, ΊρΡ ψ σ»Ίν ͺρΡ«» ϊ»Ό»σ«»Ρ ρΡΌ» » . 328 . 1 τθ Ι» σ » «» Ρ« Ηί½αρ ηαία½»σ ½»ϊ», » ½αΊ ½α » σ»Ρ««» Ό ͺν » νΡͺρΡ« ‘, 1997 ϊ»ρα ρ»ν σα Ρϊ» ΡίΡΊ ρ ί Ί«α« σ»Ρϊ» ½»« »««»ϊ» ίασα «α Ία‘Ρ« σ»Ρ««» Ό ͺν αΌψ Ρί«α σ«» ϊίαͺρα« ½» Ό ͺν» .ζΖΔοκθ ΙΗδκθΗοΔι ιΔηοΰ βΔζδτξ’: ΕΔδΕκζ’ιΗΖ£ ΕΔδΗμΔ!
ξ» ½σα, 24 «» νί . Η½ σ ΗΙΗ Ιαρ ½αΌψ«» αί α«»σ Ό Ό « »Ό ½ » ν»ί »ρ Ρ ί ‘» σ»ΊΌΡ σ΅»ρα σ β» ραί σΡ«« δ ‘ σ Δ΅» «»‘ ί ρ , ί ϊΌα α ρΡ α »σ, ρ ΅ «α ίΡ««ΡΡ Ία Ρρα« Ρ, »ρ α ψ Ρ "ΖίΡ ψΡ ΡΌΡ Ρ νΡΊ ί Ί σ«»ϊ» ίαν σα", αρίΡ »σα«« ΌΡρ Ρ‘ » ασ αίΌα‘Ρ« α. ηα »Ό »ία α α ν Όα »νία«α 1 (»ρ«α) »ρ ψ, ί «αρΌΡͺα α ί»΅»ρ σ Ρ ‘ ‘» Ρ« »«Ρί½Ρ.
δξκΖΙκλ μΰιΰΙΔιζθκλ ΕΙκβΔιΔΙΰμ θ διτξ βΔδΗξ οκύΰμκ ζιΔόΔδ’
Δν« « ½ (θαΌ ͺ ½α »νΌα ψ), 25 «» νί . Εί»ρ»Όͺασ ρσα ρ« ί» Ρ «αρ α½ σ »‘ ΗΙΗ δ‘ ί Ρ‘ μΡσΡί»σ ½ ‘, » ½αΊ σα ‘ » σ»Ρ««» Ό ͺν » νΡͺρΡ« ‘ σ Ί«α½ ί» Ρ α ί» σ σ» « σ ωΡ «Ρ, Ία½»« Ό σ «Ρ Ρ« Ρ‘ »νσ « ΡΌψ«»ϊ» ί ϊ»σ»ία. ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ Δν« « ½»ϊ» ϊ»ί»ρ ½»ϊ» ρα ½»σ ξα½αί»σ ½ , Ό «» σΡρ ί» Ρ , «αΊ«α Ό «α½αΊα« Ρ σ σ ρΡ ρσ ΅ ΌΡ Ό Ρ« σ»ν»ρ . δ‘ ί μΡσΡί»σ ½ , σ σ»Ρ‘ » ΌΡρ«Ρ‘ Ό»σΡ «αΊσασ ρ σ ωΡ «Ρ σ» « ίΡ ΌΡ« Ρ‘ »ρ σΡίρ σ σ» » ½αΊ » ί Ί σα σ αί‘ » νΡͺρΡ« ‘, ν Ό σΊ »ρ ίαͺ σ ΊαΌΡ ρα. ζ ‘»‘Ρ« α ί Ί«α« σ Ι» ίασα «α » ½αΊ » νΡͺρΡ« ‘ σ 1992 ϊ»ρ , » σ »ί» Ό α Ό Ρ« σ»ν»ρ » ρ » ½αΊ ½α » σ»Ρ««» Ό ͺν . ΕίΡρ ρ ΡΡ ρΡΌ» ιαρ ‘α μαΊαί»σα (ζ» ) σ 1997 ϊ»ρ Ία½»« Ό» ψ » ‘Ρ«» ί ϊ»σ»ία σ ½α α »««» « α« . Ε»ρί»ν«α « »ί‘α » ί» Ρ Ρ μΡσΡί»σ ½»ϊ» ν ρΡ » νΌ ½»σα«α σ ΌΡρ Ρ‘ «»‘ΡίΡ.
****************************************************************
ΖΙΰΖ£ΰ Ζ’ζ ωΰοΰΖκΰ όΰη ΕΙκη’ιμΔβΔ ΙΗόζΖιΗ: ςΔδ θΗξΕΗμκκ
****************************************************************
Ε» » » « «α 23 «» νί »ρ Ρ Ρ "ΖίΡ ψΡ ΡΌΡ Ρ νΡΊ ί Ί σ«»ϊ» ίαν σα" »νία«» 6752 »ρ Ρ σ 73 ίΡϊ »«α΅ Ι» . ΙΡϊ »« , ϊρΡ »νία«» ν»ΌΡΡ 10 »ρ Ρ :
ξ» ½σα ................................ 4157
ξ» ½»σ ½α »νΌα ψ .................... 623
ι»Όϊ»ϊίαρ ½α »νΌα ψ ................. 170
ΙΡ νΌ ½α θ»‘ ....................... 149
θαΌ ͺ ½α »νΌα ψ ..................... 145
τρ‘ ί .............................. 140
θία «»ραί ½ ½ία .................... 139
ί» Όασ ½α »νΌα ψ ................... 104
ΖσΡί ½α »νΌα ψ ...................... 100
Ζ Όψ ½α »νΌα ψ ...................... 90
Ι Ία« ½α »νΌα ψ ..................... 73
ζ ασί» »Όψ ½ ½ία ................... 60
ΔίΌ»σ ½α »νΌα ψ ..................... 55
Ι» »σ ½α »νΌα ψ .................... 55
ΕΡ«ΊΡ« ½α »νΌα ψ .................... 53
ΙΡ νΌ ½α ξαί -₯Ό .................... 50
ζα«½ -ΕΡ Ρίν ίϊ οΡ« «ϊίαρ ½α »νΌα ψ 43
ωΡΌ ν « ½α »νΌα ψ ................... 43
θία «» ί ½ ½ία ..................... 42
μ ͺΡϊ»ί»ρ ½α »νΌα ψ ................. 42
ΔίΡ«ν ίϊ ½α »νΌα ψ .................. 41
ι»ί»«Ρͺ ½α »νΌα ψ ................... 28
ιΌαρ ‘ ί ½α »νΌα ψ .................. 24
ξ»ίρ»σ .............................. 23
ζαία »σ ½α »νΌα ψ ................... 18
ΰ½α Ρί «ν ίϊ ζσΡίρΌ»σ ½α »νΌα ψ ... 12
ο Ρ ½α »νΌα ψ ...................... 12
μ»σ» ν ί ½α »νΌα ψ ................. 11
ζ‘»ΌΡ« ½α »νΌα ψ .................... 11
****************************************************************
ιΖΔΙΗ ζΖΙΗμκϋΗ
****************************************************************
ιΔΰμμ’ΰ ΕΙΰζΖτΕοΰμκ ιΔ ιΙΰξ όΔΰι’ς δΰλζΖικλ ι ωΰωμΰ
(μψ -λ»ί½, 3 «» νί 1999 ϊ»ρα). - ΕίΡρ ασ ΡΌ ςψ ‘α« Ια ι» σ κ«ϊ Ρ » ί» Ό ρΡσ Ρί ΅ » Ρσ ρ Ρσ » Ρία , ί»σΡρΡ««» ί» ½» »ί»«» «α ϋΡ« ίαΌψ«»‘ ί «½Ρ ϊ. βί»Ί«»ϊ» 21 »½ νί 1999 ϊ»ρα. Ε» ΅ σ ρΡ ΡΌψ σα‘ ‘»ͺ«» ίΡρ »Ό»ͺ ψ, » ρα««α » Ρία σΌ Ρ ϊί ν ‘ «αί Ρ« Ρ‘ Ία½»«»σ σΡρΡ« σ»Ρ«« ΅ ρΡ σ , ςψ ‘α« Ια ι» «α α σαΡ «α ί» «»‘ ί»σΡρΡ« ί» ½ ‘ σΌα ‘ ΡίψΡΊ«»ϊ» ία ΌΡρ»σα« « ρΡ« α » νΌ ½»σα« »Ό Ρ«« ΅ ίΡΊ Όψ α »σ.
ζσ ρΡ ΡΌψ σα α½ͺΡ ½αΊ σα «α » α½ , » «α α‘»‘ ί «½Ρ Ό ί ρ»‘ « ‘ ‘»ϊ «α΅»ρ ψ ½Ό Ρσ» ½»‘α«ρ« » Ρ Ρ« ½ ΅ ν»Ρσ ½»σ. ₯ » »ν » ΡΌψ σ» α½ͺΡ ‘»ͺΡ α ψ ΡίψΡΊ«Ρ ‘ «αί Ρ« Ρ‘, ν» Ρ Ρ« ½ Ρ σ»»ί ͺΡ«« Ρ Ό »ν Ία« »νΌ ρα ψ ‘Ρͺρ «αί»ρ« Ία½»«, Ία ίΡ α »ΌψΊ»σα« Ρ ϊίαͺρα« ½»ϊ» «α ΡΌΡ« σ ½α Ρ σΡ ί ½ί ρΌ σ»Ρ«« ΅ »ν Ρ½ »σ.
Δ½»Ό» 5 α »σ σΡ Ρία 21 »½ νί «α ί «½Ρ σ ρΡΌ»σ» α Ρ Ρ« ½» »Ό ί» Ί» Ό» ί ‘» « ΅ σΊί σα. Ε» » Ρ«½α‘ Ρ Ρ« ½» »ί»« , »½»Ό» 140 ΡΌ»σΡ½ ν Ό» ν » »½»Ό» 260 - ία«Ρ«». ι«α αΌΡ ί» ½ Ρ σΌα »Ό«» ψ » ί αΌ σ» ί»Όψ σ ί» Ί» Ρρ ΅ »ν ΅, »ρ«α½» Ία Ρ‘ «Ρ½» »ί Ρ ίΡρ ασ ΡΌ ί» ½» »ί»« ί Ί«αΌ ί α «» ψ ½ σΊί σα‘ » Ό½» «α », » ραί «α«» Ό ψ » σ σΌΡ«« ‘ Ρ Ρ« ½ ‘ σ»Ρ«« ‘ »ν Ρ½ α‘. Δρ«α½» σ ρΡ ΡΌψ σα » Ρσ ρ Ρσ Ία ασΌ ίΡρ »Ό»ͺ ψ, » » Ρία ί» ½» »ί»« ‘»ͺΡ ν ψ ½σαΌ ί»σα«α ½α½ ί» σ»Ία½»««α , » ½»Όψ½ ί ‘Ρ«Ρ« Ρ ‘» « ΅ σΊί σ« ΅ ί» σ σ ϊίαͺρα« ½»‘ »ίϊ»σ»‘ ‘Ρ Ρ σ» σίΡ‘ «α ν»Όψ Ρϊ» ½» ΌΡ« »½ α ΡΌΡ »ρ αραΡ »ρ » ίΡρΡΌΡ« Ρ "«Ρ Ίν ία ΡΌψ« ΅ ίΡΊ‘Ρί« ΅ ρΡ σ ".
εΡ«Ρσ ½ Ρ ½»«σΡ« ρ» »Ό« ΡΌψ« Ρ ί» »½»Ό ½ « ‘, α « ½»‘ ½» »ί ΅ σΌ Ρ Ι» , α α½ͺΡ »νΌα ψ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ίασα » Ία½»«α‘ »ν α ‘ σ» « ρΡΌ » »ν»Ρ σ« ‘α« Ρ ί « ‘‘ « Ρ α («Ρ ί ½» «»σΡ««» ) ϊίαͺρα« ½ ΅ Ό . ζ»ϊΌα «» »‘ σ»ρ Ία½»«»σ, Ία ίΡ Ρ« Ό ν Ρ «α α ΡΌψ« Ρ ρΡ σ - ραͺΡ Ρ Ό ΅ ΡΌψ σΌ σ»Ρ«« Ρ »ν Ρ½ , - Ρ Ό »« " ‘Ρ «Ρ Ίν ία ΡΌψ«»Ρ ρΡ σ Ρ Ό «α«» ίΡΊ‘Ρί« σίΡρ ϊίαͺρα« ½»‘ «α ΡΌΡ« ". ηα½»« ϊ ‘α« Ί‘α α½ͺΡ ίΡν »νΌ ρΡ« ‘Ρί ίΡρ» »ί»ͺ«» σ ΡΌ ΅ Ία ϊίαͺρα« ½»ϊ» «α ΡΌΡ« , α½ ΅, ½α½, «α ί ‘Ρί, Ρ½ σ«»Ρ ΊανΌαϊ»σίΡ‘Ρ««»Ρ ίΡρ ίΡͺρΡ« Ρ.
Δ Ρσ ρ »ν ν Ό »ρί»ν«» » ί» Ρ« , ί Ρ‘ ½αͺρ » ία σαΌ » ρΡΌψ«» » » αΌψ« ΅. ζ»ϊΌα «» ΅ »½αΊα« ‘, Ρ σ»σαΌα σΡί» «» ψ »ϊ», » «α Ρίί »ί ία »ΌαϊαΌ ψ »ν Ρ½ , ½» »ί Ρ ‘»ϊ ν ψ » ίΡρΡΌΡ« ½α½ "σ»Ρ«« Ρ". Δρ«α »ί»½αΌΡ « ͺΡ« «α »»ν Όα, » Ό αΌα « »ί‘α » ν»Όψ »‘ ΌΡ Ρ Ρ« ½ ΅ ν»Ρσ ½»σ, ν ΅ ία«Ρ« ΅ σ» σίΡ‘ σΊί σα, » ία«Ρ« Ρ ν» ν Ό » ίασΌΡ« σ «α΅»ρ «Ρ »ραΌΡ½ ϊ» αΌψ τί -ξαί α«α. δί ϊα ͺΡ« «α, ί ρ α ΌΡ , ία«Ρ««α ί σΊί σΡ, »»ν Όα » ί ρ« ½α‘ ςψ ‘α« Ια ι» , » σ »ρ«»‘ Ί ϊΌ»σ ί «½α, ί ρ»‘ ‘Ρ »‘ »ίϊ»σΌ ασ »‘α Ρ ½ ‘ »ί ͺ Ρ‘, »ΌΡ α‘ «αί ͺΡ« Ρ‘, ία »ΌαϊαΌ αν »ΌΡσ»ϊ» ½»‘α«ρ ία Ρ Ρ« ½» αί‘ ύα‘ Ό όα αΡσα. Δρ«α½» « σαͺ«»Ρ Ί«α Ρ« Ρ »ν«αί ͺΡ« ανα όα αΡσα, « σ»Ί‘»ͺ«»Ρ ί σ Ρ «α ί «½Ρ »ίϊ»σ Ρσ »ί ͺ Ρ‘ «Ρ » ίασρ σα Ρ΅ «Ρ »ίαΊ‘Ρί« ΅ ίΡρ σ, ½» »ί Ρ ν Ό ΊαρΡ σ»σα« ρΌ «α αρΡ« «α Ρίί »ί ί «½α.
Ε» »»ν Ρ« » Ρσ ρ Ρσ, σ» σίΡ‘ «α αρΡ« «α Ρ« ίαΌψ«»‘ ί «½Ρ ν Ό ν»Όψ » «α Ό σ »½ α ΡΌΡ , «Ρ ½»Όψ½» » Ρ« ΡΌ»σΡ½. Ζ»ίϊ»σ Ρ ί ρ - Ί½ , νΡ »ί ρ» «» »ίϊα« Ί»σα«« ί «»½, ία « ί ‘Ρί«» «α 400 ίρ»σ σ ρΌ « σρ»Όψ ί»ΌΌΡ ν «» Ό « σ Ρ« ίΡ βί»Ί«»ϊ», - ία »Ό»ͺΡ« Ρί Ρ«ρ ½ Ό ί«» ί» Ρ½ ζσ»ν»ρ , Ρ« ίαΌψ«» ‘αϊ ίαΌ »Ό . Ε» Ό»σα‘ ηαΌ « Η‘ ί΅α«»σ» , Ρ‘«αρ α ΌΡ «Ρ ρΡ« ½ ‘Ρρ « ½»ϊ» Ό α, ία«Ρ««» σ» σίΡ‘ σΊί σα, " α‘ ‘»ͺ«» ½ ψ Ό ν «Ρ»ν΅»ρ ‘ σΡ ψ. Εί»ρασ »ίϊ σ Ρ‘, «α «α » »«» Ρ««» »ρΡͺρ ½»« α »σ» α‘ , ‘ »‘, σΡ α‘ , α‘ , ν ͺ Ρί Ρ ΌΡ½αί σα‘ ". τ ηαΌ « Η‘ ί΅α«»σ» σΊί σ»‘ ΡίψΡΊ«» »σίΡͺρΡ«» ίασ»Ρ ΌΡ ».
ζίΡρ »½ α ΡΌΡ ν Ό ½α½ Ρ Ρ« , α½ ί»ͺ σα Ρ σ ωΡ «Ρ ί ½ Ρ «ϊ . Η Ρ½αίψ όΡΌΌα Ζ Ρσα, 27 ΌΡ , ραΌα α½»Ρ »ν «Ρ« Ρ : "₯ » ν Ό» » «»σ«»Ρ ‘Ρ » »½ »½ ίαΊΌ « ΅ ί»ρ ½ »σ »σαί»σ. » ½αͺρ ρΡ«ψ α‘ »-« ν ρψ »½ αΌα". Ι «»½ σ½Ό αΡ ρΡ ½ ‘αΌΡ«ψ½ ΅ αΌα »½, ί ΌΡ ΌΡ«« ΅ »ρ«α ½ ρί ϊ» . μΡ » ίΡρ σΡ««» ΡίΡρ «α αρΡ« Ρ‘ «α ί «½Ρ ν Ό» " α½ ‘«»ϊ» «αί»ρ , » ‘«Ρ ί Ό» ψ ν ½σαΌψ«» ία αΌ½ σα ψ Ό ρΡ , »ν ί» ", - σ »‘ «αΡ ύα‘ Όψ, ΡΌψ ‘α Ρ‘α ½ 42 ΌΡ , ½» »ί»‘ σΊί σ»‘ »σίΡρ Ό» ίασ «»ϊ . ι» σίΡ‘ σΊί σα «α ί «½Ρ «α΅»ρ Όα ψ » »νΡ««» ν»Όψ α »Ό α »½ α ΡΌΡ , α½ ½α½ Ό ρ Ία Ό ρα » ρ»ί»ϊΡ ρ»‘» ίαν» .
ΕΡίσ σΊί σ«» ραί ί ΡΌ «α Ίρα« Ρ, «α΅»ρ σ ΡΡ ί ‘Ρί«» σ ρΡ ίρα΅ ½ ΡσΡί»-σ» »½ » Ρ« ίαΌψ«»ϊ» ί «½α. Δρ«α½» ν»Όψ Ρ σ Ρϊ» ν ΅ » ασ Ό » ΌΡ Ρν σ »ί» ίΡ σΊί σ , ί» Ί» Ρρ Ρ «α Ρίί »ί Ρ« ίαΌψ«»ϊ» ί «½α «α ία » « 100 ίρ»σ »ρ « » ρί ϊ»ϊ».
ι »ί» σΊί σ ί ΡΌ «α Ίρα« Ρ, ί ρ»‘ ½» »ί ‘ «α΅»ρ Ό ασ »ν 7-ϊ» ‘αί ί α, » σ σ Ό «» ί»ν½Ρ «α ϊΌ ί» Ρ½ α ζσ»ν»ρ Ό ξ ία. Εα αͺ ί½α ασ »ν α, Ρ ρΡ ίΡ΅ΌΡ « ͺΡ« «α, σ »‘ «αΡ : " σ ρΡΌα, ½α½ Ίρα« Ρ σΊ»ίσαΌ» ψ ½ ½ Ρ½Όα ίαΊΌΡ ΡΌ ψ »σ ρ . Ε» »‘ » ‘» ίΡΌα σ« Ί »ρ ‘αΌα: "Η ϊρΡ ͺΡ ‘» ί ½α?". ιΊί σ»‘ Ρ » »ίσαΌ» α ψ ίασ» ί ½ . θ»ϊρα »«α σ νίαΌα ψ Ί ίαΊί Ρ««»ϊ» ασ »ν α, » σ ρΡΌα ΌΡͺα Ρ «α ‘» »σ» ΡΌα ρσ ΅ ν ΅ ρΡ Ρ , ½» »ί ‘, » ΡΡ Ό»σα‘, "«Ρ ν Ό» 10 ΌΡ ".
όΡΌΌα Ζ Ρσα ί Όα «α ί «»½ σ‘Ρ Ρ ρί ϊ»‘, »ν ½ ψ αΌΡ « Ρ ί «αρΌΡͺ«» . ι »ί» σΊί σ Ία αΌ ΡΡ σ Ρ« ίΡ ί «½α, "σ»ΊΌΡ Ό» ½»σ σΡ α‘ Όαρ» ‘ ". "Ζα‘ »σ ρ ν Ό ΡΌα", - σ »‘ «αΡ »«α. ιΊί σ»‘ Ρ ίαΊσ»ί» Ό» « ͺ« α ψ «»ϊ , ½ί»«»ͺ«α ‘ α σ ΡΌα Ό» ½ α‘ . ξα ψ όΡΌΌ σ »‘ «αΡ , » "Ρ ν Ό» » Ρ«ψ ί ρ«» ί»νία ψ ½ ρ» Ρί , » »‘ » α‘ σ Ρ ν Ό» ΊασαΌΡ«» ΡΌ»σΡ Ρ ½ ‘ ΡΌα‘ ". δί ϊα ͺΡ« «α, 34 ΌΡ , ία«Ρ««α σ ίασ «»ϊ , »ν«αί ͺ Όα ‘Ρͺρ ρσ ‘ Ό» ½α‘ ΡΌ» σ»Ρϊ» Ρ «αρ α ΌΡ «Ρϊ» «α. ξαΌψ ½ σΊί σ»‘ «Ρ Ό» σΡί΅« α ψ ϊ»Ό»σ .
ξ«»ϊ Ρ Ί » ίαρασ ΅ ί σΊί σΡ ν Ό ΡίΡσΡΊΡ« σ Ρ« ίαΌψ« ν»Όψ« βί»Ί«»ϊ», ϊρΡ σία » Ρί ί»σαΌ ί σΡ Ρ σΡ Ρ . Ε» σ» »‘ «α« ‘ ‘ ͺ « 25 ΌΡ , ½» »ί ί σΡΊ σ ν»Όψ« σ»Ρϊ» νία α, " Ρίσ αͺ ν Ό Ίαν ΡΌα‘ ν ΅ ία«Ρ« ΅. κ΅ »Ό»ͺ Ό «α ναΌ½»« , «α »Ό, »σ ρ ". μΡ½» »ί Ρ ία«Ρ« Ρ » ͺΡ «» ψ ν Ό σα½ ί»σα« ΡίΡΊ «ϊ ½ ϊία« . Δρ«α½» ρί ϊ Ρ, ½» »ί ΅ ΡίΡσ»Ί Ό 1-2 »½, »Ό½« Ό ψ ν»Όψ ‘ ΊαρΡίͺ½α‘ , σ Ίσα«« ‘ » ½α‘ ί» ½ ΅ σ» ½ ΡίΡ½ί ψ ϊία« . ξα ψ όΡΌΌ Ζ Ρσ» σ »‘ «αΡ : "ξ ρ» Ρίψ ΡΌ Ρ ½ ί»ͺραΌ σ ‘α «Ρ ½»ί» »‘» «α ί» ½»‘ ί» ½«»‘ «½ Ρ. Δ« «Ρ ΅» ΡΌ «α ί» ½α ψ, ΅» α‘ ‘»ϊΌ σ ρΡ ψ, » ‘»Ρ ρ» Ρί «Ρ»ν΅»ρ ‘α ί» «α »‘» ψ". Ε» Ό»σα‘ Ρί »«αΌα «ϊ ½» ν»Όψ« , » » « Ρ ‘«»ϊ ΅ » ίαρασ ΅ ί σΊί σΡ Ί«α ΡΌψ«» ΅ ρ Ό» ψ σ ΌΡρ σ Ρ ΊαρΡίͺ½ «α ϊία« Ρ".
μΡ ‘» ί «α » » Ρ σ «Ρ½» »ί Ρ ρ»½αΊα ΡΌψ σα Ρ σ»σα« ίΡαΌψ« ΅ σ»Ρ«« ΅ »ν Ρ½ »σ «α Ρίί »ί ϊί»Ί«Ρ« ½»ϊ» ί «½α Ό »νΌ Ί» » «Ρϊ», Ρ‘ «Ρ ‘Ρ«ΡΡ ‘α αν ΅αία½ Ρί «α«Ρ Ρ«« ΅ ραί»σ, σ » Ρ α« ν»Όψ ‘ ½» ΌΡ« Ρ‘ σ «Ρ » ίΡρ σΡ««» νΌ Ί» Ό , «Ρ ‘Ρ ΅ » «» Ρ« ½ σ»Ρ«« ‘ ρΡ σ ‘, σ«» ½αΊ σα «α «Ρ »ίαΊ‘Ρί«» ψ ρΡ σ ί» ½ ΅ σ» ½.
ΰ Ό »ΌΡσ» ½»‘α«ρ ί Ρ Ρ« Ρσ ύα‘ Όψ όα αΡσ ρΡ σ ΡΌψ«» ία »Ό»ͺ Ό σ» αν «α ϊί»Ί«Ρ« ½»‘ ί «½Ρ, » α½ͺΡ ν ρΡ σΌ ψ ϊί ν ‘ «αί Ρ« Ρ‘ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ΅ Ία½»«»σ. ς» Ρ Ρ« ½ Ρ ν»Ρσ ½ ½α½ Ό α «α α ϊ» ραί σΡ««» Ρίί »ί (Ι» ) «Ρ σΌ α « ½α‘ εΡ«Ρσ ½ ΅ ½»«σΡ« , Ρ‘ «Ρ ‘Ρ«ΡΡ »« ρ»Όͺ« »νΌ ρα ψ » «»σ« Ρ ί « «Ρ ί ½» «»σΡ««» ϊίαͺρα« ½»ϊ» «α ΡΌΡ« . ςψ ‘α« Ια ι» ί Ί σαΡ Ρ Ρ« ½»Ρ ½»‘α«ρ»σα« Ρ «ΡΊα‘ΡρΌ ΡΌψ«» σ σΡ σ» σ» ½α, αν »ί ͺΡ « Ρ ½Όαρ Ία ίΡρΡΌ ‘Ρ ί»ͺ σα« ϊίαͺρα« ½»ϊ» «α ΡΌΡ« .
Human Rights Watch
Russian Federation, Moscow 103064, A/Ya 409
Tel: 7 095 250 6852
Fax: 7 095 250 6853
Website
English: http://www.hrw.org
Russian: http://www.hrw.org/russian
>>> ηΗΕκζ’ιΗλΖΰζ£ κοκ ιμΔζκΖΰ ΕΔεΰΙΖιΔιΗμκ ι ΗΙΗ!
ια σ ΡΌψ« Ρ σΊ«» / Ό »ͺΡί σ»σα« - Ρρ « σΡ««
» « ½ «α« ί»σα« α« ‘ Ό αί ½» ρΡ ΡΌψ«» ...
----------------------------------------------------------------
ηα »Ό« Ρ »‘Ρ Ρ«« « ͺΡ »ί‘ Ό ί » » Ό Ρ Ρϊ» ΌΡ½ ί»««»
» » , Ό » α½ , Ό »ν «» » » .
φα‘ Ό ________________________________________________________
κ‘ , » Ρ σ» __________________________________________________
Ε»Ό« » »σ αρίΡ (σ½Ό α » »σ «ρΡ½ ) ________________
________________________________________________________________
Εί» Ρ ______________________________________________________
δα α ί»ͺρΡ« : ___/___/___ (ρρ/‘‘/ϊϊ)
₯ΌΡ½ ί»««α » α ______________________________________________
ΖΡΌΡ »«:
ρ»‘α « (_______)___________________
Ό ͺΡν« (_______)___________________
φα½ (_______)___________________
( ) ηα σα ψ σ ΗΙΗ «α 1999 ϊ»ρ σ ½α Ρ σΡ ΌΡ«α ( »Όψ½» ρΌ
ΌΡ«»σ Ιαρ ½αΌψ«» αί ) «α ίασΌ ϊ»ρ»σ» σ ΡΌψ«
σΊ«» σ ίαΊ‘ΡίΡ ______________ (‘ « ‘ ‘ 5 ρ»ΌΌαί»σ ζύΗ σ
ί νΌ ΅ » ½ ί ξξιό «α ρΡ«ψ Όα )
( ) ηα σα ψ σ Ζία« «α »«αΌψ« Ιαρ ½αΌψ« Εαί «α 1999
ϊ»ρ «α ίασΌ ϊ»ρ»σ» σ ΡΌψ« σΊ«» σ ίαΊ‘ΡίΡ
____________ (‘ « ‘ ‘ 16 ρ»ΌΌαί»σ ζύΗ σ ί νΌ ΅ » ½ ί ξξιό
«α ρΡ«ψ Όα )
( ) ηα σα ψ σ ΗΙΗ «α 1999 ϊ»ρ σ ½α Ρ σΡ α « ½α
«α ίασΌ ϊ»ρ»σ» σ ΡΌψ« σΊ«» σ ίαΊ‘ΡίΡ
______________ (‘ « ‘ ‘ 5 ρ»ΌΌαί»σ ζύΗ σ ί νΌ ΅ » ½ ί
ξξιό «α ρΡ«ψ Όα )
( ) ι«» »ͺΡί σ»σα« Ρ σ ίαΊ‘ΡίΡ _______________
δΡ«Ρͺ« Ρ ίΡρ σα «α ίασΌ
( ) » »σ ‘ ΡίΡσ»ρ»‘ » αρίΡ :
103045 ξ» ½σα, ΕΡ α « ½»σ Ρί. 6, ΗΙΗ
( ) να«½»σ ½ ‘ ΡίΡ ΌΡ« Ρ‘:
ί/ 40703810002030017245 σ φθό βτΖΗ-όΗμθ "βτΖΗ-ξβΖζ",
όκθ 044583153,
½/ 30101810200000000153
»Ό α ΡΌψ ΗμΗΔ "ΗΙΗ κ« Ρί« «Ό"
________________________________________________________________
Ε» »σ Ρ ½ , »ρρΡίͺ σαΡ‘ Ρ Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ
Η« ‘ Ό αί ½» ίαρ ½αΌψ«» α » α Ρ (ρΌ »ρ ½
«α ίασ ψ ψ‘» «α majordomo@list.glasnet.ru,
½αΊασ SUBSCRIBE <«αΊσα« Ρ_ ½α> σ ΡΌΡ ψ‘α):
radical-news μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ »
Ιαρ ½αΌψ«» αί . μα ί ½»‘. Read-
only.
radical-party μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ ,
ρ ½ . μα ί ½»‘. Read-and-write.
transfax κ« »ί‘α »«« ν ΌΌΡ Ρ«ψ Ιαρ ½αΌψ«»
αί , σ ΅»ρ ίαΊ σ ρσΡ «ΡρΡΌ . μα
ί ½»‘. Read-only.
ara-news μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ ,
½α α Ρ α« ‘ Ό αί ½ ΅ « α σ
Ιαρ ½αΌψ«» αί ΗΙΗ. μα ί ½»‘.
Read-only.
ara-general μ»σ» , ίΡ -ίΡΌ Ί , α ψ ,
ρ ½ , ½α α Ρ α« ‘ Ό αί ½ ΅
« α σ Ιαρ ½αΌψ«» αί ΗΙΗ. μα
ί ½»‘. Read-and-write.
am-rus "Η« ‘ Ό αί »«-Όα «". κ« »ί‘α »««
ν ΌΌΡ Ρ«ψ ΗΙΗ, σ ΅»ρ ίαΊ σ ρσΡ «ΡρΡΌ .
μα ί ½»‘. Read-only.
am-eng "Antimilitarist OnLine". κ« »ί‘α »««
ν ΌΌΡ Ρ«ψ ΗΙΗ, σ ΅»ρ ίαΊ σ ρσΡ «ΡρΡΌ .
μα α«ϊΌ ½»‘. Read-only.
________________________________________________________________
Ε» Ρ Ρ α Ιαρ ½αΌψ«» αί http://www.radicalparty.org
Η« ‘ Ό αί ½» ίαρ ½αΌψ«» α » α http://www.ara.ru
