Ρ Ί«αΡ ϊία« , ρΡΌαΡ Ρ σΡ««» «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ »ν ΅ Ία½»«»σ, »νΌ ραΡ‘ ΅ σ Ρ‘ ία«α‘ . θ»« Ρ "σ‘Ρ α ΡΌψ σα σ ϊ ‘α« αί«» ΡίΡ ΡίΡ Ίρίασ»»΅ία«Ρ« " α½ͺΡ ρ» ‘α σ »‘ Ό αΡ.
βΌασ«α ΡΌψ ½α‘ α« Ιαρ ½αΌψ«» αί » » , ΌΡρ»σα ΡΌψ«», σ Ία »Ό«Ρ« ί»νΡΌα σ ‘Ρͺρ «αί»ρ«» ίασ»σ» « »««» Ρ‘Ρ Ρ‘ »Ίρα« « ί ‘Ρ« α, ½» »ί »Ίσ»Ό ϊ» ραί σα‘ ίΡρ ί « ‘α ψ ϊΌ»ναΌψ« Ρ »ϊΌα »σα«« Ρ ρΡ σ ί» σ α«ρΡ‘ , »ρ»ν« ΅ » , » σ Ίσα«α σ ί »‘ ικω. Ιαρ ½αΌψ«α αί ΅» ΡΌα ν ίΡρΌ»ͺ ψ ί «αρ«α »«αΌψ« ΅ « ί ‘Ρ« α: Ρ αΌψ« θ»«σΡ« ΔΔμ; » ίασ½ ½ ασ ι Ρ‘ ί«» »ίϊα« Ία Ίρίασ»»΅ία«Ρ« ; ι Ρ»ν ρΡ½Όαία . ₯ ί σ»Ί‘»ͺ«» » « ρψ «Ρ ½Ό α ρί ϊ ρί ϊα.
Δ «» Ρ« ‘Ρͺρ «ρ σ ρ ‘»‘, ‘αΌ ‘ Ό ν»Όψ ‘ »»ν Ρ σ»‘, α ψ ½» »ί»ϊ» »« σΌ Ρ , Ρϊ» ία«» ‘ ί»‘, »ρΌΡͺα ΡίΡ» ‘ ΌΡ« . ι» » Ρ‘ «Ρ»ν΅»ρ ‘ »Ό Ρ ½ Ρ Ί‘Ρ«Ρ« .
