SOMMAIRE. Le Président du Parlement de Bosnie-Herzégovine remercie Olivier Dupuis pour les efforts accomplis pour aider la Bosnie en sollicitant son entrée dans l'Union européenne. Suit le texte de la lettre qu'il a remis au Secrétaire du Parti radical pour qu'il l'utilise pour solliciter d'autres adhésions de parlementaires à l'appel.

Cher Monsieur Olivier Dupuis,

je suis heureux d'exprimer ma grande satisfaction pour la poursuite de l'initiative pour l'adhésion de la Bosnie-Herzégovine à l'Union européenne, dont vous avez le mérite et pour laquelle, surtout après notre rencontre du mois de mars à Sarajevo, vous vous êtes engagé de tout coeur en donnant ainsi votre contribution pour la solution de la guerre dans notre république. Répondant à votre fax du 26.5.1995, je vous envoie ma lettre d'invitation aux parlementaires européens, ainsi que les signatures des parlementaires qui se trouvent en ce moment à Sarajevo et qui adhèrent à cet appel.

Je vous saurais gré, étant donné nos difficultés et l'accord pris par téléphone avec votre bureau de Zagreb, de traduire ce texte en anglais et de l'utiliser comme vous le jugerez opportun.

En attendant nos prochains contacts, je vous remercie sincèrement de votre collaboration et de votre engagement.

Le Président du Parlement

Miro Lazovic

Suit le texte de la lettre annoncée par M. Lazovic:

REPUBLIQUE DE BOSNIE-HERZEGOVINE

PARLEMENT DE LA REPUBLIQUE

PRESIDENT

Sarajevo, 5.6.1995

Cher Monsieur, Chère Madame,

vous avez probablement pris connaissance de l'initiative du Parti radical transnational pour l'adhésion de la Bosnie-Herzégovine à l'Union européenne. Un appel international pour cette adhésion a été signé à ce jour par plus de 80 membres du Parlement européen, il est soutenu par ailleurs par plus de 170 députés des parlements nationaux des pays européens, ainsi que par des personnalités du monde culturel et scientifique.

Votre soutien à cette appel inciterait fortement les gouvernements des pays membres de l'Union à prendre position à l'égard de cette initiative. Votre appui signifierait aussi la condamnation de l'agression contre la République de Bosnie-Herzégovine, mais également la voix de la conscience contre la haine et contre la violence, dans la conscience qu'il ne s'agit plus ici d'une guerre ethnique ou religieuse mais de l'attaque brutale d'un pays européen indépendant, souverain et reconnu au niveau international.

L'agression féroce serbo-monténégrine et le génocide invisible que l'on poursuit depuis plus de trois ans en Bosnie-Herzégovine ont pour objectif la destruction, tout d'abord du peuple bosniaque, et la division de la Bosnie-Herzégovine en petites communautés ethniques.

Nous espérons que vous ne voudrez pas rester sur une position neutre face à la lutte entre la démocratie et l'ultranationalisme et le fascisme, entre un concept multiethnique et multireligieux et l'idée d'une seule nation et d'une seule religion.

La Bosnie-Herzégovine a une conscience absolue des principes sur lesquels est fondée l'Union européenne, puisqu'elle aussi est un modèle séculaire de vie multiethnique fondée sur la tolérance et la cohabitation des peuples. Dans ce sens l'Europe a aussi le devoir de soutenir également ses principes pour la Bosnie-Herzégovine. L'adhésion de notre pays à l'Union européenne serait ainsi un soutien à la Bosnie-Herzégovine multiethnique, multireligieuse, démocratique, à l'état des citoyens égaux devant la loi malgré leur appartenance ethnique ou religieuse ou politique, à l'intérieur de ses frontières reconnues au niveau international.

Les députés du Parlement de Bosnie-Herzégovine et moi-même donnons notre soutien sans réserves à cet appel.

En espérant qu'avec nous et avec toutes les forces démocratiques en Europe vous voudrez vous mettre au premier rang dans la lutte pour un monde meilleur et plus humain, dont sera également membre la Bosnie-Herzégovine libre, démocratique, entière, je vous envoie mes meilleures salutations.

Cordialement,

Miro Lazovic

Président du Parlement de Bosnie-Herzégovine