____________________________

Comunicato stampa dell'ARA

Da diffondere immediatamente

Mosca, il 30 dicembre 1996

L'azione per il diritto dei giovani russi all'informazione sul loro diritto costituzionale all'obiezione di coscienza e' stata organizzata oggi alle ore 14 in Piazza Rossa. Nel corso di questa azione segretario dell'ARA Nikolaj Khramov, vestito da Babbo Natale, regalava ai passanti e ai giornalisti gli opuscoli con il testo della Legge Suprema, il cui articolo 59 comma 3 garantisce ai cittadini il diritto all'obiezione di coscienza e alla sostituzione del servizio militare con quello civile.

Un mezzora dopo l'inizio dell'azione e in presenza di molti giornalisti Nikolaj Khramov e' stato fermato dalla milizia con il pretesto di dover "identificare la persona" ed e' stato portato al reparto della milizia responsabile del mantenimento dell'ordine in Piazza Rossa.

Nel Reparto della milizia i miliziani non hanno saputo dire qual'era il reato del segretario dell'ARA, pero' hanno dichiarato "non si puo' distribuire niente in Piazza Rossa, perche' e' un luogo sacro e la residenza di Elzin". In fin dei conti il miliziano di turno ha steso il verbale sul reato amministrativo (articolo 166-1 del Codice dei reati amministrativi della Federazione Russa - violazione dell'ordine dell'organizzazione di riunioni, comizi, processioni e manifestazioni) e al "Babbo Natale" e' stato consegnato il mandato di comparizione alla Corte il 6 gennaio.

A proposito dell'accaduto Nikolaj Khramov ha fatto la seguente dichiarazione:

"Nel corso della mia azione per il diritto delle reclute all' informazione sui loro diritti costituzionali non ho violato le leggi russe. In particolare, difficilmente posso immaginare come un uomo, pur vestito da Babbo Natale, puo' essere accusato di una riunione o di un comizio illegittimo. E' ancor piu' difficile immaginare la Corte della Federazione Russa che si attiene alle antiche leggi russe sulla "profanazione del tempio pagano", come evidentemente dobbiamo considerare, secondo il parere dei miliziani, la Piazza Rossa dove loro fanno al guardia. Per questa ragione non vedo l'ora di cominciare il processo, dove spero finalmente di venire a sapere quale legge avevo violato. Per il resto spero che l'azione di oggi in Piazza Rossa e il mio processo fissato alla vigilia del Natale, facciano almeno qualcosa per informare le reclute sull'articolo 59 della Costituzione che per molti e' di importanza vitale."

Lunedi', il 6 gennaio, alle ore 10 Nikolaj Khramov si presentera' al Reparto della milizia responsabile per il mantenimento dell'ordine in Piazza Rossa che si trova in via Vetoshnyj pereulok (gia' proezd Sapunova), 9. Dal reparto la macchina della milizia portera' il segretario dell'ARA alla Corte intermunicipale Khamovniceskij (via 7 Rostovskij per., 21).

___________________________

Per ulteriore informazione:

Tel. (095) 923 9127