Paolo Biondi

SUMARIO: "Nuevas reglas en el gobierno: esto es lo que pedimos para seguir formando parte de la mayoría. Tal y como están las cosas no salimos adelante. Un grave error la elección de Tremaglia".

(L'INFORMAZIONE, 27 de mayo de 1994)

ROMA - Al día siguiente de haber perdido el ritmo en la carrera a la presidencia de la prestigiosa comisión de exteriores de la Cámara, Emma Bonino parece de todo menos que una vencida. Entre ruedas de prensa para presentar el convenio internacional antiprohibicionista de hoy y de mañana, concede declaraciones sobre las salidas de Guidi sobre el aborto... El frenesí de siempre para la secretaria general del Partido radical.

Qué se le ha pasado ya que haya ganado el exponente de Alianza nacional (1), Mirko Tremaglia, en la Comisión de exteriores?

"Dije, en la única reunión en la que participé hace mucho tiempo, que me hubiese parecido un grave error político descartar mi candidatura a la presidencia. Hemos planteado el problema de las reglas en las reuniones de mayoría, problema por resolver todavía. Se ve que no funciona. En los últimos días no hemos participado en ninguna reunión, no nos han invitado a ningún encuentro y me he dado cuenta de que en la comisión existía un acuerdo: sigue siendo un grave error político?

Por qué es un error la elección de Tremaglia, que es una persona estupenda?

"Es un error en términos de visibilidad exterior. La política exterior italiana tiene que cobrar mayor peso en términos de contribución a reavivar los organismos internacionales empezando por los europeos. No necesitamos una política hecha de músculos ni de relaciones bilaterales. En términos de política exterior creo que la línea de Alianza nacional es esta: enseñar los músculos fuertes y buscar relaciones bilaterales".

Hasta Mitterrand nos critica. Comparte las críticas del presidente francés?

"Creo que en materia de política exterior, Francia tiene los mismos limites que acabo de mencionar, la grandeur, es decir músculos y relaciones bilaterales".

Pannella dice que los reformistas podrían ser el "equilibrio" hacia la izquierda del gobierno. Usted hubiese "equilibrado" la política del ministro Martino (2)?

"Martino ha aclarado los equívocos iniciales y ha declarado estar a favor de reforzar la Unión europea. También en los países en los que se aplica el sistema mayoritario de turno único, en política exterior se crean grandes cohesiones. Considero que es Tremaglia quién no puede garantizar esta cohesión necesaria y no Martino".

La verdad es que una vez más se han quedado ustedes con la miel en los labios. Durante la formación del gobierno, corrían rumores de que Berlusconi (3) les había ofrecido dos ministerios que habían rechazado con desdén

"Mire, así fueron las cosas. La famosa noche de Arcore (4) (el 8 de mayo n.d.r.), Berlusconi llamó por teléfono a Marco Taradash para decirle que ponía a disposición de uno de nosotros los siguientes tres ministerios: Investigación científica (en este caso con la cláusula de presentar a un profesor y no a un político) o bien Bienes culturales o Comercio con el exterior. Le hice notar a Berlusconi que era él quién había lanzado el eslógan "la persona adecuada en el lugar adecuado". Nosotros no queríamos a toda costa que nos diesen un puesto y para el ministerio de bienes culturales la persona más adecuada era Ronchey. Qué iba a hacer yo en los Bienes Culturales, una de las pocas cosas de las que no me he ocupado nunca?"

De esta manera, Berlusconi siguió recibiendo besos y ya está.

"Confiamos en que llore menos y nos haga más caso. A ver si nos hace caso ante la petición de que otorgue normas más concretas a la mayoría. A ver si lo hace. Por ejemplo, el discurso de investidura lo leímos después de que lo pronunciase. Por lo menos podría consultar para que le aportasen un par de cosas con respecto a algunas cuestiones".

Como aportación, por el momento, han presentado ustedes esta propuesta de ley de revisión constitucional para proponer la eliminación de la prohibición de la reconstitución del partido fascista, algo que hasta el mismísimo Fini (5) ha negado querer hacer.

"Con respecto a esta polémica, yo es que me quedo pasmada. Pero bueno, digo yo, es la cuarta legislatura que presentamos consecutivamente al principio de los trabajos parlamentarios el mismo idéntico proyecto de ley, y la polémica va y estalla ahora. Somos y seremos siempre libertarios: una cosa es prevenir y castigar las acciones de violencia y otra es prohibir la constitución de un partido político sea cual sea. Si se pone fuera de la ley la constitución de un Partido comunista por los estragos causados en Hungría en el 56 qué diría la gente?".

Volvamos a las reglas. Por el momento, no logran ustedes ni tan siquiera participar en las reuniones informales.

"Hay un pacto muy duro entre los tres partidos. En los hechos concretos las cosas concluyen como en el viejo sistema".

La Liga (6) dice que no sois de fiar ni tan siquiera como copertura de la mayoría a la izquierda. Les sale mejor a ellos?

"Probablemente, en las relaciones de cumbre o en los juegos políticos sí. Sin embargo, me gustaría verles en las iniciativas concretas y en política".

Y la izquierda, les hace más caso a ellos que a vosotros?

"Esto ya está visto. Cosas viejas. Nada nuevo bajo el sol".

Sí pero, les ofrecen ustedes votos decisivos a la mayoría...

"Nosotros somos leales con respecto a los compromisos adoptados. A la espera de que nos hagan caso".

Y para las Europeas?

"Estamos en presencia de una campaña sin ningún tipo de reglas. Tanto la Rai como la Fininvest lo hacen todo ilegalmente, además es que no hay ni tan siquiera una Comisión que vigile y pueda indicar el camino a adoptar. No se sabe con quién quejarse. Quién quiera dar fuerza a un elemento reformador, que vote por nosotros. Si sigue venciendo An, tendremos un gobierno de derechas.

N.d.T.

En el título: IL CAVALIERE: se refiere a Silvio Berlusconi, que posee el título de "Cavaliere".

(1) ALIANZA NACIONAL . Partido capitaneado por Gianfranco Fini, fruto de la escisión con el Movimiento Social Italiano que se considera heredero del fascismo. Fini rompió con el fascismo, declarándose demócrata.

(2) ANTONIO MARTINO . Economista que fue ministro de exteriores de Berlusconi.

(3) ARCORE . Nombre de la finca de Berlusconi en la que tiene costumbre reunir a líderes políticos y a empresarios para celebrar reuniones de trabajo.

(4) GIANFRANCO FINI . Líder de Alianza Nacional.

(5) LIGA NORTE . LIGA LOMBARDA . Partido político que entró en el Parlamento en abril de 1992. La Liga Norte nació principalmente en la región de Emilia Romaña y en Lombardía. Promulga la división de Italia en tres zonas: norte, centro y sur. Recoge el malestar de una población cansada de corrupciones y que acusa al sur de beneficiarse de las riquezas producidas en el norte. Su ideólogo es Roberto Miglio y su líder Umberto Bossi. Estuvo en el gobierno de coalición en el que figuraban los partidos de Forza Italia y Italia de Silvio Berlusconi, y Alianza Nacional de Gianfranco Fini. Ha suscitado enormes polémicas por sus críticas a Berlusconi.