θ»‘ » ξΡͺρ «αί»ρ«»‘ ίασ ΔΔμ ί Όα ½ ίαν» Ρ » ία ‘» ίΡ« ί « ί»Ρ½ α ασα ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ί ν «αΌα.

ι σ Ί ‘ «α‘ «Ρ»ν΅»ρ ‘» α½ σ Ί ί»σα ψ «α Ό » »ρρΡίͺα« ρ αΌ»ϊα, » ία Ό½Ρ «α ΅ α½ »σ Ρ‘ ίΡ½»‘Ρ«ρα ‘ θ»‘ , ½» »ί Ρ σ »ν ‘ Ρί α΅ »ί‘ Ό ί»σα« σ »‘ ό ΌΌΡ Ρ«Ρ. δΌ «α Ρ α » Ρ«ψ σαͺ«», »ν «α ½αΊα« ν Ό ν Ρ« . ξ ρ»Όͺ« ρ»ν σα ψ »ϊ», ί σΌΡ½α ΊσΡ « ΅ ρΡ ΡΌΡ ί Ί σα ΅ ασ ψ σ» »ρ »ρ «α ‘ »νία Ρ« Ρ‘ ½ θ»‘ , σ ½» »ί»‘ »ρΡίͺ »ͺΡΌα« Ρ »ϊ», »ν θ»‘ «Ρ‘ΡρΌΡ««», ͺΡ σ ΅»ρΡ Ρ½ Ρ Ρ , ί Όα ν ½ ίαν» Ρ «αρ ί»Ρ½ »‘ τ ασα.

Δρ«»σίΡ‘Ρ««» ‘ ‘ ί»ρ»ΌͺαΡ‘ ρΡ ΡΌψ«» ψ, «α ίασΌΡ«« «α ίΡρ ασΌΡ« Ρ σ ίαΊΌ « ΅ αίΌα‘Ρ« α΅ (σ ρ , ϊρΡ » σ»Ί‘»ͺ«») ίΡΊ»Ό , » νΌ ½»σα«« ΅ σ ίΡρ ρ ΅ «»‘Ρία΅ «α Ρϊ» ό ΌΌΡ Ρ« .

ξ »σ »ί Ρ‘: «α αΌ ½ί Ρ ½ ‘»‘Ρ« , ‘ ρ»Όͺ« ‘α½ ‘αΌψ«» ½»« Ρ« ί ί»σα ψ ρΌ »ϊ», »ν ρ» ψ ΡΌΡ , «α‘Ρ Ρ«« ΅ σ ζ» ½» ίΡΊ»Ό , σ ί « ΅ «α‘ »ν Ία ΡΌψ σα΅, ½» »ί Ρ » ασΌ » «»σ «α Ρ »σ‘Ρ «» ρΡ ΡΌψ«» , «α ίασΌΡ««» «α »Ίρα« Ρ ία« αί «» ία« «α »«αΌψ«» Ιαρ ½αΌψ«» αί .

Εαί Είασα, ½» »ί ‘ σ Ρ σ‘Ρ Ρ »ΊραΡ‘ ½» »ί» σΌ Ρ‘ , αί , ί»σ»ΊϊΌα σ α «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ Ρ σ»σα« ίασ Ό, «»ί‘, σΌα , «αρΡΌΡ««» »Ό«»‘» ‘ ρΌ »νΡ Ρ Ρ« ρΡ‘»½ία , - ‘Ρ««» σ α½» αί ( ½αͺρ ‘ ρ«Ρ‘ » α«»σ σ Ρ » Ρσ ρ«ΡΡ) ‘ « ͺραΡ‘ . ΖίαϊΡρ Ι α«ρ , ϊί ν» σ»ίσασ α «Ρ ½»Όψ½» ρ«Ρ «αΊαρ σ «α ρ»‘α ί»ρΡ‘»« ί ί»σασ α «α‘ ͺα α Ρ σ σ»Ρ‘ «α ίαΌ Ί‘Ρ, σ σ»Ρ ίαϊ «» νΡΊ ‘ ½αί « , ρΡΌαΡ Ρ Ρ ν»ΌΡΡ » Ρσ ρ« ‘ » α½ , » «Ρ»ν΅»ρ ‘» «Ρ‘ΡρΌΡ««» ί ψ ½ »Ίρα« Ρ½ σ«»ϊ» ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ίασα. Δρ«α½» » ρ»Όͺ«α ν ψ «Ρ αν ία½ «α ρΡ½Όαία ί « »σ, α ί ρ Ρ ½α Ρ‘α, «αρΡΌΡ««α «»ί‘α‘ , α«½ ‘ , ρΡν« ‘ »Ό«»‘» ‘ , σ Ρ‘ Ρ‘, » ρΡΌαΡ «»ί‘ » Ρ σ»σα« » Ό « ‘ » Ρ΅, » ίΡρΌαϊαΡ « «Ρ «ΡΡ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»Ρ ίασ», ί ½» »ί»‘ »Ό Ρ ½ Ρ « ΡίΡ σΌ ί »ί Ρ « ‘ » » «» Ρ« ½ α‘»‘ ίασ .

ζ ίΡͺρΡ« Ρ‘ Ζί ν «αΌα ad hoc » σ»Ρ«« ‘ ίΡ ΌΡ« ‘ σ ν σ Ρ ϊ» Όασ ‘ »νίΡΌ , «α½»«Ρ , Ρίσ ΌΡ‘Ρ« «»σ»ϊ», ίασΡρΌ σ»ϊ» »ν Ία ΡΌψ«»ϊ» ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ίασα, ½» »ί»Ρ «α «αΡ ρΡ σ»σα ψ «α « Ρί«α »«αΌψ«»‘ «αρ«α »«αΌψ«»‘ ί»σ«Ρ. ξ ρ»Όͺ« σ« ‘α ΡΌψ«» ΌΡρ ψ σ Ρ ½ »ρΡ σ»σα ψ ρΡ ΡΌψ«» »ϊ» Ζί ν «αΌα ad hoc, α α½ͺΡ ρ»ν σα ψ ρΌ Ία σ Ό Ία «α «α Ρ Όα«Ρ Ρ ίΡͺρΡ« Ε» » ««»ρΡ σ Ρϊ» ί ν «αΌα.

₯ » «Ρ ί» » «α σ Ί»σ »΅Ρ. ι Ρ » Ρσ ρ«ΡΡ α«»σ » α½ , » Ρϊ»ρ« » ͺΡ «α «α «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ.

ιζΖΙΰωΗ ΕΙΰδζΖΗικΖΰοΰλ ΙΕ ζ ωοΰμΗξκ θΔξκζζκκ ΕΔ ξΰεδτμΗΙΔδμΔξτ ΕΙΗιτ

εΡ«Ρσα, 16 ‘α

ζΡ½ίΡ αίψ Ιαρ ½αΌψ«» αί ₯‘‘α ό»« «» σ » ί»σ»ͺρΡ« ½αΊ«α Ρ θ»‘ Ρ α "μΡ ‘ ία νΡΊ ίασΡρΌ σ» " φ Ό » ρ Ι»ν Όα« α βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» Ρ½ίΡ αί »ίϊα« Ία "ΕαίΌα‘Ρ« αί Ία ϊΌ»ναΌψ« Ρ ρΡ σ " ("Parlamentarians for Global Action") θΡ«α βία΅α‘α σ ίΡ Όα ψ «Ρ½» »ί ‘ ασ »ί Ρ « ‘ ί α‘ - ΌΡ«α‘ θ»‘ » ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασ , σΌ Ρ σ »‘»ϊα ΡΌψ« ‘ »ίϊα«»‘ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα , σ »ν Ία««» ½» »ί» σ΅»ρ ία ‘» ίΡ« Ρ ίΡρα½ ί»σα« Ρ ί»Ρ½ α τ ασα ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ί ν «αΌα. ϋΡΌψ ρα««» σ ίΡ ν Ό», »ρ«» »ί»« , »ρί»ν«ΡΡ »Ί«α½»‘ ψ ίαν» » θ»‘ , α ρί ϊ» , »ν σ ψ »Ί Ιαρ ½αΌψ«» αί » «» ΡΌψ«» ½»ίΡ Ρϊ» ί « τ ασα Ρϊ» »ρΡίͺα« .

ΰ Ό » " Ρ΅« Ρ ½» " » ½ ΊίΡ« θ»‘ σ » » « ΊασΡί ψ ίαν» «αρ τ ασ»‘ σ ΅»ρΡ Ρ½ Ρ Ρ (2 ‘α - 22 Ό ), » " »Ό Ρ ½» " » ½ ΊίΡ« ΡΡ ίαν» α »ν Ό»σΌΡ«α «αΌ Ρ‘ ‘«»ϊ» ΌΡ«« ΅ ί»νΌΡ‘.

Εί « αΌψ« ‘ σ» ί» »‘, ½» »ί ίΡρ » ίΡ ψ, σΌ Ρ ½α Ρϊ»ί ίΡ ΌΡ« , »ρ αρα ΅ »ρ ί ρ ½ ρα««»ϊ» Ζί ν «αΌα. ΕίΡρΌ»ͺΡ« Ρ ίαρ ½αΌ»σ PGA Ία½Ό αΡ σ »‘, »ν ρΌ ½»ίΡ Ρϊ» »νΡ Ρ Ρ« «α αΌα ίαν» Ζί ν «αΌα σ½Ό ψ σ ίΡρ »ΌαϊαΡ‘ ζ »½ Η ϊΡ«» ρ σ»Ρ«« Ρ ίΡ ΌΡ« , » ασ σ σ»Ί‘»ͺ«» ψ ία ίΡ« ζ ½α Ία Ρ ρί ϊ ΅ ίΡ ΌΡ« , ½» »ί Ρ σ «α » ‘»‘Ρ« ‘»ͺ«» σ½Ό ψ σ ζ »½ ι. Ζα½ ‘ »νίαΊ»‘, ν ρΡ »ρ Ρί½« α ͺ Ί«Ρ««α «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ »ϊ», »ν ΡίΡρ Ό »‘ ί» ΅»ρ ΅ ίαϊΡρ Ία½»«« ΅ »ͺ ρα« »ν Ρ σΡ««»ϊ» ‘«Ρ« ρΡΌα ψ Ρίσ ½»«½ίΡ « αϊ σ »‘ «α ίασΌΡ« . μΡ½» »ί Ρ α « ½ ½Ό»« ½ »‘ , »ν σ½Ό ψ σ ζ »½ Η α½ͺΡ ρί ϊ Ρ σ ρ ίΡ ΌΡ« , «α ί ‘Ρί, αϊίΡ «αί½» »ίϊ»σΌ , » ‘»ͺΡ ί σΡ ½ » ί» ½Ρ ί « τ ασα. ζ Ρ σ α½ͺΡ ρί ϊ Ρ ί»νΌΡ‘ : ρ»ΌͺΡ« Ό Ζί ν «αΌ ρΡ σ»σα ψ σ ία‘½α΅ Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα (½α½ ξΡͺρ «αί»ρ« ζ ρ ζ ίασΡρΌ σ» ) Ό ͺΡ » ν ρΡ «ΡΊασ ‘ »ίϊα«? δ»Όͺ« Ό ϊ» ραί σα ί « ψ ί ρ ½

Ζί ν «αΌα σ » «» Ρ« «Ρ½» »ί ΅ σ ρ»σ ίΡ ΌΡ« , ΅»ρ Ό ψ Ί α½ α ΅ «αΌ σ τ ασΡ, Ό ͺΡ ρ»Όͺ«α ν ψ ίΡρ ‘» ίΡ«α ί» Ρρ ία σ«Ρ Ρ« ρ» »Ό« ΡΌψ« ΅ » α«»σΌΡ« ? ι»Ί‘»ͺ«» Ό ί»σΡρΡ« Ρ Ία» « ΅ ί» Ρ »σ? ξ»ͺΡ Ό βΡ«ΡίαΌψ« ί»½ ί»ί »νία α ψ α ΡΌΌ Ρ - ίασ», ͺΡ ρασ«» ί Ί«α««»Ρ Ία »ρ ρ ‘ ‘?

ω » ͺΡ ½α αΡ ‘Ρί «» ½αΊ« , » »«α »Ό«» ψ ½Ό Ρ«α.

ι ΡΌ»‘, α , σ » »νΡ««» σ »‘, » ½α αΡ ί»½»σ, ίΡρ ασΌ Ρ σΡ ψ‘α «Ρ» ίΡρΡΌΡ««» , » «α Ό» σ»Ρ » ίαͺΡ« Ρ σ Ό»σα΅ Ι»νΡί α Ι»ΊΡ« »½α (ζύΗ): "Εί « Ρ τ ασα σ ΅»ρΡ «α » Ρ Ρ σ»Ί‘»ͺ«», «» ‘αΌ»σΡί» «»".

ι Ρ‘ ΌΡ«α‘ θ»‘ » ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασ

Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα

Room 10-06

Palais des Nations

814, Avenue de la Paix

1211 Genθve 10

Switzerland

FAX ++41-22-9170334

βΡ«ΡίαΌψ«»‘ Ρ½ίΡ αί , σαͺαΡ‘» ϊ-ͺΡ εα½Ό « δ» (Dauchy)

Εί « Ρ θ»‘ Ρ » ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασ σ ΅»ρΡ «α ασ Ρ Ρ (‘α - Όψ) τ ασα ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ί ν «αΌα σΌ Ρ «α «» «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ Ρ »‘ ρία‘α Ρ ½ ΅ »ν » ΡΌψ σ, Ό»ͺ σ ΅ σ ‘ ίΡ. βΡ«ΡίαΌψ«α Η α‘νΌΡ ΔΔμ ρ»Όͺ«α ν ψ »Ό«» ψ ϊ» »σα ί ψ σ ΅»ρΡ σ»Ρ 49- Ρ ( Ρ« νίψ-ρΡ½ανίψ) ½ ίΡͺρΡ« Ε» » ««»ρΡ σ Ρϊ» ί ν «αΌα «Ρ »Όψ½» ΡΌψ α«»σΌΡ« «»σ»ϊ» »ν Ία ΡΌψ«»ϊ» ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ίασα, «» α½ͺΡ ΡΌψ ίΡρ» σία Ρ« ίαϊ Ρ ½ ΅ σ»»ί ͺΡ«« ΅ ½»« Ό ½ »σ, ίαΊρ ία ΅ ‘ ί, Ό» ½» »ί ΅ » » ««» ία Ρ . ξ σ ίαͺαΡ‘ »ͺΡΌα« Ρ σ αρίΡ θ»‘ Ρ‘, »ν »«α »ρ»νί Όα ρ» 22 Ό τ ασ, » »Ίσ»Ό Ό» ν Ζί ν «αΌ σΊ ψ »ρ σ» ί ρ ½ σ»Ρ«« Ρ ίΡ ΌΡ« α½ ϊΡ«» ρα σ»Ί‘»ͺ«» ψ ραΌψ«Ρ Ρϊ» ία ίΡ« ½α ίΡ ΌΡ« , »ρ αρα ΅ »ρ ϊ»Ό»σ« » σΡ σΡ««» ψ. ζ » ΡΌψ ‘ »νία αΡ‘ ½ θ»‘ ί» ψν» ΡίΡρα ψ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡΡ ί»Ρ½ τ ασα σ»Ί‘»ͺ« ‘ αΌψ Ρί«α σ« ‘ »ί‘ Ό ί»σ½α‘ ρ» ½»« α Ρ½ Ρ Ρ .

ζ ϊΌ ν»½ ‘ σαͺΡ« Ρ‘, ...

θτόΗ - ΔζΖΙΔι ι κηΔο ϋκκ

7 ‘α 1994 ϊ»ρα ½ ν « ½α »Ό Ρ ½α »Ό αίΡ »σαΌα ΕίΡρ Ρρα ΡΌ μα »«αΌψ«»ϊ» »σΡ α » ϊίαͺρα« ½ ‘ ίασα‘, ΌΡ«α Ιαρ ½αΌψ«» αί φία« ½» θασψ «» β»«ΊαΌΡ α.

ξΡͺρ «αί»ρ«α Η‘« »ν σ Όα φία« ½» " Ί« ½»‘ »σΡ ".

θ ν « ½α »Ό ΊσΡ Όα ͺΡ« φία« ½» Η«« » »‘, » ΡΡ ‘ ͺ σ»Ί‘»ͺ«» ν ρΡ ίΡρ σΌΡ«» »νσ «Ρ« Ρ σ "ίαΊϊΌα Ρ« Ρ½ίΡ »σ, ½α α ΅ νΡΊ» α «» ϊ» ραί σα". Ε»ρ»ν«»Ρ »νσ «Ρ« Ρ ίΡρ ‘α ί σαΡ σ ½α Ρ σΡ «α½αΊα« » 7 ρ» 15 ΌΡ ίΡ‘«»ϊ» Ία½Ό Ρ« .

₯ » Ρ Ρ »ρ«α » ½α ίΡͺ ‘α θα ί» «Ρ ίαΌ Ί»σα ψ » »Ί , σ α Ία σΡίͺρΡ« Ρ ϊίαͺρα« ½ ΅ ίασ ρΌ ½ ν « ½»ϊ» «αί»ρα.

ΙΡ ίΡ »½ία Ό ρ» ‘ « ‘ ‘α ί ρ ρΡ‘»½ία Ρ ½» » »Ί : »Όψ½» ‘» «»Ρ ρασΌΡ« Ρ » »ί»« ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» »»ν Ρ σα ‘»ͺΡ »‘Ρ α ψ »½»« α ΡΌψ«»‘ ρ Ρ« σ Ρ΅ »ί‘ «Ρ«α Όψ σΡ««» » »Ί σ » ία«Ρ.

φία« ½» « ͺραΡ σ» σ Ρ΅ «α .

Ε» » ί «Ρ ‘ ρ»Όͺ« »νία ψ ½» σ Ρ‘ αίΌα‘Ρ« αί ‘ ‘ ία, ½» »ί ‘ «ΡνΡΊίαΊΌ «α ρψνα ½ ν « ½» ρΡ‘»½ία , ί» ψν» ίΡρ ασ ψ σ σ» ΅ ΕαίΌα‘Ρ« α΅ ίΡΊ»Ό , ίΡΊ σα Ρ Είασ ΡΌψ σα σ»Ίσ ψ σ» ϊ»Ό» »½αΊα ψ ‘α½ ‘αΌψ«» σ»Ί‘»ͺ«»Ρ ρασΌΡ« Ρ «α ίΡͺ ‘ θα ί» ΡΌψ ίΡρ» σία Ρ« «»σ ΅ »Ό Ρ ½ ΅ ί» Ρ »σ.

θί»‘Ρ »ϊ», ½αͺρ ϊίαͺρα« « ‘»ͺΡ «α α ψ Ό » ίασ ψ α½ σ νΌ ͺα ΡΡ ½ ν « ½»Ρ » »Όψ σ» ίΡν»σα« Ρ‘ «Ρ‘ΡρΌΡ««»ϊ» » σ»ν»ͺρΡ« φία« ½» θασψ «» β»«ΊαΌΡ α (Francisco Chaviano Gonzales) ί Ί σ»‘ »νΌ ρα ψ «»ί‘ ίασα ί ί»σΡρΡ« ρΡν« ΅ ί» Ρ »σ.

ξ ί» ‘ σα «ΡΊα‘ΡρΌ ΡΌψ«» »»ν α ψ «α‘ σ « »ί‘α » ίΡρ ί « ‘αΡ‘ ΅ σα‘ « α σα΅ »ν ΅ α « ½α΅.

κη θοκξΰμΖΗ ι μ£ -λΔΙθ

θΌ ‘Ρ« - » «Ρν»Όψ » » ΡΌ»½ ρσ ΅ « ‘ «α ΡΌΡ« Ρ‘, ία »Ό»ͺΡ«« «α ΡσΡί»-σ» »½Ρ ό»Όϊαί , ½» »ί «Ρ α½- » ί» » »ν«αί ͺ ψ «α ϊΡ»ϊία Ρ ½» ½αί Ρ.

Δρ«α½» ‘Ρ««» ΊρΡ ψ, σ θΌ ‘Ρ« Ρ, ρΡ ψ ΡΌ»σΡ½ («Ρ½» »ί Ρ Ί « ΅ νΡΊίαν» « Ρ, « Ρ ½» ΡΌψ½»‘, «» ν»ϊα Ρ ρ ΅»‘) »ρ ί ½»σ»ρ σ»‘ ΌΡ«»σ Ιαρ ½αΌψ«» αί κ΅‘Ρ α ξΡ΅‘Ρ α (‘ ία) ξαίϊαί βΡ»ίϊ Ρσ» (Ρρ « σΡ««»ϊ» σία α » ΡΌ½α) ί »Ρρ « Ό ψ ½ ϊ»Ό»ρ»σ½Ρ, »ν σΌΡ««» ΔΌ σψΡ δ , ΡΌψ ρ»ν ψ » Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα α«»σΌΡ« ‘Ρͺρ «αί»ρ«» ίασΡρΌ σ» .

ηα Ρ‘ »« » ρΡΌαΌ ? ₯ » σ» ί» «α ία σαΡ α‘ »ν» «Ρ σΌ Ρ »Όψ ͺ ί »ί Ρ ½ ‘, ½α½ » ½αͺΡ «α Ρίσ σΊϊΌ ρ: ‘»ͺΡ ν ψ, » »½αͺΡ ία«« ‘, «» »« » ρΡΌαΌ «Ρ Ί ‘Ρί½α« Όψ« ΅ »»νίαͺΡ« , «Ρ Ία Ρ‘, »ν »Ό ψ Ρ« Ό ίαν» , σ ½» »ί» »« α½ « ͺρα .

ι»σ Ρ «Ρ : »« » ρΡΌαΌ »σΡί Ρ««» νΡ ½»ί «», ½Ό ΡΌψ«» ΙΗδκ ξκΙΗ, » Ρ Ρ ίαΊ »ρ σΡίͺραΡ ί « , »ϊΌα «» ½» »ί»‘ » , ½ » ‘Ρ«ψ Ρ ‘ΡΡ , ν»Όψ Ρ » ραΡ .

ξ νΌ ½ Ρ‘ ψ‘», »Ό Ρ««»Ρ ΌΡ«»‘ Ιαρ ½αΌψ«» αί θαίΌ» ό ίΌ» » »ρ«»ϊ» σ»Ρϊ» αΌͺ ί ½»ϊ» ρί ϊα.

..., 27 α ίΡΌ 1994 ϊ»ρα

δ»ί»ϊ» θαίΌ»,

ͺΡ ρασ«» »Ό Ό σ»Ρ ψ‘» » 24 « 1993 ϊ»ρα, «», ½ «Ρ α ψ , »«» ί Ό» «Ρ σ α‘»Ρ Ό ΡΡ σίΡ‘ , » ½»Όψ½ ‘«Ρ ί Ό» ψ α ψ «Ρ½» »ί Ρ «Ρ ί «» Ί-Ία Ρία« »; Ό ν» ί σΡίͺΡ«Ρ Ρσί» Ρ ½» ½ Όψ ί »ρσΡίϊαΡ Ρ α ϊί»Ία‘ » »ί»« « ΡϊίαΌ »σ. ξ»ͺΡ ν ψ, ͺΡ Ό αΌ » »‘, » σ»ί «α . (...) μΡ »ρ ‘α , » ν ‘»Ό αΌ νΡΊ ρ» α » « ΅ «α » » «»σα« , «» α «α ρΡ σ ΡΌψ«» » Ρ«ψ ΡίψΡΊ«α , σ Ό» ψ ρ» »ϊ», » ‘Ρ« ‘»ϊ « »ͺ ψ σ Ό ν» ‘»‘Ρ« .

Ε» » ί «Ρ ίΡ‘ Ό Ρ΅α ψ Ί ΗΌͺ ία σ Ό ν Ρσί» Ρ ½ ία« , «», ½ »ͺαΌΡ« , « ½ » Ί ‘» ΅ ρί ΊΡ α½ «Ρ ‘»ϊ ‘«Ρ »‘» ψ.

θ»«Ρ «» ͺΡ, ΅ ΅»ί» » »« ‘α , «» ‘»Ρ »Ό»ͺΡ« Ρ » Ρ«ψ ΡίψΡΊ«» » α «». ξΡ« ͺΡ σ»Ό Ό ίαν» » ΌΡ ‘»Ρϊ» α σ "Universala Kongreso" (...), »« ϊ»σ»ί , » Ί»νίΡ α ΡΌψ Ρία« » ν Ό ΡσίΡΡ‘.

Ζα½ ‘ »νίαΊ»‘, ‘Ρ« »νσ « σ »‘, » σ Ό Ρία« »; ραͺΡ ίΡ »ρασαΌ Ρϊ» «Ρ½» »ί ‘ σ» ‘ »» Ρ Ρ σΡ«« ½α‘.

ͺΡΌα ΡνΡ σ Ρϊ» ΅»ί» Ρϊ».

ξ»ͺΡ ν ψ, Ρ Ρ Ό ψ »ν» ‘«Ρ, Ρ Ό ‘«Ρ ρα σ ͺ ψ.

Ε»ρ ψ.

τθΙΗκμΗ: ΔόΦΗ ΗζζΗξόοΰ ΙΗδκθΗο£μΔλ ΕΗΙΖκκ ι θκΰιΰ

θ Ρσ, 11 ‘α 1994 - 94 ΡΌ»σΡ½α, ΌΡ« »ί»«« ½ Ιαρ ½αΌψ«» αί Ί θ Ρσα θ Ρσ ½» »νΌα , ί « Ό α Ρ σ »νία« , » » σ Ρ‘ σ Ίρα« δ»‘α θ «». ΕΡίΡρ «α αΌ»‘ Ία Ρρα« α « ½ σ ασα« Ρ‘ » Ό α‘ ψ ΌΡ«α ζΡ½ίΡ αί α α Ιαρ ½αΌψ«» αί Η«ρίΡα Ζα‘ν ί , ν »ϊ» σ ξ» ½σΡ 27 ΡσίαΌ .

βΌασ«» Ρ‘» Η α‘νΌΡ ν Ό σ» ί» »ίϊα« Ία «α τ½ία «Ρ ½α‘ α« Ία ίΡͺρΡ« Ρ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ί ν «αΌα. μα »νία« ίΡρ Ρρα ΡΌψ σ»σαΌα μα αΌψ ια Ό ½.

ι α Ρ (ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ α » α "τ½ία «α-ς»ίσα " ΰσϊΡ« Εα Ρ«½», ιΌαρ Όασ ζ α ½ ρί.) »ν ρ Ό ίασ»σ Ρ »Ό Ρ ½ Ρ σ» ί» , ½α α Ρ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ί ν «αΌα, α α½ͺΡ «Ρ½» »ί Ρ ία½ Ρ ½ Ρ α Ρ½ , σ Ία«« Ρ Ρϊ» ίΡͺρΡ« Ρ‘. ι ½α Ρ σΡ ί»ϊία‘‘ -‘ « ‘ ‘ Η α‘νΌΡ ίΡρΌ»ͺ Όα »νία ψ σ θ ΡσΡ ρ» ½»« α ‘α «Ρ ‘Ρ«ΡΡ 1 700 »ρ Ρ »ρ »νία Ρ« Ρ‘ ½ θ»‘ » ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασ . ι Ρ α « ½ Η α‘νΌΡ »ν ΊαΌ ψ »ν ία ψ »ρ » Όα ψ »ρ « Ρ Ό σ ½ Ρσ ½ » .

ι ΅»ρΡ »ϊ» »νία« 10 ΡΌ»σΡ½ Ία αΌ ψ σ Ιαρ ½αΌψ« αί «α 1994 ϊ»ρ.

"ΗμΖκΕΙΔβκόκϋκΔμκηξ: ΔζμΔιΗμκ δο ΕΔδΔόμΔβΔ ΕΙΰδοΔεΰμκ "

ηαϊίΡν, 16 ‘α 1994 - μα » ρΡΌΡ« » »Ό»ϊ ξΡρ « ½»ϊ» τ« σΡί Ρ α » » Όα ψ ½»« ΡίΡ« » σ» ί» α‘ α« ί»ϊ ν »« Ί‘α σ » «» Ρ« «αί½» ½»σ α Ρ‘ ΌΡ«α ζΡ½ίΡ αί α α Ιαρ ½αΌψ«» αί ζα«ρί» Δ »« βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» »σΡ « ½α ΙΕ ξαίψα« ζ Ρ α« ½. ι ΅»ρΡ ͺαί½ ΅ ρ ½ , σ ½» »ί ΅ ί « Ό α Ρ ‘«»ϊ Ρ ρΡ« «Ρ½» »ί Ρ ίΡ »ρασα ΡΌ , ν Ό» σ ½αΊα«» »ͺΡΌα« Ρ «Ρ‘ΡρΌΡ««» ΌΡϊαΌ Ία σ ς»ίσα α½ «αΊ σαΡ‘ ΅ ΌΡϊ½ ΅ «αί½» ½»σ , »ρ«»σίΡ‘Ρ««» ‘, σσΡρΡ« «Ρ½» »ί ΅ »ϊία« Ρ« «α ΌΡϊαΌ Ία ϊΡί» «α Ρ‘ »ρ»ν« ΅ «αί½» ½»σ; ν Ό» ½αΊα«» α½ͺΡ » «Ρσ»Ί‘»ͺ«» ίΡαΌ Ί»σα ψ ίΡρΌ»ͺΡ« σ »ρ«» » ρΡΌψ«» σΊ » ία«Ρ.

τ α « ½ ί Ί«αΌ σ ΡίψΡΊ«» ψ » » ««»Ρ ΅ ρ Ρ« Ρ α σ ΡίΡ «αί½» ½»σ, σ »‘ ΌΡ νΌαϊ»ραί » σ «αρΌΡͺα Ρϊ» ‘Ρρ « ½»ϊ» »Ό Ρ ½»ϊ» ½»« ί»Ό .

FREE TIBET - SAVE TIBET

μα ι Ρ‘ ί«» ½»« ΡίΡ« » ίασα‘ ΡΌ»σΡ½α, » » σ Ρ ί ‘Ρί«» ϊ»ρ «αΊαρ σ ιΡ«Ρ, δαΌα οα‘Ρ α½ «Ρ ν Όα ίΡρ» ασΌΡ«α σ»Ί‘»ͺ«» ψ σ ψ ρΌ »ϊ», »ν »νί »σα ψ ρία‘α Ρ ½ α , ΡίΡͺ σαΡ‘ σ «α » ‘»‘Ρ« Ζ νΡ »‘. Ζ»ϊρα ϊί α ίαρ ½αΌ»σ, ͺΡΌα »ρρΡίͺα ψ «αί»ρ Ζ νΡ α, ίαΊσΡί« Όα σ ΅»ρΡ » αΌψ« ΅ Ό α« θ»« ΡίΡ« ία« αία« Ό»Ί «ϊ»‘ "Free Tibet". Εί σ»σασ «α θ»« ΡίΡ« ίΡρ ασ ΡΌψ δαΌα οα‘ Ία‘Ρ Ό » »‘ »σ»ρ , » νΡ ͺΡ » ½αΊαΌ ψ » «ΡΊασ ‘» » θ α . ΙΡ ψ ρΡ ͺΡ » ½ Όψ ί«»‘ Ί Ρ ½»‘ σ ͺ σα« . Ζ»ϊρα ίαρ ½αΌ σ ρσ « Ό «»σ Ό»Ί «ϊ: Save Tibet.

δαΌα οα‘α ίΡ Ό ί »Ρρ « ψ ½ ½α‘ α« ϊίαͺρα« αίΌα‘Ρ« αί Ρσ Ία » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« ½ 2000 ϊ»ρ "μΡ ί»ϊα Ρ θα «α", » ½»Όψ½ , «Ρ ‘» ί «α σ Ρ » «α Ό Ρ, ½» »ί»‘ »ρσΡίϊαΡ Ρϊ» «αί»ρ, »« ί»ρ»ΌͺαΡ α ψ, » «α Ό Ρ, ί ‘Ρ« Ρ‘»Ρ σ » σΡ «α «α Ό Ρ ρί ϊ Ρ ίΡ ΌΡ« , ‘»ͺΡ ί» ΊσΡ Ρ½ , »νία « ͺΡΌαΡ‘»‘ .

ι ΅»ρΡ σ»Ρ »ΡΊρ½ » ΰσί» Ρ δαΌα οα‘α » Ρ σ ν ρ Ρ‘ ‘Ρ Ρ κ αΌ , »ρ«α½» »« »‘«ΡσαΡ σ σ»Ί‘»ͺ«» σ ίΡ ΕίΡΊ ρΡ« »‘ ΙΡ νΌ ½ Δ ½αί»‘ ο ρͺ ζ½αΌψ αί» ‘ « ί»‘ κ«» ία«« ΅ ρΡΌ Η« »« » ξαί «».

θ α ραΌ »« ψ, » Ρ α , ½»ϊρα »« » ½ί Ό ρΌ ηα αρα σ» ί «½ , » αΌψ« ί Ρ‘ δαΌα οα‘ αΌψ « ½ ‘ ίασ ΡΌψ σ»‘ ½αͺΡ «Ρϊα σ« ‘ »νίαΊ»‘ «α « «Ρ « ΅ ν ρ ΅ »ίϊ»σ ΅ » «» Ρ« ΅ ‘Ρͺρ ρσ ‘ ία«α‘ .

ΙΰηΔο ϋκ ηΗ τωΙΰεδΰμκΰ ξΰεδτμΗΙΔδμΔβΔ ΕΔζΖΔ μμΔδΰλζΖιτ ΦΰβΔ τβΔοΔιμΔβΔ ΖΙκότμΗοΗ

τͺΡ » σ Ό ψ Ρίσ Ρ »ρ »ρ Ρ½ »‘ ίΡΊ»Ό , ίΡρΌ»ͺΡ««» Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ , Ία ίΡͺρΡ« Ρ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ί ν «αΌα.

ι «α » ‘»‘Ρ« , »½α ‘ »ͺ ραΡ‘ »ρ α½ͺΡ Ί ρί ϊ ΅ αίΌα‘Ρ« »σ, ‘ ‘»ͺΡ‘ ͺΡ ½αΊα ψ, » «α ίΡΊ»Ό »ρρΡίͺαΌ 82 ί ‘ « ½ ΅ αίΌα‘Ρ« αί 70 ρΡ α »σ (ν»ΌΡΡ »Ό»σ « » »ν Ρϊ» » ασα ΕαίΌα‘Ρ« α) μαί»ρ«» Η α‘νΌΡ ΗΌνα« :

Ιτξ’μκ

Εαί βίαͺρα« ½ αΌψ « (PAC):

Gheorghe GORUN;

ϋ ϊα« ½α ρΡ‘»½ία Ρ ½α αί :

Gheorghe RADUCANU;

δΡ‘»½ία Ρ ½α αί (PD):

Ionel AICHIMOAIE;

Constantin BERECHET;

Vasile BRAN;

Dumitru CALANCEA;

Aristotel CANCESCU;

Ion GURAU;

Vasile NISTOR;

Cristian RADULESCU;

George STANCOV;

Dan Constantin VASILIU;

Adrian VIDEANU;

ζ» αΌ-ρΡ‘»½ία Ρ ½α αί Ι ‘ « (PDSR):

Petre BANITA;

Ionel BONDARIU;

Dumitru BRANEANU;

Anatolie COSTIN;

Ion COSTIN;

Vasile CRISTEA;

Ion DANILESCU;

Florica DUMITRESCU;

Adrian DUTA;

Sabin GHILEA;

Ion Catalin IAMANDI;

Nicolae LAZAR;

Mircea LEONTE;

Constantin MARDARE;

Liviu MLADIN;

Dumitru MOCANU;

Corneliu MONORANU;

Octavian OPRIS;

Octav PINTILIE;

O. Aurelian POPESCU;

Gheorghe ROMAN;

Mihai TEODORESCU;

Spiridon TUDORACHI;

Dionisie VITCU;

Εαί ΊΡΌΡ« ΅ Ι ‘ « (PER):

Otto WEBER;

μα »«αΌ-Ό νΡίαΌψ« ρΡ‘»½ία Ρ ½ ½»«σΡ« (PNLCD):

Horia Radu PASCU;

μα »«αΌψ«α ½ίΡ ψ « ½α αί - ςί α« ½ Ρ ρΡ‘»½ία (PNTCD):

Nistor BADICEANU;

Ion BERCIU;

Emilian BRATU;

Mihail BUCUR;

Ion DINU;

Petru DUGULESCU;

Tudor DUNCA;

Radu LIVEZEANU;

Vasile LUPU;

George STANESCU;

Εαί ιΡΌ ½» Ι ‘ « (PRM):

Viorel BURLAU;

Ioan MARINESCU;

Ion MOCIOI;

Marcel MOLDOVEANU;

Ioan MURESAN;

Corneliu Dan VRABIE;

Εαί «α »«αΌψ«»ϊ» Ρρ « σα (PUNR):

Vasile SUTA;

ό»Όϊαί ½ » Ί Ι ‘ « (UBR):

Matei IVANCIOV;

ιΡ«ϊΡί ½ ρΡ‘»½ία Ρ ½ » Ί Ι ‘ « (UDMR):

Marton ARPAD;

Elek BARNA;

Laszlo BORBELY;

Peter BUCHWALD;

Jozsef CSAPO;

Seres DENES;

Tokay GYORGY;

Vida GYULA;

Nemeth JANOS;

Kerekes KAROLY;

Sandor KONYA;

Lajos MAGYARI;

Jenos MATIS;

Ferenc PECSI;

Lajos RAKOCZI;

Istvan SINKO;

Ervin SZEKELY;

Szilagy ZOLTAN;

Laszlo ZSIGMOND;

Fekete ZSOLT;

Szilagy ZSOLT;

βίΡ Ρ ½ » Ί Ι ‘ « (UER):

Anton NICOLAU;

Ε»Όψ ½ » Ί:

Iohan Peter BABIAS;

μΡΊασ ‘ Ρ:

Petru BURCA;

Ion HRISTU.

ΗοόΗμκ

βί α δΡ‘»½ία Ρ ½» αί :

Liri ABAZI;

Gezim AGASTRA;

Tonin ALIMEHILL;

Sabaudin BALLA;

Sadik BEJKO;

Bari BREGU;

Uran BUTKA;

Agim CUFI;

Mitro ηELA;

Nevruz ηELA;

Fadil ηEPELE;

Hasan ηOBA;

Esat ηOKU;

Mendu DAUTI;

Peri DISHNICA;

Abedin ELMAZI;

Ismet FERIZAJ;

Ndue GJIKA;

Kujtim GJINA;

Rushen GOLEMI;

Shefqet HAKIU;

Emanuel HEBA;

Agim HOXHA;

Mira KAURI;

Hajrije KRUJA;

Arben LIKA;

Gezim LULI;

Pellumb MALAJ;

Arben MECE;

Gezim MEMA;

Shaban MEMIA;

Robert NDRENIKA;

Ahmet OSJA;

Ferdinand PETRELA;

Tefik PEZA;

Lindita PRIFTI;

Simon PUTA;

Galip RAMODHI;

Gaqo ROTA;

Daim RRAPAJ;

Vedat SAZANI;

Halit SHAMATA;

Izet SHEHU;

Natasha SHEHU;

Luan SKUQI;

Kole TONAJ;

Lazar TOTO;

Ibrahim VASIARI;

Ismet VEIZAJ;

βί α ζ» αΌ-ρΡ‘»½ία Ρ ½» αί :

Gaqo APOSTOLI;

Paskal MILO;

Ruzhdi PULAHA;

βί α ζ» αΌ Ρ ½» αί :

Bardhyl AGASI;

Tefik AJAZI;

Ibrahim BAηI;

Theodor BEJ;

Zabit BROKAJ;

Bashkim CAKA;

Shkelqim CANI;

Miri HOTI;

Bashkim KOηI;

Halil LALAJ;

Pandeli MAJKO;

Ermelinda MEKSI;

Vladimir METANI;

Alfred PALOKA;

Lush PERPALI;

Ethem RUKA;

Moikom ZEQO;

Adem ZYBERI.