ê« »ß¡á »«« í ¼¼Ñ Ñ«ø á« ¡ ¼ áß ½ µ ñÑ ó

컡Ñß 8 * 6 «óáß 1999 ú.

êºñáÑ Ç« ¡ ¼ áß ½» Éáñ ½á¼ø«» Ç » á Ñ (ÇÉÇ),

á » á Ñ Æßá« «á »«á¼ø«» Éáñ ½á¼ø«» Åáß

é µ»ñ «á ß ½»¡ á«ú¼ ½»¡ º ½áµ

===============================================

ÇÉÇ - ÇìÆêîêïêÆÇÉêæÆæèÇ ÉÇäêèÇï£ìÇ ÇææÄûêÇûê

É» , 103045 î» ½óá, ÅÑ á « ½»ó Ñß. 6

ÆѼ.: (095) 208-1805, 208-4902

öá½ : (095) 208-1805

mailto:ara@glasnet.ru

http://www.glasnet.ru/~ara

===============================================

______________________________________________________________

ä¼ »ñ ½ mailto:ara@glasnet.ru

½áºáó SUBSCRIBE AM-RUS ¼ SUBSCRIBE AM-ENG ó »¼Ñ Subject.

éÆÄÉÄë æÜàçä ÇìÆêîêïêÆÇÉêæÆæèÄë ÉÇäêèÇï£ìÄë ÇææÄûêÇûêê:

îÄæèéÇ, 16 ê 17 ìéÇÉ 1999 âÄäÇ

î» ½óá, 5 ñѽáíß 1998 ú.

ä»ß»ú Ñ ñß ºø !

Åß ú¼á áÑ¡ éá ß « ø á Ñ ó ½á Ñ óÑ ú» ó ßáí» Ñ é »ß»ú» Ѻñá Ç« ¡ ¼ áß ½» ßáñ ½á¼ø«» á » á (ÇÉÇ), ½» »ß » » ó î» ½óÑ ó íí» ó» ½ßÑ Ñ«øÑ 16 17 «óáß 1999 ú»ñá ó î ºÑÑ »í Ñ óÑ««»¡ Ñ« ßÑ "î ß, ß»úßÑ , ßáóá Ѽ»óѽá" ¡. Ç«ñßÑ æáµáß»óá (çÑ¡¼ «» óá¼, ñ»¡ 57, ß. 6; ߻Ѻñ ñ» á« ¡Ñ ß» "è ß ½á " ¼ "ù½á¼»ó ½á ", ñá¼ÑÑ 5 ¡ «. Ñ ½»¡).

ìá á¼» ßáí» Ñºñá ó íí» , 16 «óáß , ó 11:00. ÉÑú ßá á « ½»ó ú» Ñ Ñºñá 10:00.

é µ»ñÑ ßáí» Ñºñá «á¡ ßÑñ » ß»á«á¼ º ß»óá ø »ú í»¼ÑÑ Ñ¡ ñó µ¼Ñ «Ñ ñÑ Ñ¼ø«» , í»ßøí , »íÑñ »ßáªÑ« : ßѪñÑ ó Ñú», ó »¡, » ½á áÑ ß »ß Ñ »ó, » ßÑñѼѫ« µ ÅÑßó ¡ Ñºñ»¡ ÇÉÇ - í»ßøí ºá ß « Ñ ºá½»«á »í á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªí . ìá¡ ßÑñ » »í ñ ø «á¡Ñ ø «á ßáó¼Ñ« «á Ñ ñÑ Ñ¼ø«» «á í ñ ÑÑ, ß « ø ßÑ Ñ« , » ßÑñѼ Ñ «á ß »ß Ñ «á ¼Ññ ú»ñ. é á «» , ß»á«á¼ º ß»óáó ßѺ ¼ø á Ñ ßѵ¼Ñ «Ñ í»ßøí ó â» ñ ¡Ñ ºá ÑÑ Ñ«á¡ , ºáóÑß ó Ñ »½»« á Ѽø« ¡ » ½áº»¡ áß¼á¡Ñ« á » ß « ºá½»«á »í á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªíÑ, ¡ ñ»¼ª« í ñÑ¡ »í ñ ø ú » Ѻ ÑßÑ«Ñ Ñ« Ñ« ßá ªÑ «á Ñ í»ßøí «á »ßúá« ºá »í Ñß» ½»ú» ß»« á í»ßøí ºá » ¡Ñ« ó» « ½» »ó ««» , ¡»í ¼ ºá ¼á¡ ßáñ ½á¼»ó-á« ¡ ¼ áß »ó ó ѵ ñÑ¡»½ßá Ñ ½ µ, ¼ íÑßá¼ø« µ, á« ¡ ¼ áß ½ µ ¼ «á Ñ ßá« ºá » ¡Ñ« ß º ó«»ú» ßáí óá » »¼ »ßá »¼Ñ » ¼Ñ » ¡Ñ« ½ßÑ » «»ú» ßáí óá. î ñ»¼ª« í ñÑ¡ ßáºßáí» á ø ½»«½ßÑ « ßá Ñú «á Ñ á« ¡ ¼ á

ß ½» í»ßøí , ½» »ß ÇÉÇ ß»ó»ñ ó¡Ñ Ñ Æßá« «á »«á¼ø«» ßáñ ½á¼ø«» áß Ñ . é ßáí» Ñ Ñºñá í ñÑ ß « ¡á ø á Ñ Ñ½ßÑ áßø Éáñ ½á¼ø«» áß ñÑ á àóß» Ñ ½»ú» áß¼á¡Ñ« á ļ óøÑ ä .

î ñ»¼ª« í ñÑ¡ á½ªÑ ºíßá ø «»ó Ñ áó« Ñ »ßúá« ÇÉÇ: âÑ«Ñßá¼ø« æ»óÑ , ÅßÑñ Ññá Ѽ , æѽßÑ áß , èẫá Ñ .

Äñ«»óßÑ¡Ñ««» ¡ »»í áÑ¡ éá¡ » «á á¼Ñ ½á¡ á« » ºá ó ÇÉÇ «á ¼Ññ , 1999 ú»ñ. èá½ ó Ñúñá, ßạÑß ó Ѽø« µ ú»ñ»ó µ 󺫻 »ó ó ÇÉÇ «Ñ »úßá« Ñ«, á«»ó¼Ñ« ¡ « ¡á¼ø« «Ñ»íµ»ñ ¡ ßạÑß «á 1999 ú»ñ: 10 ñ»¼¼áß»ó æýÇ ó ß í¼ µ » ½ ß ûü Éö «á ñÑ«ø ¼á ( » » » « «á Ñú»ñ« - 204 ß í., » Ñ ø »½»¼» 56 ½» Ñѽ ó ñÑ«ø). èá½ ßá«ø Ñ, ¡¡ ¡»ª«» ó«Ñ ßẠ¼ » á ¡. æñѼá ø » ¡»ª«» »ñ« ¡ º ßѵ » »í»ó:

* ¼ «» ó ø ó ¡» ½»ó ½ áí-½óáß ß Éáñ ½á¼ø«» áß ÇÉÇ » áñßÑ ÅÑ á « ½»ó Ñß., ñ»¡ 6 ( ߻Ѻñ ñ» . ¡Ñ ß» "ù Ñ ß ñ ", "Æ ßúÑ«Ñó ½á ", "ûóÑ «» í ¼øóáß" ¼ "æ µáßÑó ½á ") 11 ñ» 21 á á ó í ñ« Ñ ñ« , 11 ñ» 18 á »ó ó íí» ;

* » ßáó ø » »ó / ѼÑúßá « ÑßÑó»ñ » áñßÑ 103045 î» ½óá, ÅÑ á « ½»ó Ñß. 6, ÇÉÇ, ½áºáó «á í¼á«½Ñ ÑßÑó»ñá ßÑñ«áº«á Ñ« Ñ ¼á Ѫá (ºá ø ó ÇÉÇ «á 1999 ú.);

* í᫽»ó ½ ¡ ÑßÑ ¼Ñ« Ñ¡: ß/ 40703810800000000502 ó ÄÇÄ "ü᫽ É» ½ èßÑñ ", »¼ á Ѽø ÇìÇÄ "ÇÉÇ ê« Ñß« «¼".

ìá »¡ «áÑ¡, » ºá á ø ó ÇÉÇ ¡»ª«» ó ½á Ñ óÑ ¼Ñ«á (ñ¼ »ú» « ª«» í ø »ñ«»óßÑ¡Ñ««» ¼Ñ«»¡ Éáñ ½á¼ø«» áß ) ¼ ó ½á Ñ óÑ á « ½á.

Äíßá áÑ¡ éá Ñ ó« ¡á« Ñ «á », » ß « ¡á ø á Ñ ó ßáí» Ñ ÑºñÑ ßáó»¡ ßÑ á Ñú» ú»¼» á ¡»ú »¼ø½» Ñ, ½ » «á ¡»¡Ñ« ßÑú ßá í ñÑ ºá á« ó ÇÉÇ «á 1999 ú»ñ ó ½á Ñ óÑ ¼Ñ«á ¼ á « ½á.

Ä éá Ñú» ó ¼Ñ« ó ÇÉÇ «á 1999 ú»ñ ºáó Ñ «»Ñ ß»óÑñÑ« Ñ Ñºñá: ó »¡ ¼Ñ, » ½»¼ø½ »½ß ø ßá µ»ñ » Ñú» »ßúá« ºá ¡ ¡»ªÑ¡ »¼ø½» »¡» ø éá µ ó Ѽø« µ 󺫻 »ó. Å»ªá¼ á, ½á½ ¡»ª«» ½»ßÑÑ »ñ óÑßñ Ñ éá Ñ ßÑ Ñ« Ñ ºá á ø ó ÇÉÇ, »ºó»« ó ó ¡» ½»ó ½ áí-½óáß ß ÇÉÇ ¼ » ¼áó »»í Ñ« Ñ «á Ñ ñªÑß: (095) 230-4141, áí. 24712.

ï í ñ» »¼« Ѽø« « »ß¡á » «» Ѽø«» Ѻñá é ¡»ªÑ Ñ »¼ ø » Ñ¼Ñ »«á¡ (095) 208-1805 208-4902.

î » Ñ«ø ßá óáÑ¡ «á éá »º ó« » óÑ , «á ó»º»í«»ó¼Ñ« Ñ éá Ñú» ¼Ñ« óá ó ÇÉÇ ó í ñ Ñ¡ ú»ñ , á á½ªÑ «á éá Ñ á½ ó«»Ñ á Ñ ó ßáí» Ñ Ñºñá ó ó »¼«Ñ« «á¡Ñ Ñ«« µ «á¡ «á ѺñÑ ¼á«»ó.

ä» ó ßÑ ó î ºÑÑ æáµáß»óá!

ì ½»¼á òÉÇîÄé, æѽßÑ áßø

Ç««á çÇëûàéÇ, . ». èẫá Ñ

****************************************************************

Æàïàèæ

****************************************************************

ÆÇÆÇÉæÆÇì âÄÆÄéêÆ çÇèÄì Äü Çï£ÆàÉìÇÆêéìÄë âÉÇåäÇìæèÄë æïôåüà

èáºá«ø, 15 ¼ . èá½ »»í ¼á úáºÑ á "êºóÑ ", â» »óÑ Æá áß á«á ß « ¼ ó Ñßó»¡ Ñ« ßÑ í¼ ½á« ½ ºá½»« "Äí á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªíÑ". â» »ó ºá½»« »» óÑ ó Ñ «»ß¡á¡ ß» ½» 軫 » á«á¼»ú «»ú» ºá½»«» ߻ѽ á, «áµ»ñ Ñú» ó â» ñ ¡Ñ, » ¼ áÑ Ñ¡, » ßÑñ ¡á ß óáÑ ß»µ»ªñÑ« Ñ ¡»¼»ñ ¡ ¼ ñø¡ á¼ø Ñß«á ó«» ¼ ªí «á » Ñßß »ß , ½» »ß» »« ß º óá . ÅßÑñ »¼áúáÑ , » » Ñßó ó É» Ñßß »ß á¼ø« ºá½»«, óá íѪñÑ« óÑß µ ß º ó« ½»ó ß º ó« ½»ó- á »ó, í ñÑ ß « ½ ½»« ú»ñá.

æÄçäÇìÇ ìÄéÇ ÅÄïêÆêùàæèÇ ÄÉâÇìêçÇûê : èïôü òÉÇîÄéÇ - ÄüÜàäêìàìêà çÇ ïêüàÉÆÇÉì¢à ÉàöÄÉî¢

î» ½óá, 17 ¼ . ìá »íßá« , ß»µ»ñ ó Ñ¡ ó ìá »«á¼ø«»¡ « Ñ ßÑ , «Ñ ½»¼ø½ ¡ ñÑ ½á¡ ¼Ñ«»ó Éáñ ½á¼ø«» áß ÇÉÇ ßѪñÑ«á «»óá »¼ Ñ ½á »í Ñ óÑ««á »ßúá« ºá : "è¼ í òßá¡»óá - »í Ññ «Ñ« Ñ ºá ¼ íÑß áß« Ñ ßÑ »ß¡ ". é ¼Ñ ß »ß Ñ »ó » «»ó» »ßúá« ºá - » ¡Ñ«á ó» « ½» »ó ««» Ñßѵ»ñ «á ß» Ñ »«á¼ø« ß « ½»¡ ¼Ñ½ »óá« ß» ½ µ ó»»ß ªÑ«« µ ¼. é » ¼ Ñ » Éáñ ½á¼ø«» áß ÇÉÇ, è¼ í òßá¡»óá í ñÑ ß « ¡á ø á Ñ ó ó í»ßáµ.

126 îÄæèéêùàë çÇ éêïê Äü ÄÆèÇçà ÅÄ ôüàåäàìê î éàæìÄë 1998 âÄäÇ

î» ½óá, 27 ¼ . çá¡Ñ Ѽø ßÑ¡øÑßá ßáó Ѽø óá î» ½ó ¥. üá½ ß»ó »»í ¼ ó » óÑ «á ºá ß» ñÑ á á éá¼Ñß ü»ß Ñóá, » ó µ»ñÑ óÑ Ñ««Ñú» ß º óá ºá ó¼Ñ« ¡ » ºá¡Ñ«Ñ ó»Ñ««» ¼ ªí á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªí» ó ßá »«« Ñ ß º ó« Ñ ½»¡ ú»ß»ñá »íßá ¼» ø 126 úßáªñá«. é ñÑí« Ñ »ßúá« ½á¡ «á ßÑ Ñ« ß º ó« µ ½»¡ »íßá ¼» ø 52 úßáªñá« «á. Å» » » « «á 20 ¼ ñá¡ ßá ¡» ßÑ«» » ½áºá«» ó ½Ñ 7-¡ ºá ó Ѽ ¡.

ÄÆèÇçùêè-êàâÄéêæÆ ÅÉêâÄéÄÉàì è âÄäô ïêýàìê æéÄüÄä¢

æ» , 28 ¼ . ûÑ« ßá¼ø« ßá »«« ñ ú»ß»ñá æ» ß ú»ó»ß ¼ éáñ ¡á ìáºáß»óá, æó ñÑ Ñ¼ êÑú»ó , ½ 1 ú»ñ ¼ Ñ« ó»í»ñ » í óá« Ñ¡ «á½áºá« ó êÆè »í Ñú» ßѪ ¡á ºá » ½áº » ó»Ñ««» ¼ ªí » ßѼ ú »º« ¡ »»íßáªÑ« ¡.

ÅÉàäæàäÇÆàï£ ÇÉÇ ÅÉÄæêÆ ÉÇçÜ æìêÆ£ ÅÄçêûê éàÉòÄéìÄâÄ æôäÇ

î» ½óá, 12 áóú á. ÅßÑñ Ññá Ѽø ÇÉÇ ñÑ á â» ñ ¡ éá¼Ñß ü»ß Ñó »íßá ¼ ø¡»¡ ½ ßÑñ Ññá Ѽ éÑßµ»ó«»ú» æ ñá é Ñ ¼áó ïÑíÑñÑó . é ø¡Ñ ñÑ á ó ßáªáÑ óÑßÑ««» ø, » " » ½»¼ø½ ¼»ª ó á ñÑí«á ßá½ ½á » ñѼá¡, ó ºá«« ¡ ßÑá¼ ºá Ñ ßáóá úßáªñá« «á «á á¼ø Ñß«á ó« úßáªñá« ½ ¼ ªí , « ªñáÑ ó º¡Ñ«Ñ« , »¡ ¡»ú¼» í » »í ó»óá ø ºñá« Ñ Å» á«»ó¼Ñ« żѫ ¡á éÑßµ»ó«»ú» æ ñá É» ½» öÑñÑßá » ó» ß» » ßáó»¡Ñß«» ßÑí»óá« ñ»½áºá Ѽø ó » «á¼ íѪñÑ« " ß» ßẠ« ø »º éÑßµ»ó«»ú» æ ñá ó » ó º .

ÅÉêâÄéÄÉ êàâÄéêæÆô éÇäêîô ìÇçÇÉÄéô é æÄùê ÄÆîàìàì

èßá «»ñáß, 9 Ñ« íß . Ä ßÑñѼѫ Ñ¡ ñÑí«» ½»¼¼Ñú » ú»¼»ó« ¡ ñѼᡠèßá «»ñáß ½»ú» ½ßáÑó»ú» ñá ß ú»ó»ß ûÑ« ßá¼ø«»ú» ßá »««»ú» ñá » 28 ¼ 1998 ú. ó » «» Ñ« » ½áº ½á éáñ ¡á ìáºáß»óá » ¡Ñ«Ñ«, ß» ºó»ñ ó» » ñѼ ßѽßá Ñ«», ¡Ñßá ßÑ Ñ Ñ« ó » «» Ñ« ìáºáß»óá ó ó ñÑ »ñÑߪ᫠»ñ ßáªÑ » ¡Ñ«Ñ«á.

ÅàÉéÄà æôäàüìÄà çÇæàäÇìêà ÅÄ ôâÄïÄéìÄîô äàïô Çïàèæà ü¢èÄéÇ

î» ½óá, 16 Ñ« íß . é ⻼»ó « ½»¡ ¡Ñª¡ « á¼ø«»¡ ñÑ î» ½ó » » ¼» ø Ñßó»Ñ ºá Ññá« Ñ ó µ»ñÑ ß» Ñ á » »íó «Ñ« ¼Ñ«á ÇÉÇ Ç¼Ñ½ Ñ ü ½»óá ó " ½¼»«Ñ« » ó»Ñ««» ¼ ªí " ( . 328 ôè Éö). é ½»ßÑ » ¼Ñ «á á¼á ºá Ññá« í ¼ »í ó¼Ñ« ÑßÑß ó ñ» 5 »½ íß .

"äàïÄéÇ êâÉÇ" é âÄæôäÇÉæÆéàììÄë äôîà

î» ½óá, 21 Ñ« íß . é â» ñáß óÑ««» ä ¡Ñ Éö » » ¼á ø "ñѼ»óá úßá" «á Ñ¡ "Å߻ѽ öÑñÑßá¼ø«»ú» ºá½»«á "Äí á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªíÑ". èá½ »»í ¼ »ßúá« ºá »ß , " úßá" ß»ó»ñ ¼á ø » ß ñ« ½á¡ 軡 Ñ á âä » ñѼᡠ»í Ñ óÑ«« µ »í Ññ «Ñ« »ó¡Ñ «» ê« »¡ ßáó Ѽ»óѽá ñÑ¡»½ßá (É» ), á á½ªÑ «Ñ½» »ß ¡ Ñóß» Ñ ½ ¡ »ßúá« ºá ¡ ó ß᡽ᵠ߻ѽ á "äàîÄæ". ÅßÑñ áó Ѽ ÇÉÇ «Ñ í ¼ ß ú¼á Ñ« á ó»óá ø ó » " úßÑ".

îÄæèÄéæèêë éÄàìì¢ë ÅÉÄèôÉÄÉ ïåàÆ æ âÇçàÆì¢ò æÆÉÇìêû

î» ½óá, 23 Ñ« íß . æѽßÑ áßø ÇÉÇ ì ½»¼á òßá¡»ó «á ßáó ¼ Ñú»ñ« » á¼ø«»Ñ ºá ó¼Ñ« Ñ «á ¡ âÑ«Ñßá¼ø«»ú» ß»½ ß»ßá ß æ½ ßá »óá ßÑí»óá« Ñ¡ ß ó¼Ñ ø ½ ú»¼»ó«» » óÑ óÑ««» ¡» ½»ó ½»ú» ó»Ñ««»ú» ß»½ ß»ßá Ǽѽ á«ñßá êóá«»óá » . 140 ôè Éö ( ßÑñ» áó¼Ñ« Ñ «Ñ »¼«» ¼ ºáóÑñ»¡» ¼»ª«» « »ß¡á » ßáóáµ ó»í»ñáµ úßáªñá«). 17 Ñ« íß ú-« êóá«»ó ñá¼ « Ñßóø úáºÑ Ñ "î» ½»ó ½ ½»¡ »¡»¼Ñ ", ó ½» »ß»¡, ºá ß»« ó ó» ß» » úáßá« ß»óá««»¡ . 59 . 3 軫 Éö ßáóÑ úßáªñá« «á ºá¡Ñ« ó»Ñ««» ¼ ªí á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªí» , óÑߪñá¼, » "» ½áº » ¼ ªí ó áß¡ , ¡» ó ß»óá«« ªÑ¼á« Ñ¡ ß»µ»ñ ø á¼ø Ñß«á ó« úßáªñá« ½ ¼ ªí , ß ßáó« óáÑ ½ »í «»¡ ½¼»«Ñ« » ß º óá , Ñ Ñ óÑ««», ó¼Ñ Ñ ºá »í» ú»¼»ó«»Ñ ßÑ ¼Ññ»óá« Ñ".

àÖà ÄäìÄ ôâÄïÄéìÄà äàïÄ é îÄæèéà ÅÉÄÆêé ÄÆèÇçùêèÇ ÅÄ ôüàåäàìê î

î» ½óá, 29 Ñ« íß . ⻼»ó « ½» ¡Ñªßá »««» ß»½ ßá ß» î» ½ó ó»ºí ªñÑ«» ú»¼»ó«»Ñ ñѼ» » . 328 ôè Éö (" ½¼»«Ñ« Ñ » ó»Ñ««» á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªí ") ó » «» Ñ« á « ½á ÇÉÇ êóá«á è º«Ñ »óá. Éá«ÑÑ »« ºá ó ¼ » ó»Ñ¡ » ½áºÑ » ó»Ñ««» ¼ ªíÑ » íѪñÑ« ¡, » ßÑí»óáó, ó »» óÑ ó » . 59 . 3 軫 Éö, ºá¡Ñ« ó»Ñ««» ¼ ªí «á á¼ø Ñß«á ó« úßáªñá« ½ ¼ ªí . Äñ«á½», ½á½ ó» ó ѵ »ñ»í« µ ¼ á µ, ß º ó«á ½»¡ » ½áºá¼á Ñ¡ ß « ¼á ßÑ Ñ« Ñ » Ñú» ß º óÑ «á ó»Ñ«« ¼ ªí , ½» »ß»¡ è º«Ñ »ó «Ñ »ñ « ¼ , á Ñú» ß» ó»ºá½»«« ¡.

ìÇùÇïÄ ÄæàììàâÄ ÅÉêç¢éÇ: "ìê ÄäìÄâÄ ìÄéÄâÄ ÅÉêç¢éìêèÇ é ÇÉîê , ÅÉàäæÆÇéï Öô æîàÉÆàï£ìô ôâÉÄçô äï æÄüæÆéàììÄë æÆÉÇì¢, æÄüæÆéàìì¢ò âÉÇåäÇì"

î» ½óá, 1 »½ íß . Å» ¼ á «á á¼á » ÑßÑñ«»ú» » Ñ««Ñú» ß º óá ѽßÑ áßø ÇÉÇ ì ½»¼á òßá¡»ó ó ¼ ºá ó¼Ñ« Ñ¡, ó ½» »ß»¡, ó á «» , ú»ó»ß : "æÑú»ñ« « ß» ½á áß¡ <...> ßÑñ áó¼ Ñ »í» ¡Ñß Ñ¼ø« úß»º ñ¼ »í óÑ««» ßá« , ÑÑ ½»«»¡ ½ ÑÑ ¡»¼»ñ µ úßáªñá« <...> Å»¼ »ßá¡ ¼¼ »«« ¡»« ß, ñ» áó É» ó «á ¼Ññ ó» » æ»óÑ ½»ú» æ» ºá, »ú¼» á í»¼ÑÑ ßÑ ú» ñáß óÑ««»ú» í ñªÑ á, - ó» »ñ«á º «á » µ ß « ½ß º á, ó ßóáó Ñú» «á »óÑßµ«» ø ó áóú Ñ <...> ì ª«» «Ñ¡Ññ¼Ñ««»Ñ, ½áßñ «á¼ø«»Ñ »½ßá Ñ« Ñ ¼Ñ««» ó»»ß ªÑ«« µ ¼ <...> 700-800 ó»Ñ««» ¼ ªá µ ß» «» ¼ ªí - ó» Ñßó Ѽ»« »½ßá Ñ« . 仼ª«» ß ñ»ó»ú» Ñߪ᫠½»ú» » áóá ñ»¼ª« ºá¡Ñ á ø ½áñß»ó ¡ ó»Ñ«« ¡ - » Ñ ø » Ñßá¡ ".

äàïÄ Çïàèæà ü¢èÄéÇ ÄÆÅÉÇéïàìÄ ìÇ äÄæïàäÄéÇìêà

î» ½óá, 5 »½ íß . ⻼»ó « ½ ¡Ñª¡ « á¼ø« ñ ú»ß»ñá î» ½ó ß « ¼ Ñú»ñ« ßÑ Ñ« Ñ ß » á«»ó ø ß» ºó»ñ ó» » ñѼ »í »íó «Ñ« ¼Ñ«á ÇÉÇ Ç¼Ñ½ Ñ ü ½»óá ó ½¼»«Ñ« » ó»Ñ««» ¼ ªí , «á ßáó ó ñѼ» »íßá «» ó ⻼»ó « ½ ¡Ñªßá »«« ß»½ ßá ß «á ñ» ¼Ññ»óá« Ñ.

ÄüÉÇÖàìêà ÉôèÄéÄäêÆàïàë ÇÉÇ è äàÅôÆÇÆÇî âÄæäôî¢

î» ½óá, 6 »½ íß . ìá½á« «Ñ »í ªñÑ« ó â» ñáß óÑ««» ä ¡Ñ ºá½»«» ߻ѽ á »í á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªíÑ Ñ½ßÑ áßø ÇÉÇ ì ½»¼á òßá¡»ó .». ½áº«á Ñ ÇÉÇ Ç««á çá Ñóá «á ßáó ¼ ø¡á ó Ñ¡ ñÑ á á¡ ß º ó»¡ ß»ú»¼» »óá ø ºá ß « Ñ »ú» ºá½»«á.

âÄæäôîÇ ÄÆèïÄìêïÇ çÇèÄìÄÅÉÄàèÆ Äü ÇïÆàÉìÇÆêéìÄë æïôåüà

î» ½óá, 7 »½ íß . 159 ú»¼» á¡ ß» ó 78 â» ñáß óÑ««á ä ¡á » ½¼»« ¼á Ñú»ñ« ó» ó »ß»¡ Ñ« ߻ѽ ÑñÑßá¼ø«»ú» ºá½»«á »í á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªíÑ (Çâæ). Åß» ó ºá½»«» ߻ѽ á ß»ú»¼» »óá¼ ßá½ èÅÉö, ìäÉ, Çúßáß«á úß á "ìáß»ñ»ó¼á Ñ". Å»ññÑߪἠºá½»«» ߻ѽ " í¼»½»" "É» ½ Ñ ßÑú »« ". ößá½ ïäÅÉ ½¼»« ¼á ø » á ó ú»¼» »óá« . æѽßÑ áßø ÇÉÇ ì ½»¼á òßá¡»ó ºá ó ¼ ó » ó º : "æÑú»ñ« «ÑÑ »í ªñÑ« Ñ ú»¼» »óá« Ñ »½áºá¼», » ºá½»«» ߻ѽ »½áºá¼ «Ñ « ªÑ« « ½»¡ º ß» ½»ú» ßáó Ñú» ½¼á á. ì ½»¡ , "ºá ½¼ Ñ« Ñ¡" ¡ ¼¼ »«»ó ß» « ß º ó«»ú» ó»ºßá á µ í¼ º½ µ. <...> 軼 Ñ ó» » ½áº ½»ó » íѪñÑ« ¡ ßá Ñ ó úÑ»¡Ñ ß Ñ ½» ß»úßÑ . ê¡Ñ««» á¡, ó áµ ñÑí« µ ºá¼»ó » ó Ñ ßá«Ñ, á «Ñ ºñÑ ø, ó ñ ¡ ½ µ ½»ß ñ»ßáµ ¼Ñ«áß«»¡ ºá¼Ñ, í ñÑ , ó ½»«Ñ «»¡ Ñ Ñ, ßÑ á ø ñøíá ºá½»«á »í Çâæ , ó í»¼ÑÑ ß»½»¡ ¡ ¼Ñ - ñøíá ¼ íÑßá¼ø«» ó»Ñ««» ßÑ »ß¡ ó É» ".

èÄæÄéÄ: çÇèÄì ê ÅÉÇéÄ - üÄïàà ¥ööàèÆêéìÄà ÄÉôåêà, ùàî ÉÇèàÆ¢

î» ½óá, 7 »½ íß . çá ó¼Ñ« Ñ Ñ½ßÑ áß ÇÉÇ ì ½»¼á òßá¡»óá: "Æß ñ«» ßÑñ áó ø ÑíÑ »-« í ñø í»¼ÑÑ ªá¼½»Ñ, ¡Ñ «»Ñ »ñ«»óßÑ¡Ñ««» »¡Ñߺ Ѽø«»Ñ, Ñ¡ ºßѼ Ñ ßá½ Ñ ½ ó ѵ íѺ ½¼ Ñ« ßÑñ áó Ñ¼Ñ ß» ½»ú» »¼ Ñ ½»ú» í¼ ¡Ñ« á, ßẻ¡ ½ « ó µ «á ºá î ¼» Ñó á » "«á »ó ½» ó»Ñ« « ". ĽẠóáÑ , ß» ½á áß¡ , úñÑ »¼ñá - ß º ó« ½ ¡ ßá » ú»¼»ñá µ»¼»ñá, » « ¡ ßѼ á¡ íÑú ½ ñá ú¼áºá ú¼ ñ , úñÑ » Ñß ú»ñá¡ «Ñ »¼ á ºáß ¼á , á º ñÑ á«½»ó ñÑó ø ú»ñ ¼ ø «á ºá á - »½áº óáÑ , á¡ Ñ ó» ½á "ßá »¼áúá ó Ñ¡ «Ñ»íµ»ñ ¡ ¡, »í ó »¼« ø ¼ í» ß ½áº ßѺ ñÑ« á ßáó Ѽø óá ó ó º Ñ½ ¡ ßáºó Ñ¡ á ó»½ß ú è» »ó»"! Äñ«á½» º »ú» ó»ó Ñ «Ñ ¼Ññ Ñ , » ßá½Ñ «»-í»¡í»ó Ñ ñáß » Ñßí ½ ¡ ó»Ñ«« ¡ »í ѽ á¡ ó¼ ¼ ¡ » »í»¡ ßÑ Ñ« ß»í¼Ñ¡ è» »ó». ÉÑ Ñ« Ñ ß»í¼Ñ¡ íἽ᫠½ µ «áß»ñ»ó (ó «Ñ ¡Ñ«ø Ñ Ñ Ñ« ó½¼ á á¡ µ Ñßí»ó) - » ½áßñ «á¼ø«»Ñ ßÑ Ñ« Ñ ß»í¼Ñ¡ î ¼» Ñó á. æñѼá ø » ¡»ª«» »¼ø½» »ñ« ¡ » »í»¡ -

»¼ Ñ ½ «Ñ ßá¼ º»óá ø íѼúßáñ ½»ú» ñ ½ á »ßá, ßÑñ ó ó Ñ¡ » ¡Ñ« âááú ½»ú» ß í «á¼á »ß¡á¼ø«»Ñ »íó «Ñ« Ñ ó »ßúá« ºá ó»Ñ«« µ ßÑ ¼Ñ« ßÑ ¼Ñ« ß» ó Ѽ»óÑ Ñ óá, »óÑß Ñ«« µ »óÑß áÑ¡ µ 1991 ú»ñá » ¼Ññ»óá Ѽø«» ó ò»ßóá , ü» « è» »ó». ê¡Ñ««» Ѽø áó ÑßÑñ »í» »ßúá« º»óá««á Æßá« «á »«á¼ø«» ßáñ ½á¼ø«» áß Ñ ßÑ¡ Ѽø«» «áí ßá á »í»ß» ¡Ñªñ «áß»ñ«á ½á¡ á« » í»ß »ñ Ñ »ñ »» óÑ ó ¡ » á¼ø« ¡ ºá ó¼Ñ« Ñ¡ ó áñßÑ âááú ½»ú» ß í «á¼á. çá½»« Åßáó» - » í»¼ÑÑ ¼ø«»Ñ, » «»Ñ ѽ ó«»Ñ »ß ª Ñ, Ñ¡ ½ß ¼á Ñ ßá½Ñ . æ¼áóá ü»ú , ñ¼ Ñú» ß ¡Ñ«Ñ« «Ñ ßÑí Ñ á«½ É» , ó Ñ í»¼ÑÑ ß »íßÑ á Ñ ½ßá «»-½»ß «Ñó » Ñ«»½".

îêòÇêï ùôïÇèê: Çï£ÆàÉìÇÆêéìÇ æïôåüÇ ÉÄææêê ìà ìôåìÇ?

î» ½óá, 10 »½ íß . Å á Ѽø î µá ¼ ù ¼á½ , ºóÑ « ßѪñÑ ½á½ »ß»«« ½ ñÑ¡»½ßá , ó ¼ «á ßá« áµ "êºóÑ " » á øÑ , ó ½» ß» , ó á «» , óÑߪñá¼: "æ ß» «á ½¼»«Ñ« Ñ » áß¡ ó É» »úß»¡Ñ«. ìá » á ºá á «Ñ»íµ»ñ ¡á Ñú»ñ« Ñ¡ ß» ¡ Ñ « ¡ ßÑí á¡, ½» »ß Ñ ß µ»ñ ¼ ª ø, «Ñ » ¼ « óá . ¥ » í ¼» í ó ßẠὠá¼ø«ÑÑ, Ñ¡ áß Ñ ½á « ß ½ »í á¼ø Ñß«á ó«» , ½»í «Ñó»Ñ««» , ¼ ªíÑ «á í¼áú» »ú» ªÑ á¡»ú» ¡ ¼ áß º»óá««»ú» ú» ñáß óá! Ç ¡ ß íѺ ó» «, íѺ ßáµá, íѺ »ß ª «á «á çÑ¡¼Ñ «Ñ ßá«ø Ñ, Ñ¡ Ѻ« ßẼ ¡Ñªñ «áß»ñá¡ ßѼ ú ¡ , ß»º«ø ¡Ñªñ í»úá ¡ íÑñ« ¡ ".

"ÄæÆÇìÄéêÆà îêïÄýàéêùÇ" - äàîÄìæÆÉÇûê ÉÇäêèÇïÄé ô âÄæäôî¢

î» ½óá, 16 »½ íß . Ľ»¼» ñó µ ñÑ ½»ó á½ ó »ó Éáñ ½á¼ø«» áß ÇÉÇ ß»óѼ ºñá« â» ñ ¡ ó ĵ» «»¡ ß ñ ñÑ¡»« ßá »ñ ¼»º «úá¡ "Ä á«»ó Ñ î ¼» Ñó á", "ìÑ - í»¡íáßñ ß»ó½á¡, ñá - »ßñÑß «á áßÑ î ¼» Ñó á", "æó»í»ñ è» »ó», ñÑ¡»½ßá æÑßí ", "çá ¡ Ñßí½ µ íßá øÑó » «á »«á¼-í»¼ø Ñó ½»ú» ßѪ ¡á î ¼» Ñó á", ß º óá ñÑ á »ó â» ñ ¡ »ññÑߪá ø ßÑí»óá« Ñ ½ âááú ½»¡ ß í «á¼ ßÑñ ó ø »íó «Ñ« Ñ ó ó»Ñ«« µ ßÑ ¼Ñ« µ Ñßí ½»¡ ßѺ ñÑ« æ¼»í»ñá« î ¼» Ñó . äÑ¡»« ßá« »ñóÑßú¼ ø «á áñÑ« á½ ó »ó "Æß ñ»ó» É» ", »íßáó µ â» ñ ¡ , »í ó ßẠø »ññÑߪ½ á« Ñ¡ ½ ¡ ó ½áº óá« ¡ úÑ«Ñßá¼á îá½á »óá. Æß ñ»ß» ½ß ½á¡ «áíß» ¼ ø «á ßáñ ½á¼»ó, á ø ó ßóá ø « µ º ß ½ ¼á½á , «» í ¼ » Ñ «Ñ« ¡ ¼ Ñ .

ÅÉÄèôÉÄÉÇ ìà ÆÇè ÅÄì ïê

î» ½óá, 16 »½ íß . é ø¡Ñ «á ¡ ì ½»¼á òßá¡»óá «á á¼ø« ½ »ßúá« ºá »««»-á«á¼ Ñ ½»ú» ßáó¼Ñ« â¼áó«» ó»Ñ««» ß»½ ßá ß Ç. Å. ì ½ « »»í áÑ , » » á½ í¼ ½á « Ñßóø ó»Ñ««»ú» ß»½ ß»ßá î» ½ó Ç. êóá«»óá ó úáºÑ Ñ "îè" ó ó º »íßá Ñ« Ñ¡ ѽßÑ áß ÇÉÇ â¼áó«» ó»Ñ««» ß»½ ßá ß» ß»óÑñÑ«á ß»óÑß½á. "é »ñú» »ó¼Ñ««»¡ »½ßá ««»¡ óáß á« Ñ á ø , » í¼ ½»óá««» ó úáºÑ Ñ, í ¼á ñ» Ñ«á » í½á. Å» »¡ »ó»ñ êóá«»ó ¡ Ç.ï. á¡» » Ѽø«» «á ßáó¼Ñ«» » «Ñ« Ñ ó ßÑñ óá ¡á »ó» « »ß¡á . ìá ñ» Ñ«« » í½ ß »ñú» »ó½Ñ í¼ ½á êóá«»ó Ç.ï. ß»ú» ½áºá«» â¼áó« ¡ ó»Ñ«« ¡ ß»½ ߻߻¡", - »»í áÑ ó ø¡Ñ º âéÅ.

ÄÆèÇçùêè ÅÉêâÄéÄÉàì è 6 îàæ ûÇî ïêýàìê æéÄüÄä¢ ôæïÄéìÄ ê ÇîìêæÆêÉÄéÇì

î» ½óá, 21 »½ íß . ⻼»ó « ½ ¡Ñª¡ « á¼ø« ñ î» ½ó ó «Ñ ß ú»ó»ß » ñѼ æÑßúÑ æáß Ñóá, á « ½á ÇÉÇ » ½áº ½á » ó»Ñ««» ¼ ªí » íѪñÑ« ¡, »íó « ó Ñú» » . 328 . 1 ôú»¼»ó«»ú» ½»ñѽ á É» ½» öÑñÑßá ( ½¼»«Ñ« Ñ » ó»Ñ««» ¼ ªí ). æÑßúÑ æáß Ñó ß º«á« ó «»ó« ¡ ß ú»ó»ßÑ« ½ ¼ Ñ« ó»í»ñ ß»½»¡ «á Ñ ø ¡Ñ Ñó ¼»ó«». é »» óÑ ó ß ú»ó»ß»¡ ½ «Ñ¡ ß ¡Ñ«Ñ«á á¡« , »« » ó»í»ªñÑ« » » óÑ óÑ««» .

Çèûê ÇèÆêéêæÆÄé ÇÉÇ ìÇ æüÄÉìÄî ÅôìèÆà îÄæâÄÉéÄàìèÄîÇÆÇ

î» ½óá, 23 »½ íß . ǽ ó ÇÉÇ » ½¼ ½« ¼ ø «á ß º ó î» ú»ßó»Ñ«½»¡á á ½ ¡» ½ó á¡ ß « ø á Ñ ó "ñ«Ñ » ½ß µ ñóÑßÑ ", »ßúá« º»óá««»¡ «á ú»ß»ñ ½»¡ í»ß«»¡ «½ Ñ ñ¼ ß º ó« ½»ó µ ß»ñ Ñ¼Ñ , ßá ß» ßá« ó ßÑñ » Ñ Ñ¼Ñ , ½ «Ñ ñ»ó»¼ø ó ó»Ñ«« µ, «Ñ ½»¼ø½» » ¼ »ó»½ « »ß¡á Ñ » ½»« »««»¡ ßáóÑ «á » ½áº » ó»Ñ««» ¼ ªí » íѪñÑ« ¡.

âàìàÉÇï£ì¢ë æÄéàÆ ÇÉÇ é¢æèÇç¢éÇàÆæ é ÅÄï£çô ÉÇçéàÉÆ¢éÇìê èÇîÅÇìêê çÇ ÄÆîàìô éÄêìæèÄë ÅÄéêììÄæÆê

î» ½óá, 23 »½ íß . é ºñá« â» ñ ¡ » » ¼» ø ºá Ññá« Ñ âÑ«Ñßá¼ø«»ú» »óÑ á ÇÉÇ. Ä «»ó«» Ñ¡» ñÑíá »ó á¼á »¼ Ñ ½á á , ¼»ª ó á » ¼Ñ »ú», ½á½ 7 »½ íß â» ñáß óÑ««á ä ¡á » ¼Ñ » Ñ ßѵ ¼Ñ ßáí» » ½¼»« ¼á ó» ó »ß»¡ Ñ« ߻ѽ ÑñÑßá¼ø«»ú» ºá½»«á »í á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªíÑ. Å» »úá¡ ñÑíá »ó âÑ« »óÑ ß « ¼ »í ßѺ»¼ , ó ½» »ß» »ñ óÑßñ ¼ " ß « á¼ø« ¼ íÑß áß« »º » «Ñ »ó¡Ñ ¡» ¼ í» »í ºá Ѽø«» ¼ ªí - í ñø » ó»Ñ««á ¼ úßáªñá« ½á - ½á½ ß « á¡ ó»í»ñ óÑßµ»óÑ« óá ßáó ¼ «» , á½ » ßÑí«» ¡ »í»ß»« íѺ» á «» «á »ß»úÑ ßÑ øÑú» Ñ¼Ñ " ó ½áºá¼ ºá » ßÑñ» » Ñ« Ñ ¼ ÇÉÇ "«á ßáºóÑß óá« ½á¡ á« » ßÑá¼ ºá Ñßѵ»ñá ½ ½»¡ ¼Ñ½ »óá« éæ Éö «á ß» Ñ »«á¼ø«» » «»óÑ", »ß ó »¼« Ѽø« ¡ »ßúá«á¡ á » á "ßáºßáí» á ø ¼á« á«á¼»ú «» ½á¡ á« ó É» ßÑñ áó ø Ñú» «á ßá ¡» ßÑ« Ñ é »ß»ú» Ѻñá ÇÉÇ".

ü ¼á ß « á á½ªÑ Ñ á¼ø«á ßѺ»¼ » »ññÑߪ½Ñ ¡Ñªñ «áß»ñ«» ½á¡ á« Éáñ ½á¼ø«» áß ºá ßÑñ ó¼Ñ« Ñ »íó «Ñ« ó ó»Ñ«« µ ßÑ ¼Ñ« µ ßѺ ñÑ« æÑßí æ¼»í»ñá« î ¼» Ñó .

é éÄïâÄâÉÇäæèÄë ÄüïÇæÆê æôä éæÆÇï ìÇ æÆÄÉÄìô ÄÆèÇçùêèÇ

黼ª ½ , 28 »½ íß . 黼ª ½ ú»ß»ñ ½» ñ ó «Ñ ßÑ Ñ« Ñ »í ñ»ó¼Ñ ó»ßÑ« ªá¼»í ß º ó« ½á É»¡á«á è ñ «»óá «á «Ñ ßáó»¡Ñß«»Ñ ßÑ Ñ« Ñ ß º ó«» ½»¡ , ß « ó Ñ ßÑ Ñ« Ñ » Ñú» ß º óÑ «á ó»Ñ«« ¼ ªí , «Ñ ¡» ß «á ºá ó¼Ñ«« ¡ » ½áº » íѪñÑ« ¡ ßÑí»óá« Ñ «á ßáó ø Ñú» «á á¼ø Ñß«á ó« úßáªñá« ½ ¼ ªí .

âÇïêìÇ æÆÇÉÄéÄëÆÄéÇ, ùïàì âàìàÉÇï£ìÄâÄ æÄéàÆÇ ÇÉÇ, ÅÄâêüïÇ èÇè æÄïäÇÆ - ìÇ éÄëìà, èÄÆÄÉô éàäôÆ ÅÉÄÆêé éæàò ìÇæ Æà, èÆÄ ìàìÇéêäêÆ æéÄüÄäô

î» ½óá, 21 «» íß . çá ó¼Ñ« Ñ Ñ½ßÑ áß ÇÉÇ ì ½»¼á òßá¡»óá:

"<...> âá¼ «á æ áß»ó» »óá »ú í¼á, ½á½ »¼ñá : «á ó» «Ñ, ½» »ß óÑñ ß» ó ó ѵ «á Ñ, ½ » «Ñ«áó ñ ó»í»ñ , ½ » µ» Ñ óÑß« ø «á "«áºáñ, ó í ñ ÑÑ", ½»¡¡ « Ñ ½»Ñ ¼ ¡á »º«»Ñ, ½ßá «»Ñ ¼ ½»ß «Ñó»Ñ - ºñÑ ø «Ñ « ½á½» ßẫ <...>

âá¼ «á æ áß»ó» »óá í ¼á «Ñ »¼ø½» »ñ« ¡ º á¡ µ » ¼ ß« µ ó É» ¼ íÑßá¼ø« µ ñÑ¡»½ßá Ñ ½ µ »¼ ½»ó. Ä«á í ¼á Ñ Ñ «á ¡ »óáß Ñ¡: ¼Ñ«»¡ âÑ«Ñßá¼ø«»ú» »óÑ á Ç« ¡ ¼ áß ½» ßáñ ½á¼ø«» Ç » á , »ñ« ¡ º «Ñ¡«»ú µ »¼Ññ»óá Ѽø« µ ñß ºÑ Æßá« «á »«á¼ø«» ßáñ ½á¼ø«» áß ó â» ñáß óÑ««» ä ¡Ñ, ß « ¡áó Ñ á Ñ ó» ó ѵ « á óáµ Éáñ ½á¼ø«» áß - í ñø » í»ßøíá ºá ó»í»ñ Æ íÑ á ñÑ¡»½ßá ó è áÑ, í»ßøíá ºá »ºñá« Ñ ¡Ñªñ «áß»ñ«»ú» ú»¼»ó«»ú» ñá » ó»Ñ«« ¡ ßÑ ¼Ñ« ¡, ß» ó»ñÑ ó Ñ ¡ ¼ áß º¡ í»ßøíá ºá ß « Ñ ºá½»«á »í á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªíÑ, í»ßøíÑ ß» ó ßÑ «» ª º«Ñ««» ó᪫» ñ¼ «áß½»¡á »¼ ½ ºá ßÑ á «áß½» ½»ó... âá¼ «á éá ¼øÑ«á í ¼á ó ¼Ñ ѵ ( »¼ø½» !) ñÑ á »ó ß» ½»ú» áß¼á¡Ñ« á, ½» »ß Ñ «á ¼ ó ÑíÑ ¡ ñß» ø ¡ ªÑ ó» » » Ñ«ø » ½ß » ß »Ññ « ø ½ ¡Ñªñ «áß»ñ«» ½á¡ á« ºá ßÑñ ó¼Ñ« Ñ »íó «Ñ« ó ó»Ñ«« µ ßÑ ¼Ñ« µ Ñßí ½»¡ ñ ½ á »ß î ¼» Ñó .

âá¼ «á æ áß»ó» »óá í ¼á »¼ ½»¡ ºáó ßá «Ñ É» , ó»í»ñ«»ú», ñÑ¡»½ßá Ñ ½»ú», ßáó»ó»ú» ú» ñáß óá. Æá½ µ »¼ ½»ó Ñú»ñ« ¡á¼» ó «á Ñ «Ñ á «» ßá«Ñ. Ä Ñ«ø ¡á¼». êµ ¼Ñú½» «Ñ »¼ø½» ÑßÑ á ø » á¼ø á¡, «» µ¼áñ«»½ß»ó«» ßá ßѼ ø »ñ«»ú» ºá ñß ú ¡. ê Ñ¡ «Ñ ¡Ñ«ÑÑ, ºá½áº ½ »ú» í óá »íßÑ Ñ« «á »ßáªÑ« Ñ ó »í ó¼Ñ««» ¡ ß» ½ ¡ úßáªñá«á¡ ó» «Ñ. Å» »¡ » ñÑá¼ ó»í»ñ , ºá ½» »ß Ñ » ñá¼á ó» ª º«ø âá¼ «á éá ¼øÑó«á æ áß»ó» »óá, ñÑá¼ úßáªñá« ½»ú» »í Ñ óá ßáó»ó»ú» ú» ñáß óá, «Ñ ¡»ú «Ñ »íÑñ ø. äáªÑ Ñ ¼ Ñú»ñ« ½áªÑ , » ¼á «Ñ «á µ »ß»«Ñ".

êÉÇè: ìêèÄïÇë òÉÇîÄé ÅÄääàÉåÇï ÇìâïÄ-ÇîàÉêèÇìæèô Çèûê

î» ½óá, 20 ñѽáíß . é » óßÑ¡ ½á½ á½ ó Éáñ ½á¼ø«» áß ¡á« Ñ ß»óá¼ á¡Ñß ½á« ½ ¡ ¼áú»¡ » »¼ø óá æýÇ ó É ¡Ñ ó »ññÑߪ½ ó»Ñ««» á½ æýÇ éѼ ½»íß á« ó êßá½Ñ, ѽßÑ áßø ÇÉÇ ì ½»¼á òßá¡»ó ó ¼ ºá ó¼Ñ« Ñ¡. é «Ñ¡, ó á «» , ú»ó»ß : "é ¡ « ó Ñ ñ« ¡ á¼ ó ñÑ Ñ¼Ñ¡ »ú», ½á½ æ»Ññ «Ñ«« Ñ ý á éѼ ½»íß á« óº ¼ «á Ñí ѵ»¡ ó »¼« ¼ ¡ » ßáº»ß ªÑ« Ñßß»ß Ñ ½»ú» ñ ½ á »ß ½»ú» ßѪ ¡á æáññá¡á ò Ñ «á. Ç¡Ñß ½á Ç«ú¼ Ñ Ñ ßẠ߻ñÑ¡»« ß ß»óá¼á, » ó » » « ß « ¡á ø ó º»ó » »ß»« ѵ, ½ » » ½ß » ¼ Ñ «á ßѺ»¼ ÄÄì, ñáóá ø «á «Ñú» áñѽóá « » óÑ . î» ¡ á , ¡ á ¡«»ú µ ¡» µ »óáß Ñ - ß» ½ µ ßáñ ½á¼»ó ¼ íÑßá¼»ó í ¼ ó ñ« «á »ß»«Ñ è¼ « »«á ü¼ ßá. <...> üÑ ¡ ¼Ñ««» Ñ »óá ø «á », » á¡Ñß ½á«»-íß á« ½á ó»Ñ««á á½ í ¼á ß»óÑñÑ«á »¡ ¡» æ»óÑ á üѺ» á «» ÄÄì. é æ»óÑ Ñ üѺ» á «» ßáó»¡ óÑ » »¼øº Ñ «á á ßá«á: ßá«á, » ½ß » »ññÑߪ óá á ó»Ñ«« µ ßÑ « ½»ó, ó Ñ Ñßß»ß Ñ ½ Ñ ñ ½ á »ß ½ Ñ ßѪ

¡ ó ¡ ßÑ, ßá«á, ó áß¼á¡Ñ« Ñ ½» »ß» ó Ñ í»¼ÑÑ » ½ß » íѺ«á½áºá««» ºó á ó ¼Ñ« , ó » ¼Ññ« ßẠºó áó Ñ »¼ø½» ó " áß¼á¡Ñ« Ñ" ÆßÑ øÑú» ÉÑ µá. èá½ íѺ» á «» ø, ½á½» ¡ ß ¡»ªÑ úáßá« ß»óá ø á½» æ»óÑ üѺ» á «» ? é µ ¼»ó µ Ññ « óÑ««á » áó á óÑßµñÑߪáóá ß»ñÑ¡»« ß ß»óá¼á «á¼ Ñ ñ» á » «» ¼ ßÑ ¡» , »í » áó ø «á ¡Ñ » ºáßóáó íáúñáñ ½ ßѪ ¡ » íß» ø, » ¡Ñ«ø Ñ ¡ÑßÑ, «á ú»ñ «áºáñ Ñú» » »í«» ø ½ »ºñá« »ß ª ¡á »ó»ú» »ßáªÑ« ".

çÇÅêæ¢éÇëÆàæ£ êïê éìÄæêÆà ÅÄåàÉÆéÄéÇìê é ÇÉÇ!

éá ó Ѽø« Ñ óº«» / ¼ »ªÑß ó»óá« - Ññ « óÑ«« » « ½ «á« ß»óá« á« ¡ ¼ áß ½» ñÑ Ñ¼ø«» ...

----------------------------------------------------------------

çá »¼« Ñ »¡Ñ Ñ«« « ªÑ »ß¡ ¼ ß » » ¼ Ñ Ñú» ¼Ñ½ ß»««» » » , ¼ » á½ , ¼ »í «» » » .

öá¡ ¼ ________________________________________________________

ê¡ , » Ñ ó» __________________________________________________

Å»¼« » »ó áñßÑ (ó½¼ á » »ó «ñѽ ) ________________

________________________________________________________________

Åß» Ñ ______________________________________________________

äá á ß»ªñÑ« : ___/___/___ (ññ/¡¡/úú)

¥¼Ñ½ ß»««á » á ______________________________________________

ÆÑ¼Ñ »«:

ñ»¡á « (_______)___________________

¼ ªÑí« (_______)___________________

öá½ (_______)___________________

( ) çá óá ø ó ÇÉÇ «á 1999 ú»ñ ó ½á Ñ óÑ ¼Ñ«á ( »¼ø½» ñ¼

¼Ñ«»ó Éáñ ½á¼ø«» áß ) «á ßáó¼ ú»ñ»ó» ó Ѽø«

󺫻 ó ßạÑßÑ ______________ (¡ « ¡ ¡ 10 ñ»¼¼áß»ó æýÇ ó

ß í¼ µ » ½ ß îîéü «á ñÑ«ø ¼á )

( ) çá óá ø ó Æßá« «á »«á¼ø« Éáñ ½á¼ø« Åáß «á 1999

ú»ñ «á ßáó¼ ú»ñ»ó» ó Ѽø« 󺫻 ó ßạÑßÑ

____________ (¡ « ¡ ¡ 16 ñ»¼¼áß»ó æýÇ ó ß í¼ µ » ½ ß îîéü

«á ñÑ«ø ¼á )

( ) çá óá ø ó ÇÉÇ «á 1999 ú»ñ ó ½á Ñ óÑ á « ½á

«á ßáó¼ ú»ñ»ó» ó Ѽø« 󺫻 ó ßạÑßÑ

______________ (¡ « ¡ ¡ 10 ñ»¼¼áß»ó æýÇ ó ß í¼ µ » ½ ß

îîéü «á ñÑ«ø ¼á )

( ) é«» »ªÑß ó»óá« Ñ ó ßạÑßÑ _______________

äѫѪ« Ñ ßÑñ óá «á ßáó¼

( ) » »ó ¡ ÑßÑó»ñ»¡ » áñßÑ :

103051 î» ½óá, ¼. Æß í«á 25-2-49, ÇÉÇ

( ) í᫽»ó ½ ¡ ÑßÑ ¼Ñ« Ñ¡:

ß/ 40703810800000000502 ó ÄÇÄ "ü᫽ É» ½ èßÑñ ",

» ñѼѫ Ñ "Åß» ѽ î ßá, 70",

»¼ á Ѽø ÇìÇÄ "ÇÉÇ ê« Ñß« «¼"