κ« »ί‘α »«« ν ΌΌΡ Ρ«ψ α« ‘ Ό αί ½ ΅ ρΡ σ

μ»‘Ρί 17 * 15 ‘α 1999 ϊ.

κΊραΡ Η« ‘ Ό αί ½» Ιαρ ½αΌψ«» Η » α Ρ (ΗΙΗ),

α » α Ρ Ζία« «α »«αΌψ«» Ιαρ ½αΌψ«» Εαί

ι ΅»ρ «α ί ½»‘ α«ϊΌ ½»‘ Ί ½α΅

===============================================

ΗΙΗ - ΗμΖκξκοκΖΗΙκζΖζθΗ ΙΗδκθΗο£μΗ ΗζζΔϋκΗϋκ

Ι» , 103045 ξ» ½σα, ΕΡ α « ½»σ Ρί. 6

ΖΡΌ.: (095) 208-1805, 208-4902

φα½ : (095) 208-1805

mailto:ara@glasnet.ru

http://www.glasnet.ru/~ara

===============================================

________________________________________________________________

δΌ »ρ ½ mailto:majordomo@list.glasnet.ru

½αΊασ SUBSCRIBE AM-RUS Ό SUBSCRIBE AM-ENG σ ΡΌΡ ψ‘α.

ΖΙΰΖ£ΰ Ζ’ζ ωΰοΰΖκΰ όΰη ΕΙκη’ιμΔβΔ ΙΗόζΖιΗ: ξ’ μΗωκμΗΰξ!

δσα ‘Ρ α «αΊαρ Ιαρ ½αΌψ«α αί ΗΙΗ σ Ό

« α σ» Ρ , »ΊαϊΌασΌΡ««» "ΖίΡ ψΡ ΡΌΡ Ρ νΡΊ

ί Ί σ«»ϊ» ίαν σα", αρίΡ »σα««» ί» ½»‘ αίΌα‘Ρ«

ΌΡρ Ρϊ» »Ί σα ‘Ρ Ρ σ»Ρ ΡΌψ » ‘Ρ« σ Ι» σ» « ½»

»σ ««» ΡίΡ΅»ρ «α ί» Ρ »«αΌψ« αί‘ . Εί» Ί» Ρρ Ρ

Ία Ρ‘ »ν - «α αΌ» σ»Ρ««» α½ μΗΖΔ σ ϊ» Όασ ,

ίαΊσ Ία««α σ «α Ρ ία«Ρ α« Ία αρ«α Ρί - » ίΡν»σαΌ «α

σίΡ‘ » Ό»ͺ ψ ίαΊσΡί σα« Ρ ½α‘ α« Ία » ‘Ρ« ί Ί σα

½»« Ρ« ία «α ΅ Ό «α ρί ϊ ΅ α ½α΅.

ΖΡ Ρίψ, » ί» Ρ σ ρσ ΅ ‘Ρ Ρσ, «α ί» ͺΡ« ½» »ί ΅,

σ ί» Ρ‘, «Ρ ½»Όψ½» » ϊίαͺρα« σ Ρ- α½ » ασ Ό σ» »ρ

»ρ Ρ Ρ Ία » ‘Ρ« ί Ί σα, ‘ , «α½»«Ρ , «α «αΡ‘.

μα Ρ ΡΌψ σΌ Ρ » ‘Ρ«α σ» « ½» »σ ««» ΡίΡ΅»ρ «α

»Ό«» ψ ρ»νί»σ»Όψ« ( ί» Ρ »«αΌψ« ) ί « ½»‘ ΌΡ½ »σα«

ί» ½ ΅ σ»»ί ͺΡ«« ΅ Ό. όΌ ͺα Ρ Ίαρα Ρ ‘ ασ ‘

ίαΊσΡί σα« Ρ σ Ρί» ½» ½α‘ α« » ν»ί »ρ Ρ ϊίαͺρα«

»ρ Ρ Ρ , αρίΡ »σα««» ί» ½»‘ ΕαίΌα‘Ρ« ΌΡρ Ρϊ»

»Ί σα. θ «σαί 2000 ϊ»ρα, ½»ϊρα «α «Ρ σ» ίαν» ζΡρψ‘α

β» ραί σΡ««α δ ‘α, ‘ Όα« ί Ρ‘ »νία ψ 50 »ρ Ρ

ί» ½ ΅ ϊίαͺρα« Ρ‘, »ν ΡίΡρα ψ ΅ «»σ»‘ » ασ

σ Ρϊ» Ία½»«»ρα ΡΌψ«»ϊ» »ίϊα«α ία« .

Ε ψ »Ό»σ «» ½ΊΡ‘ Ό ί»σ Ρ αΌψ«»ϊ» σ ½α

ν ΌΌΡ Ρ« ΗΙΗ "Η« ‘ Ό αί ", »ρΡίͺα Ρϊ» Ρ½ Ρ

ίΡ½»‘Ρ«ρα » »ίϊα« Ία Ρ »««» ½α‘ α« , «Ρρασ«» ν Ό

» ίασΌΡ« » » Ρ σ Ρ‘ ΌΡ«α‘ »ί»«« ½α‘ Ιαρ ½αΌψ«» αί

ΗΙΗ σ» σ Ρ΅ ίΡϊ »«α΅ Ι» .

ι νν» , 22 ‘α , σ ξ» ½σΡ «α Ε ½ « ½» Ό» αρ ( α‘ « ½α

Η. ζ. Ε ½ « ) » » ‘ «ϊ, ½» »ί » αΌψ«» » ½ί»Ρ

Ρ »«« ½α‘ α« "ΖίΡ ψΡ ΡΌΡ Ρ νΡΊ ί Ί σ«»ϊ»

ίαν σα". ξ ί» ‘ ια ί «α Ε ½ « ½ Ό» αρψ ί « ψ

α Ρ σ » α½ ίαρ ½αΌ»σ.

ι ΌΡρ Ία ‘ ‘ Όα« ί Ρ‘ ίΡΊΡ« α ½α‘ α« "ΖίΡ ψΡ

ΡΌΡ Ρ νΡΊ ί Ί σ«»ϊ» ίαν σα" σ ζα«½ -ΕΡ Ρίν ίϊΡ,

ί» ΌασΌΡ, θαΌ ϊΡ, Ζ ΌΡ, Ι Ία« , ΖσΡί ρί ϊ ΅ ϊ»ί»ρα΅ Ι» .

ξ ία σαΡ‘, » «α ‘ » Ί« ½α‘ σ ½α‘ α« Ία » ‘Ρ«

ί Ί σα α« ½α½ »ίϊα« Ία »Όρα ½ ΅ ‘α ΡίΡ » σ Ρ

Ι» , α½ ρΡ‘»½ία Ρ ½ Ρ »Ό Ρ ½ Ρ αί - » " νΌ»½α"

ρ» ½»αΌ "Είασ»Ρ ρΡΌ»", ίΡ Ρ« Ρ » σ ΌΡ« σ ½» »ί ν Ό»

ρσα ρ« «αΊαρ ί « » «α Ία Ρρα« ΕίασΌΡ« "θΌ να ςία‘»σα -

»ν Ρρ «Ρ« Ία Ό νΡί αί« Ρ ίΡ »ί‘ ", «α »«αΌψ«» »Ό Ρ ½»

»ίϊα« Ία ί» ½ ΅ ίαρ ½αΌ»σ, ½ ρα σ΅»ρ ‘«»ϊ Ρ ΌΡ«

Ιαρ ½αΌψ«» αί ΗΙΗ.

****************************************************************

Ζΰοΰθζ

****************************************************************

ΙΗδκθΗο’ ΕΙκμ οκ τωΗζΖκΰ ι ξΗμκφΰζΖΗϋκκ θΔΗοκϋκκ "ΕΙΗιΔΰ δΰοΔ"

ξ» ½σα, 24 α ίΡΌ . ξα« Ρ α , »ίϊα« Ί»σα««α ½»αΌ Ρ

"Είασ»Ρ ρΡΌ»" σ Ρ« ίΡ ί» ½» »Ό , »νίαΌα

νΡ ίΡ ΡρΡ« «»Ρ ½»Ό Ρ σ» α « ½»σ - ρ» 20 ΡΌ»σΡ½. ι

‘α« Ρ α ί « Ό α Ρ α½ͺΡ α½ σ Ιαρ ½αΌψ«» αί ,

ΗΙΗ θΌ να ςία‘»σα »ρ «Ρ-ͺΡΌ ‘ Όαϊα‘ ί» ΌΡ‘ βα«ρ

Ό»Ί «ϊα‘ "ο νΡίαΌψ«α ίΡσ»Ό ", "ΖίΡ ψΡ ΡΌΡ Ρ νΡΊ

ί Ί σ«»ϊ» ίαν σα", "Δνσ «Ρ« Ρ ξ Ό» Ρσ - «Ρ‘ΡρΌΡ««»",

"ηα ‘ Ρίν ½ ΅ νία ψΡσ » «α »«αΌ-ν»Όψ Ρσ ½»ϊ» ίΡͺ ‘α

ξ Ό» Ρσ α". ι ΅»ρΡ ‘α« Ρ α ίαρ ½αΌ »ν ίαΌ »ρ »ρ

Ρ Ρ ½ ί» ½»‘ αίΌα‘Ρ« Ία » ‘Ρ« ί Ί σα »ρ

»νία Ρ« Ρ‘ σ βααϊ ½ ί ν «αΌ ίΡν»σα« Ρ‘ ίΡρ σ ψ

»νσ «Ρ« Ρ σ σ»Ρ«« ΅ ίΡ ΌΡ« ΅ ξ Ό» Ρσ . ι ΌΡ

»ρ ασ ΅ »να ρ»½ ‘Ρ« α - ζΡίϊΡ Ρ«½»σ, ρΡ α β» ρ ‘

Ία‘. ίΡρ Ρρα ΡΌ αί "δΡ‘»½ία Ρ ½ σ ν»ί Ι» ".

ΖΙΰΖκλ δΰμ£ βΔοΔδΔιθκ όΔοΰΰ ωΰξ ζΰξκδΰζ Ζκ ΙΗδκθΗοΔι

Ι ‘, 26 α ίΡΌ . ΖίΡ ρΡ«ψ ½»ΌΌΡ½ σ«» ϊ»Ό»ρ»σ½ ν»ΌΡΡ Ρ‘ 70

ίαρ ½αΌ»σ Ί κ αΌ «Ρ ½»Όψ½ ΅ ρί ϊ ΅ Ρσί» Ρ ½ ΅ ία«.

β»Ό»ρ»σ½α »νία Ρ«α ½ ϊΌασα‘ ϊ» ραί σ ίασ ΡΌψ σ, α α½ͺΡ

‘ « ία‘ «» ία«« ΅ ρΡΌ Ία αρ« ΅ ία«. Δ«α ‘ΡΡ σ»Ρ ΡΌψ

»ν ρ ψ Ία αρ« Ρ ίασ ΡΌψ σα «Ρ‘ΡρΌΡ««» ΡίΡρα ψ σ

ία »ί ͺΡ« Ρ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ί ν «αΌα » ν σ Ρ ϊ» Όασ σ

βααϊΡ ρ»½αΊα ΡΌψ σα σ»Ρ«« ΅ ίΡ ΌΡ« ίΡ ΌΡ« ί» σ

ΡΌ»σΡ «» , »σΡί Ρ«« ΅ ίΡͺ ‘»‘ ξ Ό» Ρσ α σ θ» »σ»

«α΅»ρ Ρ σ ία »ί ͺΡ« ίαΊσΡρ Ό ͺν ία« μΗΖΔ.

****************************************************************

ιΖΔΙΗ ζΖΙΗμκϋΗ

****************************************************************

ςΙΔμκθΗ δΰζ Ζκ οΰΖ όΗοθΗμζθΔβΔ θΔμφοκθΖΗ

ξα½ ‘ ζκμ

"κΊσΡ ", 10 α ίΡΌ 1999 ϊ»ρα

θ» »σ ½ ½ί Ί «ΡΌψΊ ία ‘α ί σα ψ σ«Ρ »ί Ρ ½»ϊ»

½»« Ρ½ α. ₯ » «Ρ α‘» » ΡΌψ« ½»« Ό ½ , α α ψ ν»Όψ »

ναΌ½α« ½» σ» « , ΡίΊα Ρ ίΡ νΌ ½ ν σ Ρ ϊ» Όασ σ

Ρ Ρ« Ρ » ΌΡρ«Ρϊ» ρΡ ΌΡ .

ΕΡίσ αϊ ½ σ» «Ρ ν Ό ρΡΌα« σ ‘αί Ρ 1989 ϊ»ρα, ½»ϊρα

Ρίσ Ρ½ίΡ αίψ ϋθ θ»‘ αί ζΡίν ζΌ»ν»ρα« ξ Ό» Ρσ Ό Ό

θ» »σ» (α Ία»ρ«» ι»Ρσ»ρ « ΡΡ σΡ«ϊΡί ½ ‘ ‘Ρ«ψ « σ»‘)

ασ »«»‘«»ϊ» α α. ι ΌΡ« ί» Ρ α, »ίϊα« Ί»σα«« Ρ

½» »σ ½ ‘ αΌνα« α‘ , ν Ό ͺΡ »½» »ρασΌΡ« .

δΌ ίΡ νΌ ½, σ΅»ρ σ ΅ σ » ασ ζφΙ , » ν Ό ίΡσ»ͺ«

ϊ«αΌ. ΔΊ«α αΌ »« »Όψ½» »ρ«»: σΌα όΡΌϊίαρα ρΡΌαΌ ασ½

«α Ρίν ½ «α »«αΌ Ί‘, ͺΡί σ» ½» »ί»ϊ» σ ΌΡρ Ία αΌνα« α‘

ρ»Όͺ« ν Ό α ψ Ό»σΡ« , ΅»ίσα , ν» « ½ Ρ ‘ Όψ‘α«Ρ.

Εί ϊ»σ»ί ϊ» Όασ ½» ΡρΡία ν Ό »ρ α«. ϋΡ« ί»νΡͺ« Ρ

Ρ«ρΡ« ͺΡ « » «Ρ ‘»ϊΌ» » α«»σ ψ.

ΕΡίσ ‘ » σ ΅»ρΡ Ί ζφΙ »ν σ Ό ρσΡ α‘ Ρ ίαΊσ Ρ σ

ί»‘ ΌΡ««»‘ » «» Ρ« ίΡ νΌ ½ - ζΌ»σΡ« ς»ίσα .

Εί» Ί» Ό» » 25 « 1991 ϊ»ρα. όΡΌϊίαρ » αΌ ρΡίͺα ψ ΅

Ό» . Η ί» »ί Ό»σΡ« ½» »Ό ο νΌ « »ρσΡίϊ

ν»‘ναίρ ί»σ½Ρ, ½ ϊ»ί»ρ ρσ « Ό ψ α ϊ» Όασ ½» «αί»ρ«»

αί‘ .

ι» «α σ ζΌ»σΡ« ί»ρΌ Όα ψ, »ρ«α½», «Ρρ»Όϊ» - σ Ρϊ» «ΡρΡΌ .

ζΌ»σΡ« ½ Ρ » ί ρ α‘»»ν»ί»« »½αΊαΌ »Όψ »ί«»Ρ

» ί» σΌΡ« Ρ, » ϊ» Όασ » α«»σ Ό ψ. κ΅ αί‘ , » » σ α

Ί ίΡρ ασ ΡΌΡ σ Ρ΅ ίΡ νΌ ½, αΌα ίαΊσαΌ σα ψ «α ϊΌαΊα΅.

Η σ Ό σ» ½ «α΅»ρ Όα ψ σίαͺρΡν«» «α ί»Ρ««α ς»ίσα .

όΡΌϊίαρ «Ρ ν Ό ϊ» »σ ½ σ» «Ρ «α ρσα ί»« α » ασ Ό

ζΌ»σΡ« σ »½»Ρ. ΖΡ‘ ν»ΌΡΡ » » ½ ΊίΡ« Ρίν ½ ΅

"«α »«αΌψ« ΅ « ΡίΡ »σ" α ίΡ νΌ ½α «Ρ ίΡρ ασΌ Όα » »ν»

σαͺ«» . θ 1991 ϊ»ρ ρΡ»Ό»ϊ ίΡͺ ‘α ξ Ό» Ρσ α α½ Ρ ½

σΡΌα ψ ½ Ό»Ί «ϊ "ι Ρ Ρίν ρ»Όͺ« ͺ ψ σ »ρ«»‘ ϊ» ραί σΡ". ι

ζΌ»σΡ« Ρίν»σ ν Ό» » Ρ«ψ ‘αΌ». κϊία «Ρ » Όα σΡ .

δί ϊ»Ρ ρΡΌ» - ς»ίσα . ι » ίΡ νΌ ½Ρ ΡΌ Ρ »νΌα

½»««» αΌ ψ Ρίν ½ ‘ . ΰ Ρ » σίΡ‘Ρ« Ησ ί ½» ‘ Ρί

α‘ ͺ Ό ίασ» Όασ« Ρ Όασ «Ρ, »΅ία« σ Ρ ϊία« » ίΡ ½ ΅

«ανΡϊ»σ. θ ‘»‘Ρ« ία αρα ζφΙ σ ς»ίσα «α σαΌ» ψ »½»Ό»

600 Ρίν»σ, »Ό»σ «α ΅ ½»‘ α½ «» ί»ͺ σαΌα σ α½

«αΊ σαΡ‘ ΅ "½ία «α΅" σρ»Όψ ϊία« ι»Ρσ»ρ «» ό» « Ρ .

ϋΡΌψ ξ Ό» Ρσ α ν Ό» » »ίϊ« ψ ΊΡ‘Ό » ς»ίσα .

μα ΌΡ« Ρ ϊ» Όασ ½» αί‘ «α αΌ» ψ σ ασϊ Ρ 1991 ϊ»ρα.

μα ν»ΌΡΡ »ͺΡ » Ρ«« Ρ ν» Ό Ία ϊ»ί»ρ ι ½»σαί σ ι» » «»

ζΌασ»« , »Ό σ «αΊσα« Ρ "΅»ίσα ½ ζ αΌ «ϊίαρ". Δ αρα

ι ½»σαία ί»ρ»ΌͺαΌα ψ ρσα ‘Ρ α. 18 »½ νί ίΡσία Ρ«« σ

ί « ϊ»ί»ρ αΌ. ω Ό» ͺΡί σ »νΡ ΅ »ί»« ίΡσ Ό» ρσαρ α ψ

ΡΌ»σΡ½.

θ Ί ‘Ρ α½ σ« Ρ ν»Ρσ Ρ ρΡ σ «α ΅»ίσα ½»‘ ί»« Ρ

ίΡ½ία Ό ψ. ζΡίν Ία΅σα Ό » σ Ρ Ρίί »ί , ½» »ί Ρ

«α‘Ρ αΌ . ς»ίσα ½»Ρ «α ΡΌΡ« Ρ (α σ «Ρ½» »ί ΅ ία »«α΅ »«»

» ασΌ Ό» ρ» σ» ψ‘ ρΡ ί» Ρ« »σ) ν Ό» Ίϊ«α«».

ζα‘» ί»σ»ΊϊΌα Ρ««α ίΡ νΌ ½α "ζΡίν ½α θία «α" » »Ό Ρ σ

ϊ»ί»ρΡ θ« « »ν σ Όα »ν » ρΡΌΡ« » ς»ίσα .

ι α ίΡΌΡ 1992 ϊ»ρα «α «αΡ α‘ ία « α½ ναΌ½α« ½»

ρία‘ - σ» «α »΅σα σαΡ ό» « βΡί Ρϊ»σ « . μα »ί»«Ρ

‘Ρ « ΅ Ρίν»σ, » ασΌ σ ΅ ψ ν»ΌΡΡ ί ρ α ί» Ρ« »σ

«α ΡΌΡ« , σ ΅σα ½ ‘ Όψ‘α«α‘ (42%) ΅»ίσα α‘ (17%)

σ Ό ρ Ό» ί»σα«« Ρ σ ίΡ νΌ ½Ρ α ϊ» Όασ ½» αί‘ .

ζ Ό ν Ό Ό ½»‘ «Ρίασ« . ζΡίν Ία΅σα Ό » ί

Ρ σΡί Ρίί »ί ό» « . ζ ‘Ρ « ‘ «α ΡΌΡ« Ρ‘ »« ί »‘ «Ρ

» »ν» ΡίΡ‘»« Ό ψ - ‘Ρ««» »ϊρα » σ Ό Ρί‘ « " « Ρ ½ Ρ

½ ". ξ Όψ‘α« ½ Ρ ϊ»ί»ρα (ζίΡνίΡ« α, εΡ α, β»ίαͺρΡ)

ίΡσία Ό ψ σ α«½Όασ , » σ Ρ΅ »ί»« »½ί ͺΡ«« Ρ Ρίν ½ ‘

σ» ½α‘ . Ζα ͺΡ α ψ » ϊΌα »Ό ίΡ νΌ ½ - ζαίαΡσ».

Δ αρα ζαίαΡσ», ί»ρ»Όͺασ α ν»ΌΡΡ ίΡ΅ ΌΡ » σ α

ͺ Ί« ρΡ ½α‘ ͺ ΡΌΡ ϊ»ί»ρα, » ί Όα ‘ ί»σ

»ν Ρ σΡ««» ψ. δΌ Ία ‘ ί«»ϊ» «α ΡΌΡ« σ ό» « ν Ό

«α ίασΌΡ« "ϊ»Ό ν Ρ ½α ½ " ΔΔμ. Εί» σ ϊ» Όασ , »νσ «Ρ««» σ»

σ‘Ρ α ΡΌψ σΡ σ ρΡΌα » Ρρ«Ρϊ» ϊ» ραί σα »ρρΡίͺ½Ρ

ν» « ½ ΅ Ρίν»σ, ν Ό σσΡρΡ« ‘Ρͺρ «αί»ρ« Ρ α«½ . ι ζ»σΡ Ρ

όΡΊ» α «» ΔΔμ Ία « ΅ ί»ϊ»Ό» »σαΌα Ι» . θ»‘‘ «

" α ί » " ρ» ΅ »ί «Ρ ‘»ϊ ί» ψ » »ϊρα «Ρ‘ ϊΌασΡ

ξκδα Η«ρίΡ θ»Ί ίΡσ .

θί»σ» ί»Ό Ρ, »ρ«α½», » α«»σ ψ «Ρ ραΌ» ψ. ι 1994 ϊ»ρ

ν» « ½ Ρ Ρίν »σΡί Ό »ρ«» Ί α‘ ΅ ία « ΅ σ» ΅

ίΡ ΌΡ« - ί σΊ ‘ Όψ‘α« ½»ϊ» α«½Όασα ζίΡνίΡ« α ν Ό

ία ίΡΌ « Ρ ψ ΡΌ»σΡ½. ΖΡί Ρ« Ρ ηα αρα » Ό» ψ.

ο ρΡί «Ρ ί Ί«α««» "ΙΡ νΌ ½ ζΡίν ½» " Ιαρ»σα« θαίαρͺ ν Ό

»ν σΌΡ« σ»Ρ«« ‘ ίΡ « ½»‘. Η‘Ρί ½α« ½ Ρ, ία« Ί ½ Ρ

νί α« ½ Ρ α‘»ΌΡ «α αΌ «α«» ψ ραί » »Ί ‘ Ρίν»σ, ΅

σ»Ρ«« ‘ »ν Ρ½ α‘ νί»«Ρ Ρ΅« ½Ρ.

ΕαίαΌΌΡΌψ«» Ία αρ« Ρ » Ί« ½ Όα‘ ½ Ρ ϊ» ραί σα

ί « Ό ψ σ»»ί ͺα ψ αί‘ ‘ Όψ‘α«. θ «α αΌ 1995 ϊ»ρα ΡΡ

ν»Ρ » »ν«» ψ ίΡΊ½» »σ Όα ψ. Ε» ΌΡ««» ͺΡ ν» « ½ Ρ

σ»»ί ͺΡ«« Ρ Ό σ Ρϊρα ίΡσ» ΅»ρ Ό σ» ½α θαίαρͺ α.

ζ »Ό½«»σΡ« Ρίν»σ ‘ Όψ‘α«α‘ ΡίΡ αΌ ν ψ " ϊί» σ »ρ«

σ»ί» α".

ζΡίψΡΊ« Ρ »ν «αΊίΡσαΌ σ ς»ίσα . ΕίΡΊ ρΡ« φία«ψ»

Ζ ρͺ‘α« »ΌψΊ»σαΌ ίΡ΅ΌΡ « ΡίΡρ ½ ρΌ ½ίΡ ΌΡ«

σ»»ί ͺΡ«« ΅ Ό, Ία½ Ό Ία ί νΡͺ»‘ ν»Ρσ Ρ΅« ½ , ί » »ν Ό

½»«»‘ ½ ½ σ»Ρ«« ‘ « ͺρα‘. μα ‘Ρ« » ί ρα‘ » »Ό Ρ« Ρσ,

»ν»ί»« σ ‘ ι ½»σαί σ 1991 ϊ»ρ , ί Όα »σίΡ‘Ρ««α , ΅»ί» »

»ν Ρ««α ρ Ό « ί»σα««α αί‘ . ς»ίσα ͺαͺραΌ ίΡσα« α.

ι «» ψ «α 4 ασϊ α 1995 ϊ»ρα ΅ α «α αΌ. μα α

«α ίασΌΡ« , ΅»ίσα ½ Ρ σ» ½α «α«Ρ Ό ραί » »Ό Ρ θία « .

τͺΡ «α ΌΡρ ρΡ«ψ θ« « αΌ. θ 8 ασϊ α σ Ρ ν Ό» ½»« Ρ«».

ΙΡ νΌ ½α ΅»ίσα ½ ΅ Ρίν»σ ίΡ½ία Όα Ρ σ»σα« Ρ. ζΌ»ν»ρα«

ξ Ό» Ρσ , ν» ψ ίΡα½ ηα αρα, α½ «Ρ ίΡ Ό » ½ί »

σ ψ «α »ί»«Ρ »» Ρ Ρ σΡ«« ½»σ. ζΡίν ½ Ρ ίαρ ½αΌ ρ»Όϊ»

«Ρ ‘»ϊΌ ί» ψ Ρ‘ " ίΡρα ΡΌψ σα θία « ".

Ε» ΌΡ αρΡ« θ« «α ΅»ίσα ½α ν» « ½α σ» « α½ Ρ ½

Ό Ό ψ σ »ρ« . Ηί‘ φία«ψ» Ζ ρͺ‘α«α ΡίΡ Όα ϊία« ό» « Ρ

, »ν Ρρ « σ ψ ‘ Όψ‘α«α‘ , »νί Όα ψ «α σ» ½α Ιαρ»σα«α

θαίαρͺ α. ζΡίν ½ ί»« ν ½σαΌψ«» ία αΌ . ζ Ρ » Ρί «« ΅

ϊ»ί»ρ»σ » ΡΌ «α ρΡ ½ . δα‘»½Ό»σ ‘Ρ Ίασ «αρ όα« -ο ½» -

σαͺ«Ρ ‘ Ρ« ί»‘ ν» « ½ ΅ Ρίν»σ. θ ‘»‘Ρ« , ½»ϊρα σ

α‘Ρί ½α« ½»‘ δΡ »«Ρ «α αΌ ψ ΡίΡϊ»σ»ί » ‘ ίΡ, ΅»ίσα

‘ Όψ‘α«Ρ ½»« ί»Ό ί»σαΌ ͺΡ ν»Όψ Ρ »Ό»σ « Ρίί »ί

ίΡ νΌ ½ .

ό» « ½α σ» «α ΊασΡί Όα ψ »Ίρ«Ρ » Ρ«ψ 1995 ϊ»ρα.

ζ½»Όψ½» ͺ Ί«Ρ »«α «Ρ Όα, ρ» ΅ »ί » «» «Ρ ΊσΡ «», «» Ρ

«ασΡί« ½α ρΡ «α » « . ζ»ϊΌα «» ‘ ί«»‘ ρ»ϊ»σ»ί , ία«α

ν Όα »ρΡΌΡ«α «α ρσΡ » ίασ« Ρ α - Ρίν ½ ίΡ νΌ ½

‘ Όψ‘α«»-΅»ίσα ½ ΡρΡία . φ»ί‘αΌψ«» »« α »ρ« ‘

ϊ» ραί σ»‘, α½ Ρ ½ ͺΡ ½αͺρ»Ρ »νίαΊ»σα« Ρ ͺ σΡ » σ» ‘

Ία½»«α‘. ξ ί σ ό» « »ρρΡίͺ σαΡ Ό ψ νΌαϊ»ραί ί σ

‘Ρͺρ «αί»ρ« ΅ ‘ ί» σ»ί Ρ ½ ΅ Ό, σ » ασ ½» »ί ΅ σ΅»ρ

ί» «Ρ.

Ε»½α σ ς»ίσα ό» « Ό ν» , »ν α«»σ½α σ θ» »σ»

» ασαΌα ψ «α ρ σΌΡ« Ρ »½» «» . ς» Ρ Ρ σ 1992 ϊ»ρ ‘Ρ « Ρ

ίαρ ½αΌ ϊ»σαί σαΌ Ό ρΡία αΌνα« Ρσ κνίαϊ ‘α Ι ϊ»σ »ρ« ψ

σ»»ί ͺΡ««»Ρ σ» α« Ρ, » ½ί σ Ρ‘ α‘ ‘ " ίΡ ί»« " ί» σ

Ρίν»σ, »« » αΌ σΡίΡ« α½ ½Ρ " α σ«»ϊ» » ί» σΌΡ« ".

Ζα½ ί»ρ»ΌͺαΌ» ψ ρ» «α αΌα ί» Ό»ϊ» ϊ»ρα, ½»ϊρα «α Ρ«Ρ

» σ Ό «»σ Ρί »«αͺ - Ηί‘ » σ»ν»ͺρΡ« θ» »σ»,

ίΡρσ»ρ ΡΌ ½» »ί» ί Ί«α ½Ό ΡΌψ«» σ»»ί ͺΡ«« Ρ »ί‘

ν»ίψν . "Εα σ«»Ρ » ί» σΌΡ« Ρ" ΡίΡί» Ό» σ αί Ία« ½

σ» « .

24 ‘αί α 1999 ϊ»ρα «α »ί»«Ρ αΌνα« Ρσ σ ΅σα ½ »

ζΌ»ν»ρα«»‘ ξ Ό» Ρσ Ρ‘ σ Ό ζΡσΡί»α Όα« Ρ ½ αΌψ « .

ηΗΕκζ’ιΗλΖΰζ£ κοκ ιμΔζκΖΰ ΕΔεΰΙΖιΔιΗμκ ι ΗΙΗ!

ια σ ΡΌψ« Ρ σΊ«» / Ό »ͺΡί σ»σα« - Ρρ « σΡ««

» « ½ «α« ί»σα« α« ‘ Ό αί ½» ρΡ ΡΌψ«» ...

----------------------------------------------------------------

ηα »Ό« Ρ »‘Ρ Ρ«« « ͺΡ »ί‘ Ό ί » » Ό Ρ Ρϊ» ΌΡ½ ί»««»

» » , Ό » α½ , Ό »ν «» » » .

φα‘ Ό ________________________________________________________

κ‘ , » Ρ σ» __________________________________________________

Ε»Ό« » »σ αρίΡ (σ½Ό α » »σ «ρΡ½ ) ________________

________________________________________________________________

Εί» Ρ ______________________________________________________

δα α ί»ͺρΡ« : ___/___/___ (ρρ/‘‘/ϊϊ)

₯ΌΡ½ ί»««α » α ______________________________________________

ΖΡΌΡ »«:

ρ»‘α « (_______)___________________

Ό ͺΡν« (_______)___________________

φα½ (_______)___________________

( ) ηα σα ψ σ ΗΙΗ «α 1999 ϊ»ρ σ ½α Ρ σΡ ΌΡ«α ( »Όψ½» ρΌ

ΌΡ«»σ Ιαρ ½αΌψ«» αί ) «α ίασΌ ϊ»ρ»σ» σ ΡΌψ«

σΊ«» σ ίαΊ‘ΡίΡ ______________ (‘ « ‘ ‘ 5 ρ»ΌΌαί»σ ζύΗ σ

ί νΌ ΅ » ½ ί ξξιό «α ρΡ«ψ Όα )

( ) ηα σα ψ σ Ζία« «α »«αΌψ« Ιαρ ½αΌψ« Εαί «α 1999

ϊ»ρ «α ίασΌ ϊ»ρ»σ» σ ΡΌψ« σΊ«» σ ίαΊ‘ΡίΡ

____________ (‘ « ‘ ‘ 16 ρ»ΌΌαί»σ ζύΗ σ ί νΌ ΅ » ½ ί ξξιό

«α ρΡ«ψ Όα )

( ) ηα σα ψ σ ΗΙΗ «α 1999 ϊ»ρ σ ½α Ρ σΡ α « ½α

«α ίασΌ ϊ»ρ»σ» σ ΡΌψ« σΊ«» σ ίαΊ‘ΡίΡ

______________ (‘ « ‘ ‘ 5 ρ»ΌΌαί»σ ζύΗ σ ί νΌ ΅ » ½ ί

ξξιό «α ρΡ«ψ Όα )

( ) ι«» »ͺΡί σ»σα« Ρ σ ίαΊ‘ΡίΡ _______________

δΡ«Ρͺ« Ρ ίΡρ σα «α ίασΌ

( ) » »σ ‘ ΡίΡσ»ρ»‘ » αρίΡ :

103045 ξ» ½σα, ΕΡ α « ½»σ Ρί. 6, ΗΙΗ

( ) να«½»σ ½ ‘ ΡίΡ ΌΡ« Ρ‘:

ί/ 40703810002030017245 σ φθό βτΖΗ-όΗμθ "βτΖΗ-ξβΖζ",

όκθ 044583153,

½/ 30101810200000000153

»Ό α ΡΌψ ΗμΗΔ "ΗΙΗ κ« Ρί« «Ό"

________________________________________________________________

Ε» »σ Ρ ½ , »ρρΡίͺ σαΡ‘ Ρ Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ

Η« ‘ Ό αί ½» ίαρ ½αΌψ«» α » α Ρ (ρΌ »ρ ½

«α ίασ ψ ψ‘» «α majordomo@list.glasnet.ru,

½αΊασ SUBSCRIBE <«αΊσα« Ρ_ ½α> σ ΡΌΡ ψ‘α):

radical-news μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ »

Ιαρ ½αΌψ«» αί . μα ί ½»‘. Read-

only.

radical-party μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ ,

ρ ½ . μα ί ½»‘. Read-and-write.

transfax κ« »ί‘α »«« ν ΌΌΡ Ρ«ψ Ιαρ ½αΌψ«»

αί , σ ΅»ρ ίαΊ σ ρσΡ «ΡρΡΌ . μα

ί ½»‘. Read-only.

ara-news μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ ,

½α α Ρ α« ‘ Ό αί ½ ΅ « α σ

Ιαρ ½αΌψ«» αί ΗΙΗ. μα ί ½»‘.

Read-only.

ara-general μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ ,

ρ ½ , ½α α Ρ α« ‘ Ό αί ½ ΅

« α σ Ιαρ ½αΌψ«» αί ΗΙΗ. μα

ί ½»‘. Read-and-write.

am-rus "Η« ‘ Ό αί »«-Όα «". κ« »ί‘α »««

ν ΌΌΡ Ρ«ψ ΗΙΗ, σ ΅»ρ ίαΊ σ ρσΡ «ΡρΡΌ .

μα ί ½»‘. Read-only.

am-eng "Antimilitarist OnLine". κ« »ί‘α »««

ν ΌΌΡ Ρ«ψ ΗΙΗ, σ ΅»ρ ίαΊ σ ρσΡ «ΡρΡΌ .

μα α«ϊΌ ½»‘. Read-only.

________________________________________________________________

Ε» Ρ Ρ α Ιαρ ½αΌψ«» αί http://www.radicalparty.org

Η« ‘ Ό αί ½» ίαρ ½αΌψ«» α » α

http://www.glasnet.ru/~ara