âÑ«Ñßá¼ø« æ»óÑ Ç« ¡ ¼ áß ½» Éáñ ½á¼ø«» Ç » á

î» ½óá, 19 ¡á 1998 ú.

___________________________________________________________

äÄèïÇä èÇçìÇùà

ä»ß»ú Ñ ñß ºø !

î«Ñ » Ñ«ø ß «» ó ñÑ ø Ñú»ñ« ó ѵ éá . î »íßá¼ ø éá¡ , »í ó ßáí» á ø » Ñ«ø ó᪫ Ñ ßÑ Ñ« , » ßÑñѼ ø «á »º » ß ñ ó» ß» »ó, ó ºá«« µ Ñú»ñ« « ¡ »¼»ªÑ« Ñ¡ ñѼ ß « Ñ¡ "çá½»«á »í á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªíÑ" ß ñ ñß ú µ ó» ß» »ó.

, ó ó» » ÑßÑñø, µ» » á ø ÑßÑñ éá¡ , óáªáÑ¡ Ñ âÑ«Ñßá¼ø« Ñ »óÑ « ½ ¼Ñ« æѽßÑ áß á á ÇÉÇ » ó» ß» á¡ «á« »ó» µ»º óÑ««» ñÑ Ñ¼ø«» Ç » á ºá 97 98 ú»ñ .

çá » Ñß »ñ í ¼» ß»óÑñÑ«» ¡«»ú» ß½ µ á½ ¡Ñß» ß . ä» á » «» ó »¡« ø á½ Ñ, ½á½ "äÑñ î»ß»º «á èßá «» ¼» áñ ", á½ «áº óáÑ¡ , "èßÑ »ó »µ»ñ" ß» ó ó»Ñ«« µ ßá µ»ñ»ó, ó ¼Ñ« Ñ «á èßá «» ¼» áñ á½ ó »ó ÇÉÇ, ½» »ß Ñ ó ¼»ª ¼ ó» ¡ Ѽᡠá ø 軫 Éö "59.3", ¡«»ú» ¼Ñ«« Ñ ½Ñ ¡ «ú , « , ½»«Ñ «» ªÑ, á Ñ ó ó í»ßáµ ó î» ½»ó ½ â»ß»ñ ½ ä ¡ .

è»«Ñ «», ¡ «Ñ ÑßÑ áóá¼ óÑ «á »ó Ññ«Ñó« ßáí» » « »ß¡ ß»óá« ß º ó« ½»ó »í µ ßáóÑ «á » ½áº » ó»Ñ««» ¼ ªí . é » ó º µ» ó ßẠø í¼áú»ñáß«» ø ¡ ºÑ ¡. Ç.ä. æáµáß»óá, ó Ñ¡ Ñú» » ß ñ« ½á¡, » »« ßÑñ» áó ¼ «á¡ 󻺡»ª«» ø ß»ó»ñ ø »íßá« -½»« ¼ø á ó ¡ ºÑÑ. î ß»ó»ñ ¡ á½ªÑ «ñ ó ñ á¼ø« Ñ ½»« ¼ø á ½ ß ß Ñ¡ «Ñ½» »ß Ñ ñѼá ß º ó« ½»ó.

é µ»ñÑ ºí ßá Ѽø«» ½á¡ á« ó î» ½»ó ½ â»ß»ñ ½ ä ¡ í ¼ «á ñÑ« » ß»í»ó᫠ѽ ó« Ñ » »í « »ß¡ ß»óá« ¼ ñÑ . ìѽ» »ß Ñ º « µ ¡ óº ¼ «á ó»»ß ªÑ« Ñ á½ ó«» »¼øº Ñ¡. é á «» , ßá ½¼Ñ óá« Ñ ½Ñß»ó ó ¡Ñ ß», ßá ß» ßá«Ñ« Ñ « »ß¡á »«« µ ¡á Ñß á¼»ó ó ¡Ñ áµ ½» ¼Ñ« ¼ ñÑ . é Ñ í»¼ø Ñ Ñ¼»óѽ » Ñ á «á WEB- ßá« . ¥ » á½ªÑ » Ñ«ø ѽ ó« » »í « »ß¡ ß»óá« , óÑñø INTERNET ªÑ ¼» «» ó» Ѽ ó «á ª º«ø ó ñá¼ø«Ñ Ñ¡, ñ ¡á , Ñú» º«á Ñ« Ñ í ñÑ ó Ñ í»¼ÑÑ » ¡».

µ» Ñ¼á ½áºá ø «Ñ ½»¼ø½» ¼»ó » «á Ñ ñÑ Ñ¼ø«» . è»«Ñ «», í»¼ÑÑ »ñß»í«» »í » Ѽø«» » í ñÑ » ßáªÑ«» ó ñ»½¼áñÑ æѽßÑ áß ÇÉÇ, á ¡«Ñ µ» Ñ ½» « ø «á« »ó» »ß»« «á Ñ ñÑ Ñ¼ø«» .

ì ªÑ ß óÑñÑ«á áí¼ á, º ½» »ß» ó ñÑ« ÑßÑ Ñ«ø ¡¡ » ¼Ñ« ßá µ»ñ»ó. Å» ßѪ«Ñ¡ » «»ó« ¡ » « ½»¡ ñ»µ»ñ»ó ÇÉÇ ó¼ ¼Ñ« ½ Ñ óº«» á « ½»ó ¼Ñ«»ó Ç » á , ßÑú ßá »«« Ñ óº«» á « ½»ó « »ß¡á »«« µ »íßá« , á á½ªÑ «Ñ½» »ß Ñ Ñ¼Ñó Ñ »ªÑß ó»óá« , ó á «» , «á ß»óÑñÑ« Ñ ßÑñ ñ Ñú» âÑ«Ñßá¼ø«»ú» »óÑ á ÇÉÇ, «á « »ß¡ ß»óá« Ñ ß º ó« ½»ó ú»-çá áñ«»ú» Çñ¡ « ßá ó«»ú» Ä½ß úá ú. î» ½ó , «á í»ß »ñ Ñ ñ¼ ó ñó ªÑ« ½á«ñ ñá á ó î» ½»ó ½ â»ß»ñ ½ ä ¡ òßá¡»óá ì.à., á á½ªÑ «á ß»óÑñÑ« Ñ «Ñ » ßÑñ óÑ««» ºí ßá Ѽø«» ½á¡ á« . Æá½, ó 1997 ú»ñ ó ÇÉÇ ºá á¼ ø 89 Ѽ»óѽ ¼Ñ«á¡ Ç » á , 198 Ѽ»óѽ - á « ½á¡ , ó 1998 ú»ñ 37 130 Ѽ»óѽ »» óÑ óÑ««».

ù » ½á áÑ »¼ Ñ« úßá« »ó «á «á ñÑ Ñ¼ø«» ø, », ½ »ªá¼Ñ« , «á¡ »½á «Ñ ñá¼» ø µ »¼ ø. Ä á , » ½»«Ñ «», ¡» ó «á Ñ« Ñ. Åß» », á½ «áº óáÑ¡»Ñ, ñ»í óá« Ñ úßá« »ó ßÑí Ñ ºá ßá ñ»ó»¼ø«» í»¼ø »ú» óßÑ¡Ñ« ¼, ½» »ß Ñ » Ñ«ø ß ñ«» ó ½ß» ø, .½. ¡ óÑñÑ¡ ñ» á » «» á½ ó« ñÑ Ñ¼ø«» ø. 黺¡»ª«», í¼áú»ñáß »¡ ÇÉÇ á¼á ñ»ó»¼ø«» ºóÑ «» »ßúá« ºá Ñ , «á ß ú¼á á á ó»óá ø ó Ñ¡á Ñ ½ µ ѼÑ- ßáñ » ÑßÑñá áµ, ßÑ »ß ᪠» «á µ á½ µ á » » áñá ó ó»ñ½ «»ó» Ñ , ¡»ªÑ í ø, ó Ñ » »í¼Ñú ºáñá »¼ Ñ« úßá« »ó. ì» ñ ¡á , » ó » ¡«» »ú¼á Ñ ø, » ñÑ Ñ¼ø«» ø Ç » á ñ»¼ª«á «á« ß»óá ø , ßѪñÑ ó Ñú», Ñ¡ ¼ ñø¡ , ñ¼ ½» »ß µ ¡ »ºñá¼ ÇÉÇ, ñ¼ ½» »ß µ ¡ ßáí» áÑ¡.

ù » ½á áÑ ßá µ»ñ«» á í ñªÑ á Ç » á , » ºñÑ ø «Ñ»íµ»ñ ¡» » ¡Ñ ø, » «á ß» ªÑ« ó Ñú» Ñß »ñá Ñ ó»óá« ÇÉÇ «Ñ «Ñ ¼á ßá µ»ñ»ó, ó ºá«« µ áßÑ«ñ«» ¼á » ºá »¼øº Ñ¡» »¡Ñ Ñ« Ñ ¡» ½»ó ½» áí-½óáß ß Éáñ ½á¼ø«» áß , á á½ªÑ ßá µ»ñ»ó «á ¼Ñ½ ß»«« » »ññÑߪ½ WEB- ßá« . Äñ«á½» » » ¡Ñ ø, » Ç » á » ¼á óáÑ ßáí» Ñ½ßÑ áßÑ , ½» »ß Ñ ßáí» á ñ¼ Éáñ ½á¼ø«» áß ½»«Ñ «». ǽ ó ÇÉÇ, ÑÑ ¼Ñ« á « ½ » Ñ ó¼ »ñú» »ó½ á ó ó» ó ѵ á½ µ Éáñ ½á¼ø«» áß . ò» » ¡Ñ ø, » «á ñ»ó»¼ø«» ¡«»ú» á½ ó »ó, ½» »ß Ñ ªÑ «Ñ »ñ « ú»ñ «á¡ . Åß Ñ¡, ßÑñ « µ ¡á¡ ß º ó« ½»ó, á¡ ¡»¼»ñ Ñ ¼ ñ , ñÑó ½ , á á½ªÑ ¼ ñ , ½» »ß ¡ «ÑíѺßẼ «á ñøíá ó»Ñ ßá« ½» »ß Ñ ßÑ ó»ß ó ª º«ø «á ¼»º «ú "çá ßáó» «á ª º«ø! çá ª º«ø ßáóá!".

ê á½, ¡«Ñ ßÑñ áó¼ Ñ , » µ»ñ º ßÑá¼ , «Ñ»íµ»ñ ¡» ó »¼« ø ¼Ññ Ñ ñÑ ó :

1) á½ ó«» » á ø »¼ ø »ññÑߪ½ ó ó ñÑ úßá« »ó ¡ « -úßá« »ó » ßẼ « µ ö»«ñ»ó «á ß»óÑñÑ« Ñ «á µ ѼÑó µ ß»úßá¡¡, ßѪñÑ ó Ñú» - ß»úßá¡¡ « »ß¡ ß»óá« ½»« ¼ø ß»óá« ß º ó« ½»ó » Ñ« á¼ø« µ » ½áº ½»ó, ó½¼ á «á ºñá Ѽø ½ ñÑ Ñ¼ø«» ø;

2) á½ ó«ÑÑ óÑ ½á¡ á« » ºá «»ó µ ¼Ñ«»ó á « ½»ó ÇÉÇ.

1997 ú»ñ 1998 ú»ñ

( .ß í.) (ß í.)

Å» ¼Ñ« ó ÇÉÇ » áó ¼ : 105985,17 16653,80

êº « µ:

ù¼Ñ« ½ Ñ óº«» : 20010,12 11451,30

ûѼÑó Ñ »ªÑß ó»óá« : 78422,00 1800,00

Åß»ñáªá « »ß¡á »«« µ ¡á Ñß á¼»ó 1077,20 538,50

ÉÑú ßá »«« Ñ óº«» 2052,60 2779,00

ê« Ñ » ¼Ñ« : 0,00 75,00

Ä á »½ ßÑñ ó 6397,98 821,45

Éá µ»ñ ÇÉÇ » áó ¼ : 107599,54 25272,68

êº « µ:

ôí»ß½á » á: 0,00 0,00

ÆÑ¼Ñ »«« Ñ Ñ á: 452,35 1215,58

æ»ñÑßªá« Ñ » á: 295,99 444,27

äß ú Ñ ßá µ»ñ : 26582,14 1526,50

仼ú»óßÑ¡Ñ««»Ñ » ß ñ« Ñ ó»: 1967,00 885,00

éßÑ¡Ñ««»Ñ » ß ñ« Ñ ó»: 24048,72 7046,00

ÅÑßÑó»ñ : 2450,32 882,05

Æ ß᪠߻óá« Ñ: 18060,80 0,00

è᫠Ѽ ß ½ Ñ »óáß : 5366,21 961,40

Æá½ , áó »í : 6375,48 1057,60

ŻѺñ, á¡»¼Ñ : 554,80 0,00

Å» »ó Ñ ßá µ»ñ : 11451,71 1001,66

ÉÑ¡»« » «» ѵ« ½ : 554,80 0,00

Éá µ»ñ« Ñ ¡á Ñß á¼ : 2419,66 289,80

â» « á, ßÑ »ßá« 909,27 0,00

âáºÑ , ª ß«á¼ 0,00 0,00

é»ñá, á , ½» Ñ ó » : 1151,04 565,24

æ ½Ñß : 121,80 6732,79