βΌασ«»‘ ίΡρα½ »ί ϊαΊΡ "Ηίϊ ‘Ρ« φα½ "

ϊ-« ι. Η. ζ αί½»σ

101000 ξ» ½σα, ξ « ½α 42,

ίΡρα½ "Η φ"

ξ» ½σα, 18 α ίΡΌ 1996 ϊ.

τσαͺαΡ‘ ϊ» »ρ « ίΡρα½ »ί:

ι » ΌΡρ«Ρ‘ «»‘ΡίΡ ια Ρϊ» ΡͺΡ«ΡρΡΌψ« ½α - N 16 (8090, α ίΡΌψ 1996 - σ ί νί ½Ρ "ζ ία σα Ρ - » σΡ αΡ‘", »ρϊ» »σΌΡ««» ξα Ρ ύΡσ Ρ«½» ξαί Ρ οΡ‘Ρ Ρσ» » νΌ ½»σα« » σΡ ίΡρα½ «α σ» ί» α ΡΌ Ί ξ , ½» »ί « ΡίΡ Ρ : "ξ«Ρ ί ΌαΌ »σΡ ½ , «» σ αί‘ «Ρ ΅» » ί ρ ί « »½α » "ΌΡϊ «α ρ«»". ΰ Ό ‘Ρ« σ Ρ- α½ "σ Ρ‘ ", ϊί»Ί Ό ‘«Ρ Ρ‘-« ν ρψ ‘» ϊία σ ί ½ ?".

Δ σΡ , ρα«« ίΡρα½ Ρ Η φ, «α Ρ ½α½ ρΡΊ « »ί‘α Ρ , «αΊσα ψ ί ρ«».

ι»- Ρίσ ΅, »»ν σ α ΡΌ » Ρ σ»σα« α ψ 80 τθ Ιφ (" ½Ό»«Ρ« Ρ » » ΡίΡρ«»ϊ» ί Ί σα «α ρΡ σ ΡΌψ« σ»Ρ«« Ό ͺν "), ασ »ί » σΡ α «Ρ » αΌ « ͺ« ‘ ½αΊα ψ, » ϊ»Ό»σ«α » σΡ σΡ««» ψ » » α ψΡ «α αΡ »Όψ½» σ Ό αΡ «Ρ σ½ νΡΊ σαͺ ΡΌψ« ΅ ί « » »σΡ ½Ρ ρΌ σ½ " σΡ α‘ " ΡΌψ » ίασ½ σ σ» ½α. ζα‘α ͺΡ » ΡνΡ «Ρ σ½α σ σ»Ρ«½»‘α «α ‘Ρρ « ½ Ό ί Ί σ« ½»‘ - ψ ραͺΡ ‘«»ϊ»½ία «α - σΌ Ρ σ Ρϊ» Ό ψ αρ‘ « ία σ« ‘ ίασ»«αί Ρ« Ρ‘ ( α ψ 191 θ»ρΡ½ α Ιφ »ν αρ‘ « ία σ« ΅ ίασ»«αί Ρ« ΅), ‘»ϊ ‘ »σΌΡ ψ ία σ ίαΊ‘ΡίΡ ρ» 1/10 ‘ « ‘αΌψ«» » Όα ί ρα, α ί »σ »ί«»‘ σ Ρ Ρ« ϊ»ρα » ΌΡ Ρίσ»ϊ» ίασ»«αί Ρ« - ρ» 1/2 ‘ « ‘αΌψ«»ϊ» » Όα ί ρα.

ι»-σ »ί ΅ ͺΡ - » α‘»Ρ ϊΌασ«»Ρ - ασ »ί » σΡ α « Ό»σ»‘ «Ρ »ν‘»Όσ Ό ψ » ίασΡ ½αͺρ»ϊ» ϊίαͺρα« «α «α » ½αΊ » σ»Ρ««» Ό ͺν » νΡͺρΡ« ‘ Ία‘Ρ« ΡΡ αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺν» ( α ψ 59 α ψ 3 θ»« Ιφ).

δα, ρΡ σ ΡΌψ«», Ία½»« »ν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺνΡ ρ» ΅ »ί β» ραί σΡ««» δ ‘» «Ρ ί « . Δρ«α½» » « σ ½»Ρ ‘ΡίΡ «Ρ Ρ‘Ό Ρ ίασα ϊίαͺρα« «α »Ί«α ΡΌψ« » ½αΊ, ϊαία« ί»σα««»ϊ» ί» ½» ½»« Ρ - ρ»½ ‘Ρ« »‘ ί ‘»ϊ» ρΡ σ σ Ρ ί ρ Ρ ½» Ό . μΡ»ν΅»ρ ‘» Ό ψ »νͺαΌ»σα ψ σ ρΡ ίΡ Ρ« Ρ ί Ί σ«» ½»‘ Ρ , » ½αΊασ Ρ ί Ί σ« ½ σ «α ίασΌΡ« «α αΌψ Ρί«α σ« Ό ͺν «α ίασ σ Ρ Ρϊ» σ αί‘ ρΌ ί»΅»ͺρΡ« σ»Ρ««» Ό ͺν . ζ ‘»‘Ρ« α »ρα ͺαΌ»ν σ ρ σ Ρ ρΡ σ ί Ί σ«» ½»‘ σ » «» Ρ« ϊίαͺρα« «α ί » α«ασΌ σα ρ» σ «Ρ Ρ« ρΡν«»ϊ» ίΡ Ρ« σ » ΌΡρ«Ρ « α« .

ζ» « ί» ½ ΅ ϊίαͺρα« ͺΡ σ» »ΌψΊ»σαΌ ψ ‘ σ» ‘ ½»« »«« ‘ ίασ»‘ α½ Ρ ½ »Ό Ό » ί» ½ » ί Ί σα ρ» ί « Ία½»«α »ν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺνΡ » ίΡρΡΌΡ« »ί ρ½α ΡΡ ί»΅»ͺρΡ« . ζα‘ σΡͺ ί ‘Ρί «α Ρ‘ - ί « »Ρ 27 ‘αί α »ϊ» ϊ»ρα ίΡ Ρ« Ρ ρψ θία «» ΡίΡ½» ½»ϊ» ία »««»ϊ» ρα ϊ»ί»ρα ί» ΌασΌ Ζα ψ « ιΡ ΡΌ»σ» » «Ρ ίασ»‘Ρί«» ρΡ σ ί Ί σ«» ½»‘ σ » «» Ρ« ί Ί σ« ½α ΗΌΡ½ α«ρία όανα«»σα, ½» »ί»‘ ν Όα σί Ρ«α ί Ί σ«α »σΡ ½α «Ρ ‘» ί «α Ία σΌΡ««»Ρ ‘ ͺΡΌα« Ρ ί»΅»ρ ψ αΌψ Ρί«α σ« ϊίαͺρα« ½ Ό ͺν .

Ε» σΌΡ« Ρ σ α‘» ‘α »σ» ϊαΊΡ Ρ ία« νΌ ½α , α½ Ρ ½ ρΡΊ « »ί‘ ί Ρ ί Ί σ« ½»σ, «α ‘» σΊϊΌ ρ, σΡ ψ‘α ί ½»ίν«». Δρ«» Ί ρσ ΅: Ό ν» ͺ ί«αΌ Η φ, ϊ» »σ σ Ρ νΌ ½α , ί» »-«α ί» » «Ρ σΌαρΡ ‘α Ρί αΌ»‘, »ϊρα «αΊσα« Ρ ί νί ½ "ζ ία σα Ρ - » σΡ αΡ‘" ί »νίΡ αΡ «Ρ ½»Όψ½» ρσ ‘ ΌΡ««»Ρ Ίσ α« Ρ; Ό ν» - σ », ίασρα, «Ρ ΅» Ρ σΡί ψ - σ ρ« «α ασ Ρϊ» σΡ Ρ««Ρϊ» ί Ί σα ϊαΊΡ α »Ί«α ΡΌψ«» σσ»ρ α ΡΌΡ σ ΊανΌ ͺρΡ« Ρ, »‘»ϊα ‘ « Ρί σ »ν»ί»« »Ό ψ σ ½α Ρ σΡ " Ρ «»ϊ» ‘ α" ΅» ψ ½α½»Ρ- » ½»Ό Ρ σ» Ία ϊα«« ΅ »ν‘α« ΅ ‘αΌψ Ρ½. ξ»ͺ«» »« ψ («» «Ρ ί « ψ!), ½»ϊρα σαͺ«Ρ ΡΡ ½»« »««»Ρ ίασ» ½ί σαΡ » ‘»Ό»ρ ΅ ί» ½ ΅ ϊίαͺρα« ίασ ΡΌψ σ», Ρ‘ ‘ ΡͺΡρ«Ρσ«» α«»σ ‘ σ ρΡ ΡΌ ‘ . μ» ͺ »σ Ρ‘ ία««», ½»ϊρα α½ ͺΡ »Ί Ία« ‘αΡ ϊαΊΡ α, » ίασ α α »ρ«» Ί α‘ ΅ ί»ϊίΡ σ« ΅ ρΡ‘»½ία Ρ ½ ΅ σ ία«Ρ.

τσαͺαΡ‘ ϊ» »ρ « ίΡρα½ »ί, ί» ια » νΌ ½»σα ψ » ψ‘»: σ» ‘ « , σ» ‘ « »ί‘ ί»σα« ϊίαͺρα« »ν ΅ ίασα΅. ζ» σ»Ρ »ί»« , ‘ ν ρΡ‘ ίαρ σ Ό ν»Ρ σίΡ‘ , » Ρίσ» ί» ψνΡ »½αΊα ψ »ρΡ σ Ρ ια Ρ ϊαΊΡ Ρ, ίΡρ» ασ σ Ό ν « »ί‘α , ½α α ρΡ ΡΌψ«» ΗΙΗ Ιαρ ½αΌψ«» αί , «α ίασΌΡ««» «α ½»ίΡ ΡΡ ί « Ρ Ία½»«α »ν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺνΡ, «α »ρΡ σ Ρ ρΡ‘»½ία Ρ ½» σ»Ρ««» ίΡ »ί‘Ρ, ί» σ» « ‘ Ό αί Ί‘α.

ζ ½ίΡ«« ‘ σαͺΡ« Ρ‘,

μ ½»Όα ςία‘»σ

(ζΡ½ίΡ αίψ ΗΙΗ)