10 de abril de 1995CRECE EL TRANSNACIONAL
QUE AHORA NAZCA EL TRANSPATIDO
Por Olivier Dupuis
Acabamos de concluir nuestro último Congreso. Un Congreso que, a pesar de haberse organizado con una extrema pobreza de medios, ha contado con presencias y participaciones significativas, y con una calidad en las intervenciones jamás alcanzada en el pasado. Por vez primera, una inmensa mayoría de éstas se ha centrado en la cuestión del mantenimiento y desarrollo del "instrumento" Partido Radical, apartando problemas particulares, sin embargo de gran importancia.
El Congreso ha sabido medir, sin énfasis, los importantes aunque insuficientes pasos dados en la vía de conseguir los objetivos que nos habíamos impuesto con la moción de Sofia. El antiprohicionismo frente a las drogas, el logro de una moratoria mundial para las ejecuciones capitales antes del año 2000, la creación de una jurisdicción criminal penal internacional permanente, el fomento de una lengua internacional, el apoyo a reformas medioambientales en el ex-imperio sovietico: estas cinco iniciativas han resultado confirmadas por el Congreso, y se ha añadido a las mismas el proyecto de preparar un gran Satyagraha mundial por la libertad y la liberación del Tibet.
Los trágicos sucesos ya acaecidos o en curso de suceder en la ex-Yugoslavia, en Ruanda, en Chechenia, en el Tíbet, en China, en Burundi..., no pueden sino confirmar a quienes han optado por engrosar, con su afiliación, con su compromiso militante y financiero, el primer y por ahora único, partido transnacional y transpartítico, de la justeza de sus análisis y propuestas políticas, la única alternativa concreta a las demagogias o resignaciones varias, organizadas o no.
Cuanto más aguda resultaba la consciencia de ello en el Congreso, no podía ser menor la constatación de que el Partido actual resulta inadecuado en términos de dimensión y de organización, y, sobre todo, en términos de situación económica y finaciera.
Asumiendo plenamente la responsabilidad de colmar un foso tan grande entre ambiciones y posibilidades, el Congreso ha confiado al Presidente, al Secretario y al Tesorero sus propios poderes estatutarios, con el encargo de reestructurar el PR y preparar una verdadera y auténtica refundación. Un objetivo que implicará drásticas medidas de redimensdionamiento de los gastos, la reorganización de nuestra presencia en varios países, el envío de servicios esenciales para la vida del Partido de Roma a Bruselas, la definición de un tipo nuevo de relaciones con las asociaciones y con las entidades federadas, y sobre todo, el descubrimiento de nuevas fuentes de recursos humanos y financieros.
Se trata de un encargo dificilísimo, pero, estamos seguros de que podremos afrontarlo si -como lo ha hecho Jean-François Hory, nuestro nuevo Presidente- propiciamos la asunción de nuevas responsabilidades entre parlamentarios (de aquí el "transpartido") y militantes, afiliados hoy o en el futuro.
No cabe otra cosa que hacer que remangarse las mangas. No podemos perder un solo instante. Hacer lo que siempre hemos hecho, y, con la ayuda de nuestra fantasía, lo que no hemos hecho jamás. Para dar fuerzas, renovadas fuerzas, a nuestro Partido, al único partido de afiliación directa de militantes y parlamentarios, al partido de la noviolencia organizada.
«Buen trabajo a todos!
Pag. 2: Marcha de Ramos
Pág. 3: La Moción del Congreso
Pág. 4: Los nuevos cargos
37º Congreso
CRONICA DE DOS JORNADAS
Estas líneas no pueden ser una crónica del Congreso. No es posible dar en pocas líneas, ni en un número completo de "Transnational", un relato adecuado de la riqueza y a la altura de los debates que se desarrollaron: Debates densos y ajustados, aunque limitados a sólo dos días recargadísimos. Lo que da cumplida idea del significado y la importancia de la asistencia de los congresistas presentes.
Las sesiones se han abierto con un informe del Presidente del Consejo General Olivier Dupuis (hoy Secretario del PR), otro del Tesorero Ottavio Lavagi y de un informe de Emma Bonino (informe escrito, leído por el Secretario ad interim Luca Frassineti).
Lawrence Hayes, el último condenado a muerte en el Estado norteamericano de New York, trajo un saludo y el recuerdo de su dramática experiencia. Siguieron las intervenciones de Arif Kafarogly Ragim Zade, parlamentario de Azerbaijan, del esperantista Hans Erasmus, y de los diputados portugeses Joao de Menezes-Ferreira y Paulo Casaca.
Lenora Fulani, una de las principales líderes de los Afro-Americanos, candidata a las elecciones presidenciales de 1988 y 1992, evocó el problema y las posibilidades del "tercer partido" en EEUU. Después intervinieron Valerij Ivasiuk, Primer vicepresidente de la Comisión Nacional anti-Sida de Ukraina; Samvel Shaginjan, Presidente de la Comisión Ecología del parlamento de Armenia; el Presidente de la "Asociacion Italia-Tibet" Piero Verni; Carla Rossi, Secretaria de la "Coordinadora Radical Antiprohibicionista". Giorgio Pagano, Secretario de la "Esperanto Radikala Asocio", que explicó la campaña del Pr sobre la comunicación lingüistica internacional, mientras Sergio D'Elia, Secretario di "Que nadie toque a Caín", habló de la campaña para la abolicion de la pena de muerte antes del 2000. Danilo Quinto, Secretario de "No hay Paz sin Justicia", expuso la campaña para el Tribunal Penal Internacional; Filippo di Robilant sobre las iniciativas en materia de Sida y de pandemias; Maurizio Turco de la campaña para la d
enuncia o revisión de los tratados en materia de droga.
Entre las otras intervenciones del día señalamos: el Presidente saliente del Pr, Marco Pannella; la Comisaria europea, Emma Bonino; Roberto Cicciomessere, ex- Secretario del Partido radical, que habló de Agorà Telemática y de las fronteras políticas abiertas por las nuevas tecnologías informáticas; Jean-Luc Robert, en nombre de la "Liga Internacional Antiprohibicionista"; Slavko Perovic, diputado del Montenegro, Presidente del partido de los Magiares, mayoritario en Vojvodina; Vytautas Petkevicius, diputado de Lituania; Ermelinda Meksi, diputada albanesa; Samir Labidi, jurista tunecino; Irakliy Tengizovich Melashvili y Eljgudzha Anatoljevich Gvazava, diputados de Georgia; Ferenc Csubela, Presidente de la Liga de los Húngaros de la Vojvodina; Lajos Balla, diputado de la Vojvodina; Julij Andreevich Rybakov, diputado ruso; Valeriu Matei, diputado de Moldavia; Janisset Rivero, Secretaria del Directorio Revolucionario Cubano de Miami; Narine Misanovna Valajan, diputada armenia; Zarema Mademilova de Kirghizistan;
Ibrahim Tatarli, diputado y docente universitario búlgaro; Valerij Vasiljevich Borscev, diputado ruso; Stepan Grigorjan, diputado armenio; Victor Grebenscicov, Consejero de Estado para los problemas étnicos de Moldavia; Gaqo Apostoli, diputado de Albania; Muhamed Kresevljakovic, ex-Alcalde de Sarajevo, y hoy Cónsul de Bosnia en Milán; Arthur Robinson, diputado y ex- Premier de Trinidad y Tobago.
Gyaltsen Gyaltag, representante en Europa occidental del Dalai Lama y del Gobierno tibetano en el exilio, intervino afrontando el tema del Satyagraha; también habló Ambel Shaginjan, Presidente de la Comisión de Ecología del Parlamento armenio.
Finalmente desarrolló su intervención Jean-François Hory (que el Congreso elegirá más tarde Presidente del Pr y de su Consejo General) y algunos líderes de los Radicales de Francia.
·
Señalamos igualmente la participación de John Marks, experto en toxicodependencias en Liverpool; de Tereza Ganza Aras, diputada de Croacia; de Maria Giovanna Maglie, periodista italiana en Nueva York. Entre los parlamentarios europeos, Pierre Pradeer, Dominique Saint-Pierre, Noël Mamere, Ernesto Caccavale, Gianfranco Dell'Alba. Finalmente tomaron parte en los trabajos el cantante argelino Lounes Matoub, condenado a muerte por una "fatwa" de los integristas; Adriaan Bronkhorst, coordinador del Drug Peace Institute de Amsterdam; Jean-Claude Bouda, diputado Burkina Faso, radical desde hace varios años, presente con un grupo compuesto por parlamentarios africanos,entre ellos Ibrahim N'doure, del Malí. Y además Elena Poptodorova, diputada de Bulgaria, Marat Zahidov, ex- diputado uzbeko, y Matis Jeno, diputado de Rumanía.
Estos son algunos de los que han tomado parte en el Congreso, faltan los nombres de los compañeros que en los últimos años han ocupado cargos y desempañado labores fijadas en los estatutos.
MARCHA DE RAMOS
Juan Pablo II:
La pena de muerte no siempre es necesaria
Puertas abiertas en el Quirinal, sede de la presidencia de la República y, en el gran patio del palacio, el abrazo del Presidente Scalfaro: "Estoy con vosotros. He estado siempre contra la pena de muerte". Eran más de tres mil, entre ellos muchos alcaldes, de todas partes del mundo, los participantes en la Marcha de Ramos para la suspensión de la pena de muerte y la creación de un Tribunal Criminal internacional permanente para crímenes contra la Humanidad. Antes de dirigirse al Quirinal fueron recibidos por el Alcalde de Roma para, finalmente, llegar a la plaza de San Pedro para el Angelus de Juan Pablo II. En cabeza de la marcha, los representantes de las asociaciones internacionales "Que nadie toque a Caín", "No hay paz sin Justicia" y el Partido Radical. Abre el cortejo el último condenado a muerte en Nueva York, Lawrece Hayes, hoy asistente social tras cumplir la condena de prisión que sustituyó a la de muerte, y el cantante argelino "rai" Lounes Matoub, sobre quien pesa la "fatwa" de los integristas. D
elante de todos, una gran pancarta: "Pedro, alza tu voz". Y con la "Evangelium Vitae", el Pontífice censura a los países que todavía practican la pena de muerte, con la reserva sin embargo :"son muy raros, si no en realidad prácticamente inexistentes, los casos de absoluta necesidad, cuando ya la defensa de la sociedad no es posible de otro modo". El otro dato de extrema importancia es que la Iglesia Católica revisará el punto del nuevo Catecismo que todavía legitima la pena de muerte. Al final de la marcha, en Plaza San Pedro, centenares de globos de los participantes, se elevaron de la columnata de Bernini.
EL DOCUMENTO GONGRESUAL
MOCION GENERAL
Aprobada con el 92,72% de los votos (204 sobre 220 votantes, 7 noes y 9 abstenciones)
El 37º Congreso del Partido Radical, reunido en Roma el 7 y 8 de Abril de 1995
Agradece a los órganos directivos, a los inscritos y contribuyentes, a los militantes abolicionistas de "Que nadie toque a Caín" (Campaña para la abolición de la pena de muerte antes del año 2000) quienes, en las situaciones más difíciles y menos prometedoras, enfrentándose a las dificultades financieras y la falta de energías con su compromiso personal militante y con la fuerza de sus convicciones y de sus esperanzas, han posibilitado que la noviolencia gandiana, que el diálogo tolerante, laico y humanista, muevan a la Asamblea de las Naciones Unidas a debatir -por primera vez en su historia- una moratoria sobre la pena de muerte, y a asumir las primeras e importantísimas decisiones para la instauración de una jurisdicción penal internacional para los crímenes contra la humanidad.
También en otros frentes, en los que el Partido y las asociaciones que colaboran o están federadas con él han sostenido sus campañas en cumplimiento del mandato emitido en el Consejo General de Sofia de Julio de 1993, se han logrado resultados importantes aunque no decisivos. De todas estas iniciativas, el debate en el seno del Congreso ha confirmado su plena validez y oportunidad. Constituyen expresiones, por igual necesarias, del método y de los ámbitos de actuación radicales.
En particular ha resultado así con la campaña de reducción de daños para la superación de la Convenciones de la ONU sobre drogas en las que se basan las legislaciones nacionales prohibicionistas y sobre las que recae la responsabilidad de origen del enorme crecimiento del mercado clandestino, mafioso, corruptor, que se irroga en creciente medida poderes incontrolados tanto políticos como económicos; con la campaña por la lengua internacional, con la de la pandemia del SIDA o con la de la creación de una Alta Autoridad del Danubio y contra la política energética planificada y llevada a la práctica en los países del ex-imperio soviético.
El Congreso debe constatar, sin embargo, que el Partido no parece hoy en condiciones de proseguir estas luchas ni de rematar estos éxitos, y menos aún de responder adecuadamente a los nuevos objetivos ya identificados o a dar respuesta a los problemas que se plantean con urgencia creciente.
En todas las partes del mundo, de hecho, las seguridades y certezas tenidas por inamovibles, se ven sacudidas por crisis y agüeros dramáticos: puede decirse que no hay región alguna donde no se advierta la marea creciente de una violencia incontrolada que se manifiesta también bajo nuevas formas de terrorismo de gravedad inaudita, en la desordenada proliferación de focos de irracionalismo tendentes a erradicar los principios de la tolerancia y de la convivencia civil. En todas partes, las exigencias, aspiraciones, esperanzas, incluso las positivas, las justas, las necesarias, asumen formas y modos de expresión basados en un fundamentalismo intolerante e incapaz de diálogo.
Europa, por su parte, asiste resignada e impotente al declive y abandono de la perspectiva federalista spinelliana para la construcción de una entidad política dotada de capacidad de gobierno sobre su futuro y de dimensión ejemplarizante, abierta a la incorporación de nuevos países o a proporcionar, a quienes lo solicitasen, la ayuda y el sostén humanitario preciso para facilitar, incluso, el camino hacia la democracia.
Las Naciones Unidas, que hasta ayer se veían como garantía indispensable del equilibrio y la paz mundiales, atraviesan una crisis de credibilidad para cuya superación se precisan actuaciones que potencien su monto de democracia y de eficiencia.
Para terminar, es insostenible el silencio que oponen los gobiernos y la opinión pública mundial a la voz del Dalai Lama cuando llama a las conciencias recordando la emblemática situación de opresión que padece el Tíbet en el contexto de negación totalitaria de democracia y de derechos para todo el pueblo chino. Para que el Tíbet viva, para que la esperanza de Tien An Men no muera, para que el comunismo eficientista chino no devenga en un nuevo y trágico modelo, sería preciso trabajar para conformar las esperanzas, tan razonables como delirantes, de una gran iniciativa mundial que innove las formas de la noviolencia organizada en un gran Satyagraha.
El Congreso se reconoce en los análisis desarrollados por los órganos directivos del Partido, según los cuales las causas de las actuales graves dificultades residen en la insuficiencia de recursos económicos, que no pueden venir asegurados por las imprescindibles cuotas de inscritos y contribuyentes a cuota italiana, sino aún más en la imposibilidad en que se ven los militantes y responsables del Partido -a pesar de las pruebas excepcionales que hasta hoy han venido dando, lo que el Congreso les agradece- a afrontar con seriedad las solicitudes, las peticiones, las urgencias objetivas.
Siguiendo en las condiciones actuales, el Partido Radical se reduciría a un grupo testimonial, una coartada de la violencia y la resignación.
Tales dificultades no podrán superarse sino a través de una profunda revisión de los medios, estructuras, métodos de trabajo y a través de la plena asunción de responsabilidades a nivel directivo y militante por parte de nuevas energías, presentes en el Partido o incluso convergentes con él en el reconocimiento de su necesidad como único instrumento transnacional de nuestro tiempo.
Para lograr que esta transformación llegue a verse proyectada, organizada y puesta en práctica
El 37º Congreso -de modo análogo al 35º Congreso de refundación transnacional del Partido en 1989- delega en el Secretario, en el Tesorero y en el Presidente del Partido sus propios poderes estatutarios por un tiempo de un año como máximo, poderes que habrán de ejercerse conjuntamente y con acuerdo unánime para todas las decisiones relativas a la vida del Partido Radical. En particular, el Congreso les confía la tarea de diseñar un proyecto de refundación del Partido, y la adopción de las providencias que para tal fin entiendan necesarias.
El Congreso decide asimismo que el Consejo General, de forma extraordinaria, se componga de 31 inscritos elegidos por el Congreso.
El Congreso dirige, además, un llamamiento y una invitación a los inscritos, a las asociaciones radicales y a las asociaciones federadas con objeto de que multipliquen las formas de iniciativa política radical organizada, de manera que las razones, los ideales y los objetivos del Partido se robustezcan a partir de los compromisos concretos de cada uno.
El Congreso saluda, por último, a cuantos se han asociado y tomarán parte mañana, finalizadas las sesiones del mismo, en la Marcha de Ramos 1995 para dar testimonio visible y reforzar con su compromiso la confluencia ideal entre fuerzas de inspiración humanística y religiosa diversa en la lucha contra la pena de muerte, para que pueda llevarse de nuevo a debate en la sede de las Naciones Unidas la iniciativa abolicionista y sea finalmente refrendado con fuerza de ley universal el principio de que la vida humana no puede estar a disposición de nadie, ni siquiera del Estado.
LOS ELEGIDOS
Jean-François Hory
Presidente (votantes 224 - Síes 192)
Nacido en 1949 en Neufchateau, en los Vosgos (Francia). Licenciado en Derecho en la Universidad de Dijon y en Ciencias Políticas en la Universidad de París I, ha desempeñado diferentes funciones en la Administración pública francesa. En particular, ha sido Director de Hacienda del Departamento de Mayotte (Ultramar) y después Secretario general del Consejo General de la isla. Desde 1981 a 1986 ha sido diputado por Mayotte en el Parlamento francés. En 1982 se inscribió en el Movimiento de los Radicales de Izquierda (MRG), del cual ha sido secretario ejecutivo de 1983 a 1985 y delegado nacional de 1988 a 1989. En 1989 es elegido por primera vez diputado en el Parlamento Europeo. El año siguiente es elegido vicepresidente del MRG, y dos años después, en 1992, presidente. En 1993 se inscribe en el Partido radical, transnacional y transpartítico y en Sofia es elegido vicepresidente de la Asamblea de los Parlamentarios. El Congreso de refundación del MRG, en el cual se adopta la nueva denominación de Radical, lo re
elige presidente. También en 1944 vuelve a ser elegido como diputado en el Parlamento europeo.
Olivier Dupuis
Secretario (votantes 258 - síes 224)
Nacido en 1958 en Ath (Belgica). Doctor en Ciencias Políticas y Sociales (Univeridad de Lovaina), inscrito en el Partido radical desde 1981. Se compromete en la campaña contra el exterminio por el hambre con acciones noviolentas que le hacen conocer las comisarías de Bruselas. Para la aplicación de la llamada "Ley de supervivencia", votada por mayoría en el Parlamento belga, en 1982 realiza una huelga de hambre de cinco semanas. En el mismo año es arrestado en Praga por haber distribuido octavillas en favor de la democracia. Detenido durante tres días, es expulsado, con prohibición de entrada durante cinco años.
En 1985 es arrestado en Dubrovnik por haber distribuide octavillas por la adhesión de Yugoslavia a la CEE.
Sostiene la tesis de que tanto la defensa militar como la llamada alternativa civil son incapaces de afrontar las amenazas reales a la paz y a la seguridad que proceden de la falta de democracia en la Europa del Este y de la falta de respeto al derecho a la vida en el Sur del mundo. En octubre de 1985 es encarcelado por deserción y condenado a dos años de prisión. Después de once meses de cárcel obtiene una conmutación de su pena a cambio de dos años de trabajo en "Food and Disarmement".
Desde 1987 se desplaza frecuentemente a Europa Central y Oriental. En Polonia colabora entre otros con el movimiento "Wolnosc i Pokok" (Paz y Libertad) para la institución de la objeción de conciencia. Organiza el Congreso del PR en Budapest y participa sucesivamente en la instauración de los primeros núcleos radicales en Europa central.
En diciembre de 1991, mientras la Comunidad europea se obstina en no reconocer las repúblicas de la ex-Yugoslavia, acude con Marco Pannella y otros radicales a las trincheras de Osijek, la ciudad asediada de Eslavonia, y se pone el uniforme croata.
Ha coordinado las iniciativas parlamentarias para la institución del Tribunal internacional sobre la ex-Yugoslavia y para el reconocimiento de Macedonia.
En Sofia, en julio de 1993, es elegido presidente del Consejo General del Partido Radical.
Danilo Quinto
Tesorero (votantes 255 - síes 158)
Nacido en Bari en 1956. En 1985 se inscribe en el Partido radical durante la campaña para una "Justicia Justa". En 1986 coordina en Apulia la campaña referendaria sobre la justicia y contra las nucleares. En 1987 inicia su colaboración con Radio Radicale, y con el grupo que redacta el nuevo Estatuto del partido. Desde 1988 a 1993 es asistente del secretario del PR Sergio Stanzani. Desde 1991 a 1993 dirige "El Partido Nuevo", difundido en 15 lenguas en los Parlamentos de Europa, América y Africa. En 1993 entra en la secretaría de Emma Bonino. En mayo de 1994 es uno de los fundadores de "No hay Paz sin Justicia".
En el otoño del 94 sigue los trabajos de la 49ª asamblea de la ONU en Nueva york, sobre los objetivos del Tribunal Penal Internacional, y del borrador de resolución para una moratoria universal permanente de las ejecuciones capitales, en discusión en las Naciones Unidas. Es uno de los organizadores de la Marcha de Pascua del 94 y de la Marcha de Ramos de Abril del 95.
CONSEJO GENERAL
Gaqo APOSTOLI (Albania) - Angiolo BANDINELLI (Italia) - Gianni BETTO (Italia) - Michele BOSELLI (Bulgaria) - Marino BUSDACHIN (USA) - Ernesto CACCAVALE (Italia) - Marco CAPPATO (Bélgica) - Olga CECHUROVA (Rep. Checa) - Luigi CIMINO (Italia) - Sergio D'ELIA (Italia) - Gianfranco DELL'ALBA (Bélgica) - Joao DE MENEZES-FERREIRA (Portugal) - Vasile DIACON (Rumanía) - Raffaella FIORI (Italia) - Luca FRASSINETI (Italia) - Lenora FULANI (USA) - Michel HANCISSE (Bélgica) - Marija IVANJAN (Rusia) - Darinka KIRCHEVA (Bulgaria) - Massimo LENSI (Hungria) - Maria Giovanna MAGLIE (USA) - Sandro OTTONI (Croacia) - Giorgio PAGANO (Italia) - Paolo PIETROSANTI (Italia) - Olivia RATTI (Bélgica) - Mario SIGNORINO (Italia) - Antonio STANGO (Italia) - Sergio STANZANI (Italia) - Mamuka TSAGARELI (Georgia) - Maurizio TURCO (Italia) - Paolo VIGEVANO (Italia)
REVISORES DE CUENTAS
Laura ARCONTI (Italia) - Sergio ROVASIO (Italia) - Giuseppe CAPUTO (Italia)
«QUE CADA UNO JUZGUE!
Dos, tres, o cien razones para inscribirse al Partido radical? Que cada uno juzgue. Bastaría con una y nuestro proyecto, nuestro partido tendría una posibilidad más de realizarse, de salir de la crisis económica y financiera. De volver a empezar. De relanzar con mayor vigor sus iniciativas políticas. Darle esta posibilidad está al alcance de todos. Es cierto que cuesta. Cuesta el precio de un café diario, el precio de tres o cuatro cigarrillos, media coca-cola, menos del viaje cotidiano en el metro. El equivalente al año del 1% del Producto Interior Bruto per cápita. Es mucho? Demasiado? Que cada uno juzgue.
