κ« »ί‘α »«« ν ΌΌΡ Ρ«ψ α« ‘ Ό αί ½ ΅ ρΡ σ
μ»‘Ρί 9 * 3 ΡσίαΌ 1999 ϊ.
κΊραΡ Η« ‘ Ό αί ½» Ιαρ ½αΌψ«» Η » α Ρ (ΗΙΗ),
α » α Ρ Ζία« «α »«αΌψ«» Ιαρ ½αΌψ«» Εαί
ι ΅»ρ «α ί ½»‘ α«ϊΌ ½»‘ Ί ½α΅
===============================================
ΗΙΗ - ΗμΖκξκοκΖΗΙκζΖζθΗ ΙΗδκθΗο£μΗ ΗζζΔϋκΗϋκ
Ι» , 103045 ξ» ½σα, ΕΡ α « ½»σ Ρί. 6
ΖΡΌ.: (095) 208-1805, 208-4902
φα½ : (095) 208-1805
mailto:ara@glasnet.ru
http://www.glasnet.ru/~ara
===============================================
______________________________________________________________
δΌ »ρ ½ mailto:majordomo@list.glasnet.ru
½αΊασ SUBSCRIBE AM-RUS Ό SUBSCRIBE AM-ENG σ ΡΌΡ ψ‘α.
ι ξΔζθιΰ ζΔζΖΔ οζ ιΖΔΙΔλ ζάΰηδ ΗμΖκξκοκΖΗΙκζΖζθΔλ ΙΗδκθΗο£μΔλ ΗζζΔϋκΗϋκκ, ΕΙΔιΔηβοΗζκιύκλ θτΙζ μΗ ΙΗηιΰΙΖ’ιΗμκΰ ΔόΦΰΙΔζζκλζθΔλ βΙΗεδΗμζθΔλ θΗξΕΗμκκ ηΗ ΔΖξΰμτ ιΔκμζθΔλ ΕΔικμμΔζΖκ κ ΕΰΙΰςΔδ μΗ ΕΙΔφΰζζκΔμΗο£μτ ΗΙξκ
16 17 «σαί σ ξ» ½σΡ, σ ξ ΊΡΡ »ν Ρ σΡ««»‘ Ρ« ίΡ "ξ ί, ί»ϊίΡ , ίασα ΡΌ»σΡ½α" » » Ό ι »ί» ΡΊρ Η« ‘ Ό αί ½» ίαρ ½αΌψ«» α » α (ΗΙΗ). ι «Ρ‘ ί « Ό» α Ρ »½»Ό» 50 ΌΡ«»σ α « ½»σ » »ίϊα« Ία , α α½ͺΡ «Ρ Ία α«« Ρ σ α » α ϊ» . ζ Ρ αΌψ«» ρΌ α σ ίαν» Ρ ΡΊρα σ ξ» ½σ Ί όί ΡΌ ί ν Ό ΔΌ σψΡ δ (Olivier Dupuis), ρΡ α ΰσί» Ρ ½»ϊ» αίΌα‘Ρ« α Ρ½ίΡ αίψ Ζία« «α »«αΌψ«» ίαρ ½αΌψ«» αί , ασ »«»‘«» α ψ ½» »ί» σΌ Ρ ΗΙΗ.
ι «α αΌΡ ΡΊρα Ρϊ» α « ½ » Ό ‘ « » ‘»Ό α« α‘ ψ ΌΡ«α βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» »σΡ α ΗΙΗ βαΌ « ζ αί»σ» »σ» , ν » σ ζα«½ -ΕΡ Ρίν ίϊΡ 20 «» νί ί» Ό»ϊ» ϊ»ρα. ζ ί σΡ σ ‘ ½ α « ½α‘ ΡΊρα »νία Ό ψ » ίΡρ Ρρα ΡΌψ ρσ ͺΡ« "δΡ‘»½ία Ρ ½α Ι» " » Ρ βΌΡν ½ « «, ρΡ α β» ραί σΡ««» δ ‘ Η«α »Ό β»Ό»σ ( ία½ " νΌ»½»") ί Εαί α½»σ ( ία½ οδΕΙ).
ζΡ½ίΡ αίψ ΗΙΗ μ ½»Όα ςία‘»σ σ σ»Ρ‘ ρ»½ΌαρΡ ί σΡΌ ρΡ αΌψ« » Ρ » ½α‘ α« ΅ « α σα΅ ΗΙΗ Ία ρσα »Ό»σ «» ϊ»ρα, ί» Ρρ Ρ » σίΡ‘Ρ« ί»σΡρΡ« ΡΡ ΕΡίσ»ϊ» ΡΊρα, «α‘Ρ σ Ρϊ» σ ½α Ρ σΡ ί »ί Ρ «» »Ό Ρ ½» ΡΌ ½»ίΡ ΡΡ ί « Ρ ρΡ‘»½ία Ρ ½»ϊ» «Ρρ ½ί ‘ «α »««»ϊ» Ία½»«α »ν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺνΡ. ςία‘»σ » ίΡρΡΌ Ό α , Ό»ͺ σ » ΌΡ ϊ»Ό» »σα« σ β» ρ ‘Ρ 7 »½ νί ί» Ό»ϊ» ϊ»ρα, ½»ϊρα ρΡ α » ΌΡ Ρ ίΡ΅ ΌΡ ίαν» »½»« α ΡΌψ«» » ½Ό»« Ό σ» σ »ί»‘ Ρ« Ία½»«» ί»Ρ½ »ν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺνΡ, ½α½ ί» ϊία««»Ρ α« ‘ Ό αί α‘ -ίαρ ½αΌα‘ ίαͺΡ« Ρ. ζΡ½ίΡ αίψ ΗΙΗ α½ͺΡ ½»« α ί»σαΌ, » «α« »σ»- ½»«»‘ Ρ ½»Ρ »Ό»ͺΡ« Ρ α » α , «α ί ‘ Ίασ ΡΡ » Όα Ία σα ΅ σ «ΡΡ ½αͺρ ϊ»ρ ΌΡ«»σ α « ½»σ, «Ρ » ασΌ Ρ ρί ϊ»ϊ» σ ΅»ρα, ½ί»‘Ρ ½α½ ασ ψ σ» ί» » α‘»ί» ½Ρ »ίϊα« Ία .
θαΊ«α Ρ ΗΙΗ Η««α ηα Ρσα σ σ»Ρ‘ » Ρ « ‘ ρ»½ΌαρΡ ρΡ αΌψ«» »νί »σαΌα ½α α ί» Ρ ½»Ρ ½»«»‘ Ρ ½»Ρ »Ό»ͺΡ« Ρ »ίϊα« Ία , » «»σ« ‘ ( Ρρσα Ό «Ρ Ρρ « σΡ«« ‘) » « ½»‘ ρΡ«Ρͺ« ΅ » ΌΡ« σ ½» »ί σΌ σ ΡΌψ« Ρ σΊ«» »ͺΡί σ»σα« ϊίαͺρα«, ½» »ία «α Ρϊ»ρ« « ρΡ«ψ ία »ΌαϊαΡ ρ»Όϊ»‘ σ ίαΊ‘ΡίΡ 31 . ί νΌΡ .
ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ ΗΙΗ, ρΡ α β» ρ ‘ » ία½ " νΌ»½»" ιαΌΡί ό»ί Ρσ ΊΌ»ͺ Ό ΅»ρ « α σ, ίΡρ ί « ΅ Ία » ΌΡρ« Ρ ρσα »Ό»σ «» ϊ»ρα σ β» ραί σΡ««» δ ‘Ρ ‘ Ρϊ» ½»ΌΌΡϊα‘ -Ρρ «»‘ ΌΡ«« ½α‘ , «α ίασΌΡ«« ΅ «α ½»ίΡ ΡΡ ί « Ρ δ ‘» ΡρΡίαΌψ«»ϊ» Ία½»«α »ν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺνΡ. Ε» ‘«Ρ« ό»ί Ρσα, «Ρ ‘» ί «α »ίαͺΡ« Ρ 7 »½ νί ν»ίψνα Ία ί « Ρ Ία½»«α, ϊαία« ί Ρϊ» ίΡαΌ Ία ½»« »««»ϊ» ίασα ϊίαͺρα« «α » ½αΊ » σ»Ρ««» Ό ͺν » νΡͺρΡ« ‘, «Ρ ρ»Όͺ«α ν ψ σΡί« α.
δΡ α ΰσί» αίΌα‘Ρ« α, Ρ½ίΡ αίψ Ιαρ ½αΌψ«» αί ΔΌ σψΡ δ (Olivier Dupuis) σ σ»Ρ‘ σ ΌΡ« »ρ Ρί½« Ό, » »Ό Ρ ½α »ίϊα« Ία »««α »ρρΡίͺ½α, »½αΊ σαΡ‘α Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ ί» ½ ‘ α« ‘ Ό αί α‘, ν ρΡ ί»ρ»ΌͺΡ«α. ζ»ϊΌα «» δ , » «»σ« ‘ »Ό Ρ ½ ‘ ί »ί Ρ »‘ ρΌ ί» ½ ΅ ίαρ ½αΌ»σ «α νΌ ͺα Ρ ‘Ρ , σ » σίΡ‘ ½α½ ΅ αΌψ « ½ Ρ »σαί ν ρ σ « ͺρΡ« νί» ψ σ» » «»σ« Ρ Ό «α »ρϊ» »σ½ ½ α σ Ρσί» Ρ ½ ΅ αΌψ « ½ ΅ αίΌα‘Ρ« ½ ΅ σ ν»ία΅ »ϊ» ϊ»ρα, ί Ίσα«» α ψ ίαΊσΡί σα« Ρ σ Ι» ί»½» ϊίαͺρα« ½» ½α‘ α« Ία » ‘Ρ« σ» « ½» »σ ««» ΡίΡ΅»ρ «α ί» Ρ »«αΌψ« αί‘ .
ι ΅»ρΡ ίαΊσΡί« σ ΅ » ΌΡ ρ»½Όαρ»σ »ν ΅ ρΡνα »σ, ½» »ί Ρ ί»ρ»ΌͺαΌ ψ σ σ »ί »Ό»σ « νν» 16 «σαί Ρίσ »Ό»σ « σ» ½ίΡ Ρ«ψ 17 «σαί , σ Ό ν»ΌΡΡ ρσ ΅ ρΡ ½»σ α « ½»σ ΡΊρα. Εία½ Ρ ½ σ Ρ σ ασ Ρ ν Ό »ϊΌα « Ρ‘, » «ΡΌψΊ ρ» ψ ί» ½α ΗΙΗ » ΌΡρ Ρ ί Ό»ͺ ψ ίΡΊσ α « Ρ Ό ρΌ ΡΡ σ»Ίί»ͺρΡ« σ» »Ίρα« Ό»σ ρΌ ί»ρ»ΌͺΡ« ΡΡ ρΡ ΡΌψ«» . Δ «» ΡΌψ«» »Ό Ρ ½» ί»ϊία‘‘ ΗΙΗ «α 1999 ϊ»ρ ν»Όψ « σ» σ ασ ΅ »ϊΌα αΌ» ψ Ρ‘, », «Ρ » ½αΊ σα ψ » »ρρΡίͺ½ ίΡν»σα« Ό νΡίαΌψ«»ϊ» Ία½»«α »ν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺνΡ, Ρ« ί ͺΡ »Ό Ρ ½ ΅ « α σ «α » Ρί »ρ ΌΡρ Ρ ΡίΡ«Ρ «α »ίϊα« Ία »ν Ρί» ½» ½α‘ α« Ία » ‘Ρ« ί Ί σ«»ϊ» ίαν σα.
ι σ» ½ίΡ Ρ«ψΡ α « ½ ΡΊρα » »ϊα‘ ρΡνα »σ ί « Ό Δν ίΡΊ»Ό ( Ρ½ ί ΌαϊαΡ ), ½» »ία ίΡρ ‘α ί σαΡ σ ½α Ρ σΡ »Ό Ρ ½»ϊ» ί »ί Ρ α ΗΙΗ «α νΌ ͺα Ρ ‘Ρ "ίαΊσΡί σα« Ρ ί»½» »ν Ρί» ½» ϊίαͺρα« ½» ½α‘ α« Ία » ‘Ρ« σ» « ½» »σ ««» ΡίΡ΅»ρ «α ρ»νί»σ»Όψ« ( ί» Ρ »«αΌψ« ) ί « ½»‘ ΌΡ½ »σα« σ»»ί ͺΡ«« ΅ Ό". "ζσ»ν»ρ«α , ρΡ‘»½ία Ρ ½α , Ό νΡίαΌψ«α , ίασ»σα , ί» σΡ α α Ι» , ½ ½» »ί» ‘ ίΡ‘ ‘ , ρ»Όͺ«α »νΌαρα ψ Ρ½ σ«» , ί» Ρ »«αΌψ«» , «Ρν»Όψ » » ΌΡ««» αί‘ Ρ , »» σΡ σ Ρ ½α½ ίΡαΌψ« ‘ » ίΡν«» ‘ νΡΊ» α «» «α »ί»ϊΡ ίΡ ψΡϊ» ΡΌΡ , α½ ½»«»‘ Ρ ½ ‘ σ»Ί‘»ͺ«» ‘ ία« ", - ϊ»σ»ί σ Ρ½ Ρ Δν Ρ ίΡΊ»Ό .
θ»« α ί»σασ, » " » ‘ ΡίΡρ α« ‘ Ό αί α‘ α‘ν »Ί« ‘ »Ό Ρ ½ ‘ Ίαρα α‘ ρία‘α Ρ ½ «Ρ »» σΡ σ Ρ Ρϊ»ρ« «ΡΡ »ίϊα« Ία »««»Ρ » » « Ρ Η » α ", ΡΊρ » α«»σ Ό «Ρ ί»σ»ρ ψ ί ½»σ»ρ ΅ »ίϊα«»σ, α ί»ρΌ ψ ΅ »Ό«»‘» ρ» ½»« α ϊ»ρα, »ί σ Ρ σΡί½Ρ ί ½»σ»ρ ΡΌΡ ( Ρ½ίΡ αίψ, ½αΊ«α Ρ , ίΡρ Ρρα ΡΌψ ίΡρ Ρρα ΡΌψ βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» »σΡ α) ίαΊσΡί« ψ σ Ρ Ρ« Ρ »ϊ» ί»½α ίΡΊσ α « ½α‘ α« » Ία «»σ ΅ ΌΡ«»σ, α σ ½»« Ρ ϊ»ρα Ό ν» »Ίσα ψ 3- ΡΊρ ΗΙΗ, Ό ν», σ Ό αΡ «Ρ Ρ΅α » ½α‘ α« , α‘» » ΡΌψ«» ί « ψ ίΡ Ρ« Ρ » ί» ½Ρ ΗΙΗ.
Ε»Ό« Ρ Ρ½ «Ρ½» »ί ΅ ΡΊρ»σ ½ ΅ σ ΌΡ« ‘ » νΌ ½ Ρ‘ σ νΌ ͺα ΅ «»‘Ρία΅ "Η« ‘ Ό αί α »«-Όα «".
________________________________________________________________
ΔόΦΗ ΙΰηΔο ϋκ
ι »ί»ϊ» ΡΊρα Η« ‘ Ό αί ½» ίαρ ½αΌψ«» α » α
Εί « α 29 ϊ»Ό» α‘ Ία ί 1 ί» σ 4 σ»ΊρΡίͺασ ΅
ι »ί» ΡΊρ Η« ‘ Ό αί ½» ίαρ ½αΌψ«» α » α , » » σ σ ξ» ½σΡ 16 17 «σαί 1999 ϊ»ρα,
σ ίαͺαΡ ϊΌ ν»½ ½»ίνψ σ σ Ί ίαϊ Ρ ½» ϊ νΡΌψ «α Ρϊ» »σαί α, ΌΡ«α βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» »σΡ α ΗΙΗ βαΌ « ζ αί»σ» »σ» , ν » 20 «» νί ί» Ό»ϊ» ϊ»ρα σ ζα«½ -ΕΡ Ρίν ίϊΡ.
ζ ΡΊρ, Ία Ό ασ » Ρ ζΡ½ίΡ αί . ». θαΊ«α Ρ , ί « ‘αΡ ΅.
ι ΅»ρΡ ρσ ΅ρ«Ρσ« ΅ ρΡνα »σ ζ ΡΊρ ½»« α ί Ρ , » ϊ»Ό» »σα« Ρ 7 »½ νί σ β» ρ ‘Ρ » Ία½»«» ί»Ρ½ »ν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺνΡ, » ½Ό»«Ρ««»‘ Ό ‘ ‘ Ό αί ½»ϊ» Ό»νν , »Ί«α‘Ρ«»σαΌ» »ν» ΊασΡί Ρ« Ρ ρΌ ΡΌψ«»ϊ» σαͺ«»ϊ» α α σ ν»ίψνΡ Ία σ»Ρ«« ίΡ »ί‘ σ Ι» . μΡ»ν΅»ρ ‘» ί Ί«α ψ, » «α ρα««»‘ α Ρ ‘ ί» ϊίαΌ σαͺ«Ρ ΡΡ ίαͺΡ« Ρ, ΡΌψ ½» »ί»ϊ» - ½»ίΡ ΡΡ ί « Ρ Ό νΡίαΌψ«»ϊ» Ία½»«α »ν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺνΡ - ν Όα » ίΡρΡΌΡ«α «α‘ «α ΕΡίσ»‘ ΡΊρΡ. ξ , α« ‘ Ό αί -ίαρ ½αΌ , «α΅»ρ ‘ Ρϊ»ρ« σ «»σ» »Ό Ρ ½» α , ρ»Όͺ« σα ψ ΡΡ, » ‘ Ό σ ί»½ ρσ ΅ »Ό»σ «» ΌΡ ν»ίψν Ία » Ία½»«.
ξ νΡρ Ό ψ, » β» ραί σΡ««α δ ‘α ύΡ »ϊ» »Ί σα ρ» Ρ Ρ« ί»½α σ» ΅ »Ό«»‘» σ ½»« Ρ »ϊ» ϊ»ρα «Ρ «α‘ΡίΡ«α ί « ‘α ψ Ία½»« » ίασΡ «α » ½αΊ » σ»Ρ««» Ό ͺν » νΡͺρΡ« ‘, σαͺ« ρΌ ‘ ΌΌ »«»σ ί» ½ ΅ ϊίαͺρα«.
μΡ ‘» ί «α ί» ϊία««»Ρ ίαͺΡ« Ρ, ν»ίψνα σ Ία ίασα «α » ½αΊ » σ»Ρ««» Ό ͺν » νΡͺρΡ« ‘, ί» σ ‘ Ό αί Ί‘α » « ρψ «Ρ Ία½»« Ρ«α. ι ΅ Ό»σ ΅ ΡΊρ αΡ , » »Ό Ρ ½ ‘ ί »ί Ρ »‘ α« ‘ Ό αί »σ σ νΌ ͺα Ρ ‘Ρ ρ»Όͺ«» α ψ ίαΊσΡί σα« Ρ ί»½» »ν Ρί» ½» ϊίαͺρα« ½» ½α‘ α« Ία » ‘Ρ« σ» « ½» »σ ««» ΡίΡ΅»ρ «α ρ»νί»σ»Όψ« ( ί» Ρ »«αΌψ« ) ί « ½»‘ ΌΡ½ »σα« σ»»ί ͺΡ«« ΅ Ό. ηαρα Ρ ΗΙΗ ρ»Όͺ«» α ψ «αΌαͺ σα« Ρ σΊα ‘»ρΡ σ » σ Ρ‘ »Ό Ρ ½ ‘ »ν Ρ σΡ«« ‘ Όα‘ , σ Ρ‘ ϊίαͺρα«α‘ «α Ρ ία« , ίαΊρΡΌ ‘ ΡΌψ, σ »‘ ΌΡ ί» Ρ »«αΌα‘ σ »νΌα »ν»ί»« . ζσ»ν»ρ«α , ρΡ‘»½ία Ρ ½α , Ό νΡίαΌψ«α , ίασ»σα , ί» σΡ α α Ι» , ½ ½» »ί» ‘ ίΡ‘ ‘ , ρ»Όͺ«α »νΌαρα ψ Ρ½ σ«» , ί» Ρ »«αΌψ«» , «Ρν»Όψ » » ΌΡ««» αί‘ Ρ , »» σΡ σ Ρ ½α½ ίΡαΌψ« ‘ » ίΡν«» ‘ νΡΊ» α «» «α »ί»ϊΡ ίΡ ψΡϊ» ΡΌΡ , α½ ½»«»‘ Ρ ½ ‘ σ»Ί‘»ͺ«» ‘ ία« .
Δρ«»σίΡ‘Ρ««» ζ ΡΊρ »ρ σΡίͺραΡ «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ ί « Ία½»«α, »Ίσ»Ό Ρϊ» Ό ν»‘ ϊίαͺρα« « ίΡαΌ Ί»σα ψ σ»Ρ ½»« »««»Ρ ίασ» «α » ½αΊ » σ»Ρ««» Ό ͺν » νΡͺρΡ« ‘ ρ» Ρ΅ »ί, »½α σ ία«Ρ »΅ία« Ρ ί Ί σ«»Ρ ίαν σ».
ζ ΡΊρ σ ίαͺαΡ σ» ίΡ ΡΌψ« »ρρΡίͺ½ » « ‘ α‘ ‘ ͺΡ σΡ«« ΅ ‘»Ό»ρ ΅ ί» «, » ½ί » Ία σ σ ΅ Ία σΌ ΅ » σ»Ρ‘ » ½αΊΡ » σ»Ρ««» Ό ͺν » νΡͺρΡ« ‘ ίΡν ΅ ίΡαΌ Ία σ»Ρϊ» ½»« »««»ϊ» ίασα σ ρΡν« ΅ ΊαΌα΅ » σ Ρ ία«Ρ. Δ ΅ » ½» ίΡ ‘» σ σΡίͺρΡ« ηα½»«α Είασα Ίασ «Ρ »Όψ½» ρψνα Ία½»«» ί»Ρ½ α »ν αΌψ Ρί«α σ«» Ό ͺνΡ σ»Ρ««» ίΡ »ί‘ , «» ν ρ ΡΡ ρΡ‘»½ία Ρ ½ ΅ ίΡ»νίαΊ»σα« σ «α Ρ ία«Ρ σ ΡΌ»‘.
ι » ͺΡ α‘»Ρ σίΡ‘ ζ ΡΊρ ½»« α ί Ρ , » » ‘ ΡίΡρ α« ‘ Ό αί α‘ α‘ν »Ί« ‘ »Ό Ρ ½ ‘ Ίαρα α‘ ρία‘α Ρ ½ «Ρ »» σΡ σ Ρ Ρϊ»ρ« «ΡΡ »ίϊα« Ία »««»Ρ » » « Ρ Η » α . ΗΙΗ «Ρ ία »ΌαϊαΡ « ½α½ ‘ «α« »σ ‘ ίΡ ί α‘ «Ρ »Όψ½» ρΌ » Ρ σΌΡ« ½α½ ΅ ν » « ν Ό» »Ό Ρ ½ ΅ ί»Ρ½ »σ, «» ρΌ »ρρΡίͺα« «½ »« ί»σα« σ»Ρ ί ½ ί ΅» ν «α ‘ « ‘αΌψ«»‘ ί»σ«Ρ. θ»Ό Ρ σ» Ία α«« ΅ σ Η » α ΌΡ«»σ «Ρ »Ίσ»Ό Ρ ραͺΡ »νΡ Ρ ψ »Ό«» Ρ««»Ρ «½ »« ί»σα« Ρ »ίϊα« Ία σ »» σΡ σ ΡΡ τ ασ»‘.
ι » α ζ ΡΊρ » α«»σΌ Ρ «Ρ ί»σ»ρ ψ Ρϊ»ρ« σ ν»ί ί ½»σ»ρ ΅ »ίϊα«»σ Η » α , α ί»ρΌ ψ ΅ »Ό«»‘» «α Ρί »ρ «Ρ ν»ΌΡΡ Ρ‘ ρ» 31 ρΡ½ανί 1999 ϊ»ρα. μα » Ρί »ρ ΡΊρ »ί αΡ Ρ σΡί½Ρ ί ½»σ»ρ ΡΌΡ ίαΊίαν» ½ » Ρ σΌΡ« Ρ »Ό Ρ ½ ΅ « α σ σ »» σΡ σ Ό « Ρ , » ίΡρΡΌΡ««» «α » Ρ ίΡΊ»Ό Ρ , ίαΊσΡί σα« Ρ ½α‘ α« » Ία σ Η » α ΡΌψ ρ» ͺΡ« »ϊ» ½»Ό Ρ σα ΌΡ«»σ α « ½»σ, ½» »ί»Ρ ρΡΌαΌ» ν σ»Ί‘»ͺ« ‘ σ»Ίί»ͺρΡ« Ρ ΗΙΗ σ ½α Ρ σΡ »ν Ρί» ½» »Ό Ρ ½» α« ‘ Ό αί ½» »ίϊα« Ία , α α½ͺΡ »ρϊ» »σ ψ ί»Ρ½ «»σ»ϊ» τ ασα »ίϊα« Ία . Ε» Ρ Ρ« »ϊ» Ρί »ρα, σ Ό αΡ Ρ «»ϊ» σ »Ό«Ρ« «Ρ»ν΅»ρ ‘ ΅ ρΌ ί»ρ»ΌͺΡ« ρΡ ΡΌψ«» ΗΙΗ Ό»σ , «Ρ »Ίρ«ΡΡ 31 ρΡ½ανί 1999 ϊ»ρα ρ»ΌͺΡ« ν ψ »Ίσα« 3- ΡΊρ Η« ‘ Ό αί ½» ίαρ ½αΌψ«» α » α , «α ½» »ί»‘ ρ»ΌͺΡ« ν ψ ί « «»σ τ ασ Ίνία« «»σ Ρ ί ½»σ»ρ Ρ »ίϊα« Η » α . ι ί» σ«»‘ Ό αΡ ζΡ½ίΡ αίψ, θαΊ«α Ρ , ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» »σΡ α ½»« Ρ« »‘ ί « ‘α ίΡ Ρ
« Ρ » ί» ½Ρ »ίϊα« Ία .
ηΗΕκζ’ιΗλΖΰζ£ κοκ ιμΔζκΖΰ ΕΔεΰΙΖιΔιΗμκ ι ΗΙΗ!
ια σ ΡΌψ« Ρ σΊ«» / Ό »ͺΡί σ»σα« - Ρρ « σΡ«« » « ½ «α« ί»σα« α« ‘ Ό αί ½» ρΡ ΡΌψ«» ...
----------------------------------------------------------------
ηα »Ό« Ρ »‘Ρ Ρ«« « ͺΡ »ί‘ Ό ί » » Ό Ρ Ρϊ» ΌΡ½ ί»««» » » , Ό » α½ , Ό »ν «» » » .
φα‘ Ό ________________________________________________________
κ‘ , » Ρ σ» __________________________________________________
Ε»Ό« » »σ αρίΡ (σ½Ό α » »σ «ρΡ½ ) ________________
________________________________________________________________
Εί» Ρ ______________________________________________________
δα α ί»ͺρΡ« : ___/___/___ (ρρ/‘‘/ϊϊ)
₯ΌΡ½ ί»««α » α ______________________________________________
ΖΡΌΡ »«:
ρ»‘α « (_______)___________________
Ό ͺΡν« (_______)___________________
φα½ (_______)___________________
( ) ηα σα ψ σ ΗΙΗ «α 1999 ϊ»ρ σ ½α Ρ σΡ ΌΡ«α ( »Όψ½» ρΌ
ΌΡ«»σ Ιαρ ½αΌψ«» αί ) «α ίασΌ ϊ»ρ»σ» σ ΡΌψ«
σΊ«» σ ίαΊ‘ΡίΡ ______________ (‘ « ‘ ‘ 10 ρ»ΌΌαί»σ ζύΗ σ
ί νΌ ΅ » ½ ί ξξιό «α ρΡ«ψ Όα )
( ) ηα σα ψ σ Ζία« «α »«αΌψ« Ιαρ ½αΌψ« Εαί «α 1999
ϊ»ρ «α ίασΌ ϊ»ρ»σ» σ ΡΌψ« σΊ«» σ ίαΊ‘ΡίΡ
____________ (‘ « ‘ ‘ 16 ρ»ΌΌαί»σ ζύΗ σ ί νΌ ΅ » ½ ί ξξιό
«α ρΡ«ψ Όα )
( ) ηα σα ψ σ ΗΙΗ «α 1999 ϊ»ρ σ ½α Ρ σΡ α « ½α
«α ίασΌ ϊ»ρ»σ» σ ΡΌψ« σΊ«» σ ίαΊ‘ΡίΡ
______________ (‘ « ‘ ‘ 10 ρ»ΌΌαί»σ ζύΗ σ ί νΌ ΅ » ½ ί
ξξιό «α ρΡ«ψ Όα )
( ) ι«» »ͺΡί σ»σα« Ρ σ ίαΊ‘ΡίΡ _______________
δΡ«Ρͺ« Ρ ίΡρ σα «α ίασΌ
( ) » »σ ‘ ΡίΡσ»ρ»‘ » αρίΡ :
103051 ξ» ½σα, Ό. Ζί ν«α 25-2-49, ΗΙΗ
( ) να«½»σ ½ ‘ ΡίΡ ΌΡ« Ρ‘:
ί/ 40703810800000000502 σ ΔΗΔ "όα«½ Ι» ½ θίΡρ ",
» ρΡΌΡ« Ρ "Εί» Ρ½ ξ ία, 70",
»Ό α ΡΌψ ΗμΗΔ "ΗΙΗ κ« Ρί« «Ό"
________________________________________________________________
Ε» »σ Ρ ½ , »ρρΡίͺ σαΡ‘ Ρ Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ Η« ‘ Ό αί ½» ίαρ ½αΌψ«» α » α Ρ (ρΌ »ρ ½ «α ίασ ψ ψ‘» «α majordomo@list.glasnet.ru,
½αΊασ SUBSCRIBE <«αΊσα« Ρ_ ½α> σ ΡΌΡ ψ‘α):
radical-news μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ »
Ιαρ ½αΌψ«» αί . μα ί ½»‘. Read-
only.
radical-party μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ ,
ρ ½ . μα ί ½»‘. Read-and-write.
transfax κ« »ί‘α »«« ν ΌΌΡ Ρ«ψ Ιαρ ½αΌψ«»
αί , σ ΅»ρ ίαΊ σ ρσΡ «ΡρΡΌ . μα
ί ½»‘. Read-only.
ara-news μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ ,
½α α Ρ α« ‘ Ό αί ½ ΅ « α σ
Ιαρ ½αΌψ«» αί ΗΙΗ. μα ί ½»‘.
Read-only.
ara-general μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ ,
ρ ½ , ½α α Ρ α« ‘ Ό αί ½ ΅
« α σ Ιαρ ½αΌψ«» αί ΗΙΗ. μα
ί ½»‘. Read-and-write.
am-rus "Η« ‘ Ό αί »«-Όα «". κ« »ί‘α »««
ν ΌΌΡ Ρ«ψ ΗΙΗ, σ ΅»ρ ίαΊ σ ρσΡ «ΡρΡΌ .
μα ί ½»‘. Read-only.
am-eng "Antimilitarist OnLine". κ« »ί‘α »««
ν ΌΌΡ Ρ«ψ ΗΙΗ, σ ΅»ρ ίαΊ σ ρσΡ «ΡρΡΌ .
μα α«ϊΌ ½»‘. Read-only.
________________________________________________________________
Ε» Ρ Ρ α Ιαρ ½αΌψ«» αί http://www.radicalparty.org
Η« ‘ Ό αί ½» ίαρ ½αΌψ«» α » α http://www.glasnet.ru/~ara
