B4-1067, 1068, 1069 y 1071/95

14 de julio de 1995

SUMARIO: Texto de la resolución presentada por el Parlamento europeo como condena de la conquista efectuada por parte de las tropas serbio-bosnias de la ciudad de Srebrenica.

El Parlamento europeo,

A. profundamente apesadumbrado por la caída de Srebrenica, que representa la última humillación acaecida de entre la larga serie previsible para las Naciones Unidas,

B. sumamente preocupado por la seguridad de los 40.000 habitantes con motivo de la captura del contingente holandés de las Naciones Unidas al que había sido confiada la responsabilidad de la misión del mantenimiento de paz,

C. subrayando el hecho de que Srebrenica tenía que ser la primera de las seis zonas protegidas creadas por la ONU, con el consenso del gobierno bosnio y de los serbios de Bosnia, que tenía que quedar excluida "de todo ataque armado u otra acción hostil",

E. reconociendo que si a este desastre no se halla solución y si la agresión sigue haciendo de las suyas, las consecuencias para Bosnia, para la estabilidad de los Balcanes en su conjunto, para las perspectivas de un futuro seguro y próspero para Europa e incluso para la paz mundial serán sumamente graves,

F. constatando que la toma de la ciudad de Srebrenica aumenta el riesgo de una guerra a todo campo en muchas zonas de la Antigua Yugoslavia,

G. acogiendo el llamamiento del primer ministro de la República de Bosnia Herzegovina que solicita que su pueblo sea salvado,

1. condena de la forma más enérgicamente posible la toma de la ciudad de Srebrenica por parte de las tropas serbio-bosnias;

2. solicita que las tropas serbio-bosnias se retiren inmediatamente hacia posiciones al margen de la zona protegida;

3. rechaza la falsa neutralidad, que se ha convertido en complicidad, que no distingue entre quienes practican la purificación étnica y sus víctimas y considera que la ONU no puede de ninguna manera seguir asistiendo pasivamente a la actual situación en Bosnia sin ser considerada cómplice de la masacre que se está produciendo;

4. solicita al Consejo de seguridad de la ONU que tome decisiones que permitan garantizar la seguridad de las tropas ONU en Bosnia-Herzegovina y de la población civil en las llamadas zonas protegidas;

5. solicita que UNPROFOR sea reforzada, y no retirada, para que disponga de los medios necesarios para cumplir lo que le ha sido encomendado, protegiendo la libre circulación de la ayuda humanitaria, poniendo punto final a los bloqueos y haciendo que cese el bombardeo de las zonas protegidas; y solicita asimismo un nuevo mandato para la Fuerza de reacción rápida para que contribuya a desempeñar dichas tareas;

6. solicita a la ONU que ponga punto final a su distorsionada política de contención, que por una parte impide a Bosnia abastecerse con instrumentos de autodefensa y por otra es incapaz de garantizar la protección de la población bosnia;

7. reconoce plenamente el derecho a la legítima defensa del pueblo bosnio, como aplicación del artículo 51 de la Carta de la ONU;

8. considera que los ciudadanos bosnios se defienden, poniendo en peligro sus vidas, los mismos valores en los que se ha fundado la Unión europea;

9. subraya que ningún plan de paz puede basarse en la repartición étnica de Bosnia Herzegovina, lo cual entra en contradicción totalmente con los principios en los que se basa la Unión europea, compartidos por el resto de los miembros de la OSCE;

10. encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los parlamentos de los Estados miembros, a los Estados miembros del Consejo de seguridad de la ONU, al gobierno y al parlamento de Bosnia-Herzegovina, a los secretarios generales de la ONU, de la NATO, de la UEO y de la OSCE.