κ« »ί‘α »«« ν ΌΌΡ Ρ«ψ α« ‘ Ό αί ½ ΅ ρΡ σ

μ»‘Ρί 12 * 15 ‘αί α 1999 ϊ.

κΊραΡ Η« ‘ Ό αί ½» Ιαρ ½αΌψ«» Η » α Ρ (ΗΙΗ),

α » α Ρ Ζία« «α »«αΌψ«» Ιαρ ½αΌψ«» Εαί

ι ΅»ρ «α ί ½»‘ α«ϊΌ ½»‘ Ί ½α΅

===============================================

ΗΙΗ - ΗμΖκξκοκΖΗΙκζΖζθΗ ΙΗδκθΗο£μΗ ΗζζΔϋκΗϋκ

Ι» , 103045 ξ» ½σα, ΕΡ α « ½»σ Ρί. 6

ΖΡΌ.: (095) 208-1805, 208-4902

φα½ : (095) 208-1805

mailto:ara@glasnet.ru

http://www.glasnet.ru/~ara

===============================================

_______________________________________________________________

δΌ »ρ ½ mailto:majordomo@list.glasnet.ru

½αΊασ SUBSCRIBE AM-RUS Ό SUBSCRIBE AM-ENG σ ΡΌΡ ψ‘α.

ΖΙΰΖ£ΰ Ζ’ζ ωΰοΰΖκΰ όΰη ΕΙκη’ιμΔβΔ ΙΗόζΖιΗ

ΕΡ ½ ί» ½»‘ αίΌα‘Ρ«

Ία » ‘Ρ« σ» « ½» »ν Ία««» ΡίΡ΅»ρ «α ί» Ρ »«αΌψ«

ί « ½»‘ ΌΡ½ »σα« σ»»ί ͺΡ«« ΅ Ό

ξ , « ͺΡ »ρ ασ Ρ ϊίαͺρα«Ρ, »νία αΡ‘ ½ φΡρΡίαΌψ«»‘

ζ»νία« Ι» ½» φΡρΡία , ν ρ νΡͺρΡ« σ »‘, »

« «Ρ « ί Ί σ«α Ρ‘α ½»‘ ΌΡ½ »σα« σ»»ί ͺΡ«« ΅ Ό

σΌ Ρ «Ρ« ͺ« ‘, νΡ ‘ ΌΡ«« ‘ σίΡρ« ‘ α«α΅ί»« Ί‘»‘ ½α½

» ½ ΊίΡ« «Ρ» ίασρα««»ϊ» «αί Ρ« ίασ ϊίαͺρα«, α½

» ½ ΊίΡ« » ίΡν«» Ρ «α »«αΌψ«» »ν»ί»« .

ξ αΡ‘, » Ι» ρ»Όͺ«α »νΌαρα ψ »Ό«» ψ

ί» Ρ »«αΌψ« ‘ , Ρ½ σ« ‘ , «Ρν»Όψ ‘ » ΌΡ««»

σ»»ί ͺΡ«« ‘ Όα‘ , »» σΡ σ ‘ ½α½ ίΡαΌψ« ‘ » ίΡν«» ‘

«α »«αΌψ«» νΡΊ» α «» ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» » ί ρ« Ρ σα, α½

½»«»‘ Ρ ½ ‘ σ»Ί‘»ͺ«» ‘ ία« .

κ ΅»ρ Ί »ϊ», ‘ ί Ί σαΡ‘ ΕαίΌα‘Ρ« Ι» :

» ‘Ρ« ψ σ ‘ ί«»Ρ σίΡ‘ σ» « ½ »ν Ία««» ψ α«»σ ψ

»Ό«» ψ ρ»νί»σ»Όψ« ί» Ρ »«αΌψ« ί «

½»‘ ΌΡ½ »σα« σ»»ί ͺΡ«« ΅ Ό Ρ‘ Ί‘Ρ«Ρ« φΡρΡίαΌψ«»ϊ»

Ία½»«α "Δ σ» « ½» »ν Ία««» σ»Ρ««» Ό ͺνΡ" ρί ϊ ΅

»» σΡ σ ΅ Ία½»«»σ.

---------------------------------------------------------------

»ρρΡίͺ σα »νία Ρ« Ρ ½ ί» ½»‘ αίΌα‘Ρ«

"ΖίΡ ψΡ ΡΌΡ Ρ νΡΊ ί Ί σ«»ϊ» ίαν σα"

φα‘ Ό _______________________________________________________

κ‘ , » Ρ σ» _________________________________________________

Ε» »σ «ρΡ½ _______ β»ί»ρ ________________________________

ΔνΌα ψ _______________________________________________________

τΌ α, ρ»‘, ½σαί ία __________________________________________

ΖΡΌ. (______)___________________ φα½ (_____)_________________

E-mail ________________________________________________________

ηα »Ό«Ρ«« ½ »« » » Ό Ρ, »ͺαΌ α, » ΌΡ½ ί»««» » Ρ «α

αρίΡ ara@glasnet.ru, Ό » α½ (095) 208-1805, Ό »ν «»

» » » αρίΡ 103045 ξ» ½σα, ΕΡ α « ½»σ Ρί. 6, ΗΙΗ.

---------------------------------------------------------------

ΕΰΖκϋκΔμμΗ θΗξΕΗμκ ηΗ ΔΖξΰμτ ΕΙκη’ιΗ:

ωΖΔ ι’ ξΔεΰΖΰ ζδΰοΗΖ£ ι ζιΔΰξ βΔΙΔδΰ?

Ιαρ ½αΌψ«α αί ΗΙΗ «α «α ϊίαͺρα« ½ ½α‘ α« » ν»ί

»ρ Ρ ϊίαͺρα« »ρ Ρ Ρ σ ΕαίΌα‘Ρ« Ι» ½» φΡρΡία

ί Ί σ»‘ ½ » ‘Ρ«Ρ σ» « ½» »ν Ία««» ΡίΡ΅»ρ «α

ί» Ρ »«αΌψ« ί « ½»‘ ΌΡ½ »σα« σ»»ί ͺΡ«« ΅ Ό. ξ

ία σαΡ‘, » α ½α‘ α« , σ ίΡ σ ί»½ » ½Ό ½ »

»ί»« ΌΡ«»σ, α « ½»σ, »ί»«« ½»σ ΗΙΗ Ιαρ ½αΌψ«»

αί , σ Ρ΅ ί» σ« ½»σ ‘ Ό αί Ί‘α, σ Ρ΅ ί» ½ ΅ ϊίαͺρα«,

ί ½»σ»ρ σ ΅ Ίρίασ ‘ ‘ Ό»‘, ν ρΡ ί»ρ»Όͺα ψ ρ» ½»« α

1999 ϊ»ρα. ι «σαίΡ 2000 ϊ»ρα, ½»ϊρα ί ½ » Ρ σΌΡ«

σ» ΅ »Ό«»‘» Ίνία««α σ ρΡ½ανίΡ 1999 ϊ»ρα β» ραί σΡ««α

δ ‘α ζΡρψ‘»ϊ» »Ί σα, ‘ ία σαΡ‘ ΡίΡρα ψ σ«»σψ Ίνία«« ‘

αίΌα‘Ρ« αί ‘ »νία«« Ρ «α‘ »ρ . ξ «αρΡΡ‘ , » ια Ρ

»‘» ψ ια ‘ α½ σ« ‘ α Ρ‘ ΅ »ρ Ρ ν ρΡ ‘«»ϊ»,

ρ» α » «» ‘«»ϊ», »ν «αί»ρ« Ρ Ίνία«« ½ Ό αΌ ϊ»Ό»

ί» ½ ΅ ϊίαͺρα« - σ» ΅ Ίν ία ΡΌΡ .

ω » ½»«½ίΡ «» ι ‘»ͺΡ Ρ ρΡΌα ψ σ ια Ρ‘ ϊ»ί»ρΡ σ ία‘½α΅

Ρ »««» ½α‘ α« Ία » ‘Ρ« ί Ί σα?

1. ΙαΊ‘«»ͺψ Ρ Ρ½ Ρ »ρ «» ½ »«, »‘Ρ Ρ«« Ρ σ Ρ.

2. Ε»ρ Ρ Ρ α‘ , » ίασ σ Ία »Ό«Ρ«« ια‘ ½ »« »

ΌΡ½ ί»««» » Ρ «α αρίΡ ara@glasnet.ru, Ό » α½ (095)

208-1805, Ό »ν «» » » » αρίΡ 103045 ξ» ½σα,

ΕΡ α « ½»σ Ρί. 6, Ιαρ ½αΌψ«α αί .

3. ζ»νΡί Ρ »ρ »ρ Ρ Ρ ίΡρ ια ΅ ί»ρ« ΅, νΌ Ί½ ΅,

ρί ΊΡ , » Ό ͺ σ Ρσ, »ρ«»½ ί « ½»σ. Δ ίασψ Ρ »νία«« Ρ ια‘

»ρ σ ‘» ½»σ ½ αν-½σαί ί Ιαρ ½αΌψ«» αί ΗΙΗ »

αρίΡ 103045 ξ» ½σα, ΕΡ α « ½»σ Ρί. 6, Ό » α½ (095)

2081805, Ό » ΌΡ½ ί»««» » Ρ «α αρίΡ ara@glasnet.ru.

4. ι‘Ρ Ρ ρί ϊ ‘ ΌΡ«α‘ Ιαρ ½αΌψ«» αί ΗΙΗ Ό Ρ‘ ,

½ » ͺΡ »ρρΡίͺαΌ Ρ »«« ½α‘ α« , »ίϊα« Ί Ρ ν»ί

»ρ Ρ ίΡρ ͺ ΡΌΡ ια Ρϊ» ϊ»ί»ρα, α«»σ σ Ό « »Ό ½

Ό σ ασ σ ½Ρ Ί 2-3 ΡΌ»σΡ½ σ Ό ρ« ΅ ‘Ρ α΅: «α

Ρ« ίαΌψ«» Ό Ρ ια Ρϊ» ϊ»ί»ρα, σ΅»ρα σ ½ί « »ίϊ»σ

Ρ« ί, σ»ΊΌΡ σΡ ν ΌΡ Ρ« ίαΌψ« ΅ α« ‘Ρ ί», «α

ί σ»½ΊαΌψ«» Ό» αρ . Ε»Ίσ»« Ρ «α‘ » ΡΌΡ »« (095) 208-

1805, Ό » ίασψ Ρ »»ν Ρ« Ρ «α Ρ ρͺΡί (095) 230-4141 αν.

24712, Ό «α ίασψ Ρ ΌΡ½ ί»««»Ρ ψ‘» «α αρίΡ

ara@glasnet.ru: ‘ σ ΌΡ‘ ια‘ «Ρ»ν΅»ρ ‘»Ρ ½»Ό Ρ σ» »ρ « ΅

Ό »σ. Ζα½ ‘ ͺΡ »νίαΊ»‘ »»ν Ρ «α‘ » Ία Όα« ί»σα«« ΅

» » σ ΅ νΌ « ΅ α½ ΅ » ν»ί »ρ Ρ .

5. Δνία Ρ ψ σ ίΡρα½ ϊαΊΡ , σ ΅»ρ ΅ σ ια Ρ‘ ϊ»ί»ρΡ, «α

ϊ»ί»ρ ½»Ρ ίαρ » Ζι, ί» « »ί‘ ί Ρ ΅ » «α αΌΡ Ρ »««»

½α‘ α« σ ια Ρ‘ ϊ»ί»ρΡ ( »νΡί Ρ σ Ρ νΌ ½α «α Ρ‘

» ίασψ Ρ «α‘ ½» ΅ νΌ ½α ). Ε» ί»ν Ρ ρ»ϊ»σ»ί ψ

»ρ«» Ό «Ρ ½»Όψ½ ‘ ϊ»ί»ρ ½ ‘ ϊαΊΡ α‘ » νΌ ½α «α ΅

ία« α΅ Ρ½ α Ρ ια ‘ ½»« α½ « ‘ αρίΡ »‘ / Ό

ΡΌΡ »«»‘, »ν α ΡΌ ‘»ϊΌ ί »Ρρ « ψ ½ Ρ »««»

½α‘ α« .

6. ζσ ͺ Ρ ψ ρΡ α »‘ β» ραί σΡ««» δ ‘ , Ίνία«« ‘ »

ια Ρϊ» »½ί ϊα, ί» « »ί‘ ί Ρ Ρϊ» » Ρ »««» ½α‘ α« ,

» ί» Ρ »ρΡ σ , σ « Ρ Ρϊ» » «» Ρ« Ρ ½ ίΡν»σα« ‘,

ΊΌ»ͺΡ«« ‘ σ Ρ .

7. Δνία Ρ ψ ½ ρΡ α α‘ ίΡϊ »«αΌψ«»ϊ» ϊ»ί»ρ ½»ϊ» »ίϊα«»σ

Ία½»«»ρα ΡΌψ«» ( ίΡρ ασ ΡΌψ«» ) σΌα , » ί»ν Ρ ρ»ν ψ ,

»ν » »ίϊα« ί « Ό » α«»σΌΡ« Ρ Ό »νία Ρ« Ρ ½ β» ρ ‘Ρ σ

»ρρΡίͺ½ ίΡν»σα« , »ρΡίͺα ΅ σ Ρ , Ό ͺΡ σ Ό σ

»ί ρ½Ρ Ία½»«»ρα ΡΌψ«» « α σ » ίασ½α‘ ½ ΡρΡίαΌψ«»‘

Ία½»«»ρα ΡΌψ σ , ½α α ‘ » ‘Ρ« »ν Ία ΡΌψ«»ϊ» ί Ί σα.

Δν Ία ΡΌψ«» σ ͺ Ρ ψ «α‘ , ‘ ί ΌΡ‘ ια‘ ί ‘Ρί« Ρ½

ί»Ρ½ α α½»ϊ» » α«»σΌΡ« .

***************************************************************

Ζΰοΰθζ

***************************************************************

θΔμφΰΙΰμϋκ ΕΙΔΖκι Δό ηΗΖΰο£μΔβΔ ιΔΰμμΔβΔ κ βΙΗεδΗμζθΔβΔ

ΕΙκη’ιΗ

Ι ‘, 29 «σαί . Ιαρ ½αΌψ«α αί »ίϊα« Ί»σαΌα »ρ«»ρ«Ρσ«

½»« ΡίΡ« »ρ «αΊσα« Ρ‘ "Leva la leva" (Δ ‘Ρ« ψ ί Ί σ),

» σ Ρ«« «α α » σ ασϊ Ρ ί» Ό»ϊ» ϊ»ρα αΌψ « ½ ‘

ίαρ ½αΌα‘ ½α‘ α« Ία » ‘Ρ« σ κ αΌ ½α½ σ» « ½» »σ ««» ,

α½ αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺν . ι ίαν» Ρ ½»« ΡίΡ«

ί « Όα α Ρ ₯‘‘α ό»« «» (Emma Bonino), ½»‘ αί

ΰσί» Ρ ½»ϊ» ζ» Ία » ϊ ‘α« αί« ‘ σ» ί» α‘, ν σ Ρ½ίΡ αίψ

Ιαρ ½αΌψ«» αί . ζ»ϊΌα «» ό»« «», ί « αΌψ«» ΡΌψ »

½α‘ α« ίαρ ½αΌ»σ ρ»Όͺ«» α ψ σΡίͺρΡ« Ρ ίΡαΌψ«»ϊ» σ»Ρ««»ϊ»

ρ Ό»‘α Ρ ½»ϊ» Ρρ « σα ΰσί» , σ »‘ ΌΡ »Ίρα« Ρ Ρρ « ΅

Ρσί» Ρ ½ ΅ σ»»ί ͺΡ«« ΅ Ό.

ΕΰΙι’ΰ ζΖΔ Ζ’ζ ω ΕΔδΕκζΰλ ηΗ ΕΙΰδά ιοΰμκΰ Δόικμΰμκ ξκοΔύΰικωτ

ΕΰΙΰδΗμ’ ι ΖΙκότμΗο ΕΔ ΕΙΰζΖτΕοΰμκ ξ ι ό’ιύΰλ βΔζοΗικκ

βααϊα, 1 ΡσίαΌ . δΡΌΡϊα Ιαρ ½αΌψ«» αί σ» ϊΌασΡ

Ρ½ίΡ αίΡ‘ αί ρΡ α »‘ ΰσί» αίΌα‘Ρ« α ΔΌ σψΡ δ

(Olivier Dupuis) σί Όα Ρϊ»ρ« σ Ρ- ί»½ ί»ί ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ»

ϊ»Ό»σ«»ϊ» ί ν «αΌα » ν σ Ρ ϊ» Όασ βί ‘ όΌ (Graham

Blewitt) ν»ΌΡΡ 100 »ρ Ρ ϊίαͺρα«, ΊσΡ « ΅ ρΡ ΡΌΡ

½ Όψ ί »Ό ½ »ρ σ»ΊΊσα« Ρ‘, ί Ί σα ‘ ½ «Ρ‘ΡρΌΡ««»‘

ί σΌΡ Ρ« ½ ρ ϊ» Όασ ½»ϊ» ίΡΊ ρΡ« α ζΌ»ν»ρα«α ξ Ό» Ρσ α

» »νσ «Ρ« σ »σΡί Ρ« σ»Ρ«« ΅ ίΡ ΌΡ« ίΡ ΌΡ«

ί» σ ΡΌ»σΡ Ρ σα.

Δ½»Ό» Ί »ϊ» Όα »ρ Ρ ί «αρΌΡͺα

αίΌα‘Ρ« αί ‘ ΊσΡ « ‘ ρΡ ΡΌ ‘, »ρρΡίͺασ ‘ »νία Ρ« Ρ

Ιαρ ½αΌψ«» αί . ζίΡρ « ΅: ‘ « ί σ« ίΡ«« ΅ ρΡΌ κ αΌ ϊ-

ͺα Ι»Ία Ι » λΡίσ»Ό «», ίΡ‘ψΡί-‘ « ί ΗΌνα« Εα«ρΡΌ ξα ½»,

ν σ Ρ ίΡ‘ψΡί-‘ « ί ξ ΡΌψ Ι»½αί, ι Ό ίΡρ ξαί Ρ« , οΡ»

Ζ «ρΡ‘α«, ρΡ α ΰσί» αίΌα‘Ρ« α Δ » »« βαν ν ίϊ, Η« α«Ρ

ζ Ρ½, Όα ίΡα μ»νΡΌΡσ ½» ίΡ‘ δͺ»« Ε»Ό « , α½ ί κΊανΡΌψ

Ηρͺα« όψ «½α δͺαϊϊΡί, α ΡΌ Η«ρίΡ βΌ ½ ‘α«, μ «»

ξα« ίΡρ , ιΌαρ ‘ ί ό ½»σ ½ , κ ‘α Ό θαραίΡ.

κΊ ρΡ α »σ β» ρ ‘ σ» »ρ » ασ Ό θ»« α« «

ό»ί»σ» , Ό Ι να½»σ, »½» «α βαΌ «α ζ αί»σ» »σα, Ηί½αρ

«½»σ ½ , ζαα½ θαία Ρ «. θί»‘Ρ »ϊ», σ»ΊΊσα« Ρ σ ΌΡ ρί ϊ ΅

ί» ½ ΅ ϊίαͺρα« »ρ αΌ : ο Η΅Ρρͺα½»σα, α½ ί α;

ΗΌΡ½ α«ρί Ηί»«»σ, »ν»ΊίΡσα ΡΌψ ϊαΊΡ "ξ» ½»σ ½ ½»‘ »‘»ΌΡ ";

» Ρ ΗΌΡ½ α«ρί ό»ί »σ, ίΡρ Ρρα ΡΌψ Ι» ½»ϊ» ό νΌΡ ½»ϊ»

»ν Ρ σα; Ό θαΌ « «α, »ν»ΊίΡσα ΡΌψ "ξ» ½»σ ½»ϊ»

½»‘ »‘»Όψ α"; οΡσ οΡσ « »«, » σ. Ρ½ίΡ αίψ ΕαΌα » ίασα‘

ΡΌ»σΡ½α ί ΕίΡΊ ρΡ« Ρ Ιφ; ξαί ξαί½ «α, ͺ ί«αΌ

"ξ» ½»σ ½»ϊ» ½»‘ »‘»Όψ α"; μα αΌψ ξ ΅α Ό»σα, ίΡρ Ρρα ΡΌψ

»Ό½»‘α ζσ»ν»ρ« ΅ ρΡ‘»½ία »σ Ι» ; ΰσϊΡ« Ε»Ό ½»σ,

» »Ό»ϊ, κ« ίΡΌ ϊ ίασα; Η«α »Ό Εί ασ½ «,

α ΡΌψ; ξαί «α ζαΌψΡ, ίΡρ Ρρα ΡΌψ ζσ»ν»ρ« ΅ ρΡ‘»½ία »σ

Ι» ; ΗΌΡ½ Ρ ζ ‘»«»σ, ίΡρ Ρρα ΡΌψ φ»«ρα Ία ϊΌα «» ;

ζΡίϊΡ ζ »Ρσ, ΌΡ« »Ό »σΡ α θ»« »««»-ρΡ‘»½ία Ρ ½»

αί ; ι ½ »ί η»Ό» αίΡσ, ϊΌασ« ίΡρα½ »ί ϊαΊΡ "Ι ½

ίΡ »ί Ρί"; μ ½»Όα ςία‘»σ, Ρ½ίΡ αίψ ΗΙΗ.

ΗΙΗ α½ͺΡ »ρρΡίͺαΌα σ»ΊΊσα« Ρ Ία ίΡρ σΌΡ« Ρ »νσ «Ρ«

ξ Ό» Ρσ , α ΡΡ α½ σ ί « Ό ρΡ ΡΌψ«»Ρ α Ρ σ

½α‘ α« » ν»ί »ρ Ρ »ρ ‘ σ»ΊΊσα« Ρ‘.

ιΰΙςΔιμ’λ ζτδ ιζΖΗο μΗ ηΗΦκΖτ ΔΖθΗηωκθΗ

ξ» ½σα, 14 «σαί . ηα‘Ρ ΡΌψ ΕίΡρ Ρρα ΡΌ ιΡί΅»σ«»ϊ» ζ ρα

Ι» ½» φΡρΡία ι. ξ. ε ½»σ «α ίασ Ό σ »ί ρ½Ρ «αρΊ»ία

ί» Ρ σ ΕίΡΊ ρ ‘ ξ» ½»σ ½»ϊ» ϊ»ί»ρ ½»ϊ» ρα, ί» » ‘Ρ« ψ

ίΡ Ρ« Ρ ΕίΡ «Ρ« ½»ϊ» ‘Ρͺ‘ « αΌψ«»ϊ» ρα ξ» ½σ , » ½αΊασ Ρϊ»

17 «» νί 1997 ϊ»ρα ΌΡ« ΗΙΗ δͺ»« ϋα ί « σ ρ»σΌΡ σ»ίΡ«

ͺαΌ»ν «α ρΡ σ ί Ί σ«» ½»‘ , ί « σ Ρ ίΡ Ρ« Ρ » Ρϊ»

ί Ί σΡ «α σ»Ρ«« Ό ͺν «Ρ ‘» ί «α Ία σΌΡ«« ‘ » ½αΊ »

σ»Ρ««» Ό ͺν » νΡͺρΡ« ‘. ι ί» Ρ Ρ ιΡί΅»σ«»ϊ» ζ ρα

ϊ»σ»ί : "Ε» ½»Όψ½ θ»« Ιφ ‘ΡΡ ί ‘»Ρ ρΡ σ Ρ,

ρ ί ίαΊίΡ Ρ« ͺαΌ»ν ϋα ί «α ΌΡρ»σαΌ» ί ½»σ»ρ σ»σα ψ

.3 .59 θ»« Ιφ, » σ Ρ »» σΡ σ Ρϊ»

ΡρΡίαΌψ«»ϊ» ηα½»«α » «»σα« Ρ‘ ρΌ » ½αΊα σ ρ»σΌΡ σ»ίΡ«

ͺαΌ»ν «Ρ σΌ Ρ ".

ξΔζβΔΙζτδ ΔΖξΰμκο Ιΰύΰμκΰ ΕΔ δΰοτ ϋΗΖτΙ μΗ

ξ» ½σα, 4 ‘αί α. ΕίΡΊ ρ ‘ ξ» ½»σ ½»ϊ» ϊ»ί»ρ ½»ϊ» ρα » ‘Ρ« Ό

ίΡ Ρ« Ρ ΕίΡ «Ρ« ½»ϊ» ρα ξ» ½σ , » ½αΊασ Ρϊ» δͺ»« ϋα ί « σ

ρ»σΌΡ σ»ίΡ« Ρϊ» ͺαΌ»ν «α ρΡ σ ί Ί σ«» ½»‘ , α

α½ͺΡ » ίΡρΡΌΡ« Ρ ρΡν«» ½»ΌΌΡϊ » ϊίαͺρα« ½ ‘ ρΡΌα‘

ξ» ϊ»ί ρα » 12 ΡσίαΌ 1998, » ασ σ Ρϊ» σ ΌΡ ίΡ Ρ« Ρ

ΕίΡ «Ρ« ½»ϊ» ρα » ͺαΌ»νΡ ϋα ί «α. δΡΌ» «α ίασΌΡ«» «α «»σ»Ρ

ία ‘» ίΡ« Ρ σ » ͺΡ ρ σ «»‘ » ασΡ ρα.

ΰιΙΔΕΗΙοΗξΰμΖ ΔηΗόΔωΰμ ΕΙΗιΗξκ ωΰοΔιΰθΗ ι ΙΔζζκκ

ζ ία ν ίϊ, 11 ‘αί α. Ε» « α σΡ ρΡ α »σ-ίαρ ½αΌ»σ

ΰσί» Ρ ½ ΕαίΌα‘Ρ« ί « Ό ίΡΊ»Ό » »νΌ ρΡ« ίασ

ΡΌ»σΡ½α σ Ι» , σ ½» »ί» , σ α «» , "½»« α ί Ρ , »

Ία½»« »ν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺνΡ α½ «Ρ ν Ό ί « ,

σ ίαͺαΡ σ»Ρ νΡ »½» σ» » »σ»ρ Ό»΅ ΅ Ό»σ

»ρΡίͺα« σ»Ρ««» Ό ͺα ΅, σ½Ό α ½ία «Ρ « Ί½»Ρ ͺαΌ»σα« Ρ

΅ί»« Ρ ½»Ρ «Ρρ»Ρρα« Ρ, α α½ͺΡ » »σ»ρ ία Ρϊ» Όα

‘Ρί « ΅ Ό αΡσ σ σ»»ί ͺΡ«« ΅ Όα΅, σ α «» , σ 1998 ϊ.

Ό» α‘» ν σ ίΡσ Ό» 500 Ό αΡσ, α Ό» Ίαϊαρ» « ΅

‘Ρί Ρ ρ» ϊΌ» 1000 Ό αΡσ".

ηΗΕκζ’ιΗλΖΰζ£ κοκ ιμΔζκΖΰ ΕΔεΰΙΖιΔιΗμκ ι ΗΙΗ!

ια σ ΡΌψ« Ρ σΊ«» / Ό »ͺΡί σ»σα« - Ρρ « σΡ««

» « ½ «α« ί»σα« α« ‘ Ό αί ½» ρΡ ΡΌψ«» ...

---------------------------------------------------------------

ηα »Ό« Ρ »‘Ρ Ρ«« « ͺΡ »ί‘ Ό ί » » Ό Ρ Ρϊ» ΌΡ½ ί»««»

» » , Ό » α½ , Ό »ν «» » » .

φα‘ Ό _______________________________________________________

κ‘ , » Ρ σ» _________________________________________________

Ε»Ό« » »σ αρίΡ (σ½Ό α » »σ «ρΡ½ ) _______________

Εί» Ρ _____________________________________________________

δα α ί»ͺρΡ« : ___/___/___ (ρρ/‘‘/ϊϊ)

₯ΌΡ½ ί»««α » α _____________________________________________

ΖΡΌΡ »«:

ρ»‘α « (_______)___________________

Ό ͺΡν« (_______)___________________

φα½ (_______)___________________

( ) ηα σα ψ σ ΗΙΗ «α 1999 ϊ»ρ σ ½α Ρ σΡ ΌΡ«α ( »Όψ½» ρΌ

ΌΡ«»σ Ιαρ ½αΌψ«» αί ) «α ίασΌ ϊ»ρ»σ»

σ ΡΌψ«

σΊ«» σ ίαΊ‘ΡίΡ ______________ (‘ « ‘ ‘ 5 ρ»ΌΌαί»σ ζύΗ σ

ί νΌ ΅ » ½ ί ξξιό «α ρΡ«ψ Όα )

( ) ηα σα ψ σ Ζία« «α »«αΌψ« Ιαρ ½αΌψ« Εαί «α 1999

ϊ»ρ «α ίασΌ ϊ»ρ»σ» σ ΡΌψ« σΊ«» σ ίαΊ‘ΡίΡ

____________ (‘ « ‘ ‘ 16 ρ»ΌΌαί»σ ζύΗ σ ί νΌ ΅ » ½ ί

ξξιό

«α ρΡ«ψ Όα )

( ) ηα σα ψ σ ΗΙΗ «α 1999 ϊ»ρ σ ½α Ρ σΡ α « ½α

«α ίασΌ ϊ»ρ»σ» σ ΡΌψ« σΊ«» σ ίαΊ‘ΡίΡ

______________ (‘ « ‘ ‘ 5 ρ»ΌΌαί»σ ζύΗ σ ί νΌ ΅ » ½ ί

ξξιό «α ρΡ«ψ Όα )

( ) ι«» »ͺΡί σ»σα« Ρ σ ίαΊ‘ΡίΡ _______________

δΡ«Ρͺ« Ρ ίΡρ σα «α ίασΌ

( ) » »σ ‘ ΡίΡσ»ρ»‘ » αρίΡ :

103045 ξ» ½σα, ΕΡ α « ½»σ Ρί. 6, ΗΙΗ

( ) να«½»σ ½ ‘ ΡίΡ ΌΡ« Ρ‘:

ί/ 40703810002030017245 σ φθό βτΖΗ-όΗμθ "βτΖΗ-ξβΖζ",

όκθ 044583153,

½/ 30101810200000000153

»Ό α ΡΌψ ΗμΗΔ "ΗΙΗ κ« Ρί« «Ό"

_______________________________________________________________

Ε» »σ Ρ ½ , »ρρΡίͺ σαΡ‘ Ρ Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ

Η« ‘ Ό αί ½» ίαρ ½αΌψ«» α » α Ρ (ρΌ »ρ ½

«α ίασ ψ ψ‘» «α majordomo@list.glasnet.ru,

½αΊασ SUBSCRIBE <«αΊσα« Ρ_ ½α> σ ΡΌΡ ψ‘α):

radical-news μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ »

Ιαρ ½αΌψ«» αί . μα ί ½»‘. Read-

only.

radical-party μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ ,

ρ ½ . μα ί ½»‘. Read-and-write.

transfax κ« »ί‘α »«« ν ΌΌΡ Ρ«ψ Ιαρ ½αΌψ«»

αί , σ ΅»ρ ίαΊ σ ρσΡ «ΡρΡΌ . μα

ί ½»‘. Read-only.

ara-news μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ ,

½α α Ρ α« ‘ Ό αί ½ ΅ « α σ

Ιαρ ½αΌψ«» αί ΗΙΗ. μα ί ½»‘.

Read-only.

ara-general μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ ,

ρ ½ , ½α α Ρ α« ‘ Ό αί ½ ΅

« α σ Ιαρ ½αΌψ«» αί ΗΙΗ. μα

ί ½»‘. Read-and-write.

am-rus "Η« ‘ Ό αί »«-Όα «". κ« »ί‘α »««

ν ΌΌΡ Ρ«ψ ΗΙΗ, σ ΅»ρ ίαΊ σ ρσΡ «ΡρΡΌ .

μα ί ½»‘. Read-only.

am-eng "Antimilitarist OnLine". κ« »ί‘α »««

ν ΌΌΡ Ρ«ψ ΗΙΗ, σ ΅»ρ ίαΊ σ ρσΡ «ΡρΡΌ .

μα α«ϊΌ ½»‘. Read-only.

_______________________________________________________________

Ε» Ρ Ρ α Ιαρ ½αΌψ«» αί http://www.radicalparty.org

Η« ‘ Ό αί ½» ίαρ ½αΌψ«» α » α

http://www.glasnet.ru/~ara