SUMARIO: Estrasburgo. Por iniciativa de los diputados europeos Marco PANNELLA, Pierre PRADIER, Gianfranco DELL'ALBA, Noël MAMERE y Dominique SAINT-PIERRE (inscritos al Partido Radical, grupo ARE), James MOORHOUSE (grupo PPE) y Adelaide AGLIETTA (Grupo Verde) el Parlamento ha adoptado esta mañana una resolución revolucionaria sobre el Tíbet. Han participado en la votación 245 diputados. La resolución ha sido adoptada con 232 votos a favor, 3 votos en contra y 10 abstenciones. Por primera vez, el Parlamento europeo ha ido más allá de la condena de las violaciones de los derechos humanos para denunciar la ilegalidad de la invasión y de la ocupación de Tíbet por parte de la República Popular China.

El Parlamento europeo,

A. profundamente preocupado por las noticias por las que Gedhun Choekyi Nyima, un niño tibetano de 6 años, parece ser ha sido raptado con sus padres por las autoridades chinas poco después de que el Dalai Lama lo reconociese como la última reencarnación del Panchen Lama, la segunda autoridad espiritual tibetana por orden de importancia, fallecido en 1989;

B. considerando que, a lo largo de toda su historia, el Tíbet ha logrado conservar una identidad nacional, cultural y religiosa distinta de la de China hasta que dicha identidad empezó a ser erosionada con motivo de la invasión china;

C. afirmando de nuevo la ilegalidad de la invasión y de la ocupación del Tíbet por parte de la República popular china y considerando que, antes de la invasión china de 1950, Tíbet era reconocido de facto por gran número de Estados, y constituye un territorio ocupado según los principios establecidos por el derecho internacional y por las resoluciones de las Naciones Unidas;

D. recordando sus resoluciones anteriores sobre la ocupación del Tíbet y sobre la represión de su población por parte de las autoridades chinas;

1. solicita a las autoridades chinas que haga que Cefhun Choekyi Nyima y su familia sean puestos inmediatamente en libertad y puedan volver a su pueblo;

2. solicita al gobierno chino que ponga punto final a sus violaciones de los derechos humanos, que garantice el respeto de los derechos fundamentales de los pueblos y de los individuos en Tíbet y que interrumpa inmediatamente los traslados oficialmente alentados de población china a Tíbet;

3. invita a la Comisión y al Consejo a intervenir ante las autoridades chinas para subrayar de qué manera la insistente opresión del pueblo tibetano daña las relaciones entre la Unión europea y la República Popular China;

4. solicita por una parte a las Instituciones de la Unión europea que favorezca toda iniciativa que intente resolver el problema sino-tibetano mediante el diálogo político y por otra a pide a los gobiernos chino y tibetano en el exilio que entablen negociaciones en dicho sentido, y en tal contexto expresa su propio apoyo a los esfuerzos realizados por el Dalai Lama para restaurar pacíficamente la libertad cultural y religiosa del pueblo tibetano, así como su autonomía política,

5. expresa su apoyo al pueblo tibetano y desea que se establezcan estrechas relaciones entre el parlamento tibetano en el exilio y el Parlamento europeo;

6. encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al gobierno chino, a Su Santidad el Dalai Lama, al Parlamento tibetano en el exilio y al Secretario General de la ONU.