ΕίΡ -ίΡΌ Ί ΗΙΗ

ξ» ½σα, 7 »½ νί 1998 ϊ.

δΌ «Ρ‘ΡρΌΡ««»ϊ» ία ί» ία«Ρ«

βΔζδτξΗ ΔΖθοΔμκοΗ ηΗθΔμΔΕΙΔΰθΖ Δό Ηο£ΖΰΙμΗΖκιμΔλ βΙΗεδΗμζθΔλ ζοτεόΰ. ΖΰΕΰΙ£ ΰβΔ ζτδ£όΗ ότδΰΖ ΙΰύΗΖ£ζ ι Ζ’ζ ωΗς ζτδΰόμ’ς ηΗοΔι ΕΔ ιζΰλ ΙΔζζκκ. ηΗ ιοΰμκΰ ζΰθΙΰΖΗΙ ΗΙΗ μκθΔοΗ ςΙΗξΔιΗ

159 ϊ»Ό» α‘ ί» σ 78 β» ραί σΡ««α δ ‘α » ½Ό»« Όα Ρϊ»ρ« σ» σ »ί»‘ Ρ« ί»Ρ½ ΡρΡίαΌψ«»ϊ» Ία½»«α »ν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺνΡ (Ηβζ). Εί» σ Ία½»«» ί»Ρ½ α ί»ϊ»Ό» »σαΌ ία½ θΕΙφ, μδΙ, Ηϊίαί«α ϊί α "μαί»ρ»σΌα Ρ". Ε»ρρΡίͺαΌ Ία½»«» ί»Ρ½ " νΌ»½»" "Ι» ½ Ρ ίΡϊ »« ". φία½ οδΕΙ ½Ό»« Όα ψ » α σ ϊ»Ό» »σα« .

₯ » Ία½»«» ί»Ρ½ , ίαΊίαν» α«« σ σ»Ρ σίΡ‘ ρΡ α α‘ ί» Ό»ϊ» »Ί σα ξαΌ½ « ‘ ζασ ½ ‘, ν Ό σΡίͺρΡ« σ Ρίσ»‘ Ρ« Ρ Ρ σ ρΡ½ανίΡ 1994 ϊ»ρα, α Ία Ρ‘ ρσαͺρ - σ ‘αΡ σ ρΡ½ανίΡ 1995 ϊ»ρα - » ίασΌ Ό δ ‘» «α ρ»ίαν» ½ . ζΡϊ»ρ« «ΡΡ ϊ»Ό» »σα« Ρ »Ί«α αΡ , » ρα«« » «» ΡΌψ«» Ό νΡίαΌψ« Ία½»«» ί»Ρ½ , ίΡρ ‘α ί σα ϊίαͺρα« ½ ΅αία½ Ρί ν ρ Ρ αΌψ Ρί«α σ«» Ό ͺν ί ίΡσ Ρ« Ρ ί»½α αΌψ Ρί«α σ«» Ό ͺν «αρ σ»Ρ««» σ »Ό »ία ίαΊα, »½»« α ΡΌψ«» « ‘αΡ ία ‘» ίΡ« , » σ»ν»ͺρα »ΌΡ ρΌ ία ‘» ίΡ« σ Ρίσ»‘ Ρ« «»σ ‘ ί»Ρ½ α‘.

μα ία½ ½Ρ ρ ‘ ½ ½»‘ Ρ » »ν»ί»«Ρ, ί Ί σασ Ρϊ»ρ« ϊ»Ό» »σα ψ ί» σ Ία½»«» ί»Ρ½ α ξαΌ½ «α - ζασ ½»ϊ», »ρϊ» »σ Ό ρί ϊ» σαί α« , Ία »ρ ψ ϊΡ«ΡίαΌα ΗΌψνΡί α ξα½α »σα. ξ Ό αί ½ Ία½»«» ί»Ρ½ ξα½α »σα, » σΡ α α « ‘ βΡ« ανα, » ίΡρ ασΌ Ρ »ν» ί»Ρ½ Ό»ͺΡ« » «α½αΊα« ΅ ρΌ » ½αΊ ½»σ » σ»Ρ««» » νΡͺρΡ« ‘: ί»½ αΌψ Ρί«α σ«» Ό ͺν σ ρσα ίαΊα ίΡσ αΡ ί»½ σ»Ρ««» Ό ͺν , ίΡρ» ασΌ ψ »«α ν ρΡ »Όψ½» «α » «»σα« ρ»½αΊα«« ΅ (!) ίΡΌ ϊ »Ί« ΅ νΡͺρΡ« , α‘»Ρ ϊΌασ«»Ρ, » ν σα ψ ΡΡ ί ρΡ σ » ασΡ σ »‘»ϊα ΡΌψ« ΅ »ρίαΊρΡΌΡ« σ Ρ Ρ΅ ͺΡ σ»»ί ͺΡ«« ΅ Ό.

ι σ Ί Ρϊ»ρ« « ‘ ϊ»Ό» »σα« Ρ‘ σ δ ‘Ρ Ρ½ίΡ αίψ ΗΙΗ μ ½»Όα ςία‘»σ ρΡΌαΌ ΌΡρ ΡΡ Ία σΌΡ« Ρ:

<<ζΡϊ»ρ« «ΡΡ »ν ͺρΡ« Ρ ϊ»Ό» »σα« Ρ, ί» Ρρ Ρ σ » σ Ρ ίΡρ ασ ΡΌΡ ϊΡ« ανα Ό ‘ «»ν»ί»« , ‘ « ία ί ρα, ‘ « ία » » αΌψ«» »Ό ½Ρ, ½α½ ΅ ν » « ν Ό» ίΡρ ασ ΡΌΡ ίασ ΡΌψ σα, »½αΊαΌ», ½α½ ΌΡρ»σαΌ» »ͺ ρα ψ, » Ία½»«» ί»Ρ½ »ν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺνΡ »½αΊαΌ «Ρ « ͺΡ« « ½»‘ Ί ί» ½»ϊ» ίασ Ρϊ» ½Όα α. μ ½»‘ , "Ία ½Ό Ρ« Ρ‘" ‘ ΌΌ »«»σ ί» « ί Ί σ«»ϊ» σ»Ίία α ΅ νΌ Ί½ ΅.

Ια ½Όαρ ϊ»Ό» »σ α½ͺΡ «Ρ σ Ό « ρΌ ½»ϊ» ί ί Ί»‘. Ζ» α½ , » ½ία « Ρ νΡ σΡ « Ρ σ ½» »ί ίαΊ Ρρ «»ρ «» ί»σαΌ Ό Ία½»«» ί»Ρ½ »ν Ηβζ, »ͺ ραΡ‘ ‘ ΌΌ »«α‘ ί» ½ ΅ ϊίαͺρα«, «αρΡ ψ, »ν ρ Ίν ία ΡΌΡ - ίΡͺρΡ σ Ρϊ», ‘»Ό»ρ ΅ - ρΡΌα ψ »» σΡ σ Ρ σ σ»ρ ρ» ρΡ½ανί ΌΡρ Ρϊ» ϊ»ρα. ζ ία«α ρ»Όͺ«α Ί«α ψ σ» ΅ ϊΡί»Ρσ.

Δρ«α½» « ½α½»Ρ ϊ»Ό» »σα« Ρ, « ½α½ Ρ ‘ Ό αί ½ Ρ ½Ό ½ Ρ σ»σα« σ Δ΅» «»‘ ί ρ «Ρ » »ν« » ‘Ρ« ψ ϊαία« ί»σα««»Ρ ί ‘ ‘ ρΡ σ Ρ‘ θ»« ίασ» «α » ½αΊ » σ»Ρ««» Ό ͺν » νΡͺρΡ« ‘. Δ σ Ρ Ία½»«α »ν Ηβζ » ασΌ Ρ «Ρ »Όψ½» ν»Όψ« νΡΊ α« αί»σ, «» αί‘ - νΡΊ »Όρα . θ»Ό Ρ σ» » ½αΊ ½»σ » νΡͺρΡ« ‘, » αΌψ«» ίΡν ΅ ίΡρ» ασΌΡ« Ηβζ σΊα‘Ρ« σ»Ρ««» Ό ͺν , » α σα ΅ σ»Ρ ½»« »««»Ρ ίασ» σ ρΡν«»‘ »ί ρ½Ρ «Ρ » αρα ΅ «α »‘ » «»σα« σ ½αΊαί‘ , ία Ρ σ ϊΡ»‘Ρ ί Ρ ½» ί»ϊίΡ . ηα ί» Ό ϊ»ρ ΅ Ό» σΡΌ Ό» ψ 675 ρ» 1061, α ½ ½»« «α ασ Ρϊ» »Όψ½» » » Ρ««Ρϊ» ί Ί σα «αρΡ ψ, ΅ ν ρΡ «Ρ ‘Ρ«ψ Ρ 4 . ΰ Ό Ρ‘ ί ί» α »΅ία« α½ ‘ ͺΡ, » ½ σΡ «Ρ 2001 ϊ»ρα ϊΡ«ΡίαΌ «Ρ ρ» α ν»ΌΡΡ »Ό»σ « Ί 150 ‘»Ό»ρ ΅ ί» «, ½» »ί ΅ ‘ «»ν»ί»« ασ »ρ ί ͺψΡ ΡͺΡ ΡΊ»««». ι Ρ Ό ρ ν ρ σ »Ό« ψ σ»Ρ»νίαΊ« "αΌψ Ρί«α σ« Ό ͺν " σ ΊαΌα΅ ρΡν« ΅ Ία Ρρα« .

ω » ½α αΡ «α , α½ σ »σ ΗΙΗ, » ‘ «α‘ΡίΡ« σ » ΊΡ ρί ϊ ‘ α« ‘ Ό αί ½ ‘ Όα‘ ρΡΌα ψ σ Ρ » «α Ίασ ΡΡ ρΌ ‘α½ ‘αΌψ«»ϊ» ία ίΡ« ͺΡ σΡρ Ρ «α‘ "½α‘ α« ϊίαͺρα« ½»ϊ» »σ «»σΡ« ", ½»«Ρ «» ΡΌψ ½» »ί» σΌ Ρ » ί» Ρ« « » ½αΊ ί Ί σ« ½»σ » σ»Ρ««» Ό ͺν » νΡͺρΡ« ‘ ίΡν»σα« Ρ ‘ » Ρ σΌΡ« ½»« »«« ΅ ϊαία« ρ» Ρ΅ »ί, »½α «Ρ ν ρΡ ί « Ία½»« »ν Ηβζ. κ‘Ρ««» α‘, σ α΅ ρΡν« ΅ ΊαΌ»σ » σ Ρ ία«Ρ, α «Ρ ΊρΡ ψ, σ ρ ‘½ ΅ ½»ί ρ»ία΅ ΌΡ«αί«»‘ ΊαΌΡ, ν ρΡ σ ½»«Ρ «»‘ Ρ Ρ ίΡ α ψ ρψνα Ία½»«α »ν Ηβζ , σ ν»ΌΡΡ ί»½»‘ ‘ ΌΡ - ρψνα Ό νΡίαΌψ«» σ»Ρ««» ίΡ »ί‘ σ Ι» . Tu l'a voulu, Georges Dandin>>.

_________________________________________

Η« ‘ Ό αί ½α Ιαρ ½αΌψ«α Η » α

ΖΡΌ./ α½ : (095) 923-9127

E-mail: ara@glasnet.ru

http://www.glasnet.ru/~ara