Tibet Office, New Delhi

6 de julio de 1995

Olivier Dupuis (Bruselas)

SUMARIO: Al desearle muchas felicidades en sus sesenta y seis años, Olivier Dupuis desea poder entrevistarse lo antes posible con el Dalai Lama para organizar juntos un Satyagraha mundial para la libertad del Tíbet.

Santidad,

con motivo de sus sesenta y seis años, a parte de desearle que cumpla muchos más, nos gustaría, al estilo de nuestros amigos judíos, confiar en que el próximo año usted pueda celebrarlo en Tíbet, en Lhasa.

Sabemos lo mucho que Usted y su pueblo están haciendo por llegar a una solución pacífica de la cuestión sino-tibetana y sabemos lo mucho que los sufrimientos, las deportaciones, las torturas y las privaciones que se han cernido sobre el pueblo tibetano a lo largo de los últimos cuarenta años no han incidido en su ánimo no violento ni en el de su pueblo. Por el contrario, han reforzado las esperanzas y las iniciativas a favor de sus legítimas ambiciones de libertad y de tutela de la identidad. Sepa usted que sus efectos han ido mucho más allá del Tíbet, que son numerosas las personas que, a través del mundo, se han sentido reforzadas y animadas en su acción.

En calidad de radicales, en los lugares del mundo en los que estamos presentes, con humildad y en pobreza, desde Sarajevo hasta Bruselas, desde Moscú hasta Nueva York, con nuestras diferencias, en calidad de protestantes, budistas, musulmanes, católicos, ateos, judíos, agnósticos, ortodoxos, hindues, le felicitamos y en nuestro deseo se halla toda la esperanza, la reflexión y el trabajo que esperamos sean cada vez más en común, para que a través de todo el mundo, se organice y se refuerce esta gran iniciativa no violenta de los humildes y los poderosos, este Satyagraha mundial para la libertad del Tíbet, de los tibetanos y de los chinos.

Muchas felicidades, de todo corazón

Olivier DUPUIS (Secretario del Partido Radical)