ê« »ß¡á »«« í ¼¼Ñ Ñ«ø á« ¡ ¼ áß ½ µ ñÑ ó

컡Ñß 31 * 13 «óáß 2000 ú»ñá

êºñáÑ Ç« ¡ ¼ áß ½» Éáñ ½á¼ø«» Ç » á Ñ (ÇÉÇ),

á » á Ñ Æßá« «á »«á¼ø«» Éáñ ½á¼ø«» Åáß

é µ»ñ «á ß ½»¡ á«ú¼ ½»¡ º ½áµ

===============================================

ÇÉÇ - ÇìÆêîêïêÆÇÉêæÆæèÇ ÉÇäêèÇï£ìÇ ÇææÄûêÇûê

É» , 103045 î» ½óá, ÅÑ á « ½»ó Ñß. 6

ÆѼ.: (095) 208-1805, 208-4902

öá½ : (095) 208-1805

mailto:ara@glasnet.ru

http://www.ara.ru

===============================================

________________________________________________________________

ä¼ »ñ ½ mailto:majordomo@list.glasnet.ru

½áºáó SUBSCRIBE AM-RUS ¼ SUBSCRIBE AM-ENG ó Ñ¼Ñ ø¡á.

ÅßÑñ ñ Ñ «»¡Ñßá ñ» « «á «á Ñ¡ á Ñ http://www.ara.ru.

----------------------------------------------------------------

é ¥ÆÄî é¢Åôæèà:

==> Äíßá Ñ« Ñ ä¡ ß ìÑóÑß»ó ½»ú» ½ ß» ½ ¡ ß º ó« ½á¡

==> "üѺ «á , »ªá¼ á!" - ¡á« Ñ » ½»¼¼Ñ½ ó«»¡ » ½áºÑ »

ó»Ñ««» ¼ ªí ó º«á½ ß» Ñ á ß» ó ó» « ó ùÑ «Ñ

==> Æàïàèæ (Ç« ó»Ñ«« ì»ó ú»ñ ßáñ ½á¼»ó ¡ «»í»ß»« * à ¼

ú»ßá «Ñ ñÑ ½ îáú»¡Ñ ... » ¡ ñÑ¡ ½ Ä á«½ «»! *

Ä áó½á à¼ø «á * âñÑ ªÑ ú ¡á« áß«á àóß» á? * ôú»¼»ó«»Ñ

ñѼ» ß» ó » ½áº ½á ó ôñ¡ ß * çá Ññá« Ñ » ñѼ

çáßá½»ó ½»ú» «Ñ » » ¼» ø * æÑßúÑ æ¡ ß«»ó: "æ á

» ½áº ½á¡ º¡Ñ« ¼á ø")

==> éÆÄÉÇ æÆÉÇìêûÇ - é»Ñ«« Ñ ßÑ ¼Ñ« ó ùÑ «Ñ: ½»¡¡Ñ« áß

Åáó¼á öѼøúÑ«úá ßá

----------------------------------------------------------------

ä¡ ß ìÑóÑß»ó ½ :

ìà ôùÇæÆéôëÆà é éÄàìì¢ò ÅÉàæÆôÅïàìê ò ÉàåêîÇ: ÄÆèÇç¢éÇëÆàæ£ ÄÆ éÄàììÄë æïôåü¢ ÅÄ ôüàåäàìê î!

î» ¡ óÑß « ½á¡ - ß» ½ ¡ ß º ó« ½á¡

»íßá á ø ½ óá¡ º èá¼ ª ½» »í¼á «» ßø¡ . »½áºá¼ ºñÑ ø » »¡ , » 25 «» íß ñ ¡»Ñú» ú»ß»ñá Äí« « ½á ß ú»ó»ß ¼ ¡Ñ« ½ ñó ¡ ú»ñá¡ ¼ Ñ« ó»í»ñ » á øÑ 328 ôú»¼»ó«»ú» ½»ñѽ á ºá ßÑ ¼Ñ« Ñ, ½» »ß»ú» «Ñ »óÑß á¼: " ½¼»«Ñ« Ñ » ó»Ñ««» ¼ ªí ".

«Ñ ½¼»« ¼ » ó»Ñ««» ¼ ªí . » ½ß » » ½áºá¼ » ß º óá » íѪñÑ« ¡, » «»ó óá ø «á ¡»Ñ¡ ßáóÑ, ½» »ß»Ñ úáßá« ß»óá«» ¡«Ñ, ½á½ óá¡, á øÑ 59 á ø 3 軫 É» . «Ñ íÑúá¼ «Ñ ß á¼ » ó»Ñ«½»¡á á. ñ»í óá ø »¼«Ñ« ó»Ñú» ßáóá, úáßá« ß»óá««»ú» 軫 Ñ Éö.

- á« ¡ ¼ áß . á «Ññ» ¡ ¡ »¼øº»óá« Ñ áß¡ ñ¼ »¼ Ñ ½ µ » Ñßá ó« ß ßá« , ß» ó úßáªñá« É» . á «Ññ» ¡ ¡ »¼øº»óá« Ñ áß¡ ß» ó ¡ ß«»ú» «á Ѽѫ .

é 1995 ú»ñ ÑßÑ á¼ » Ñ á ø ó»Ñ«« ½á Ññß º-ºá ó» « ó ùÑ «Ñ. á ó» « ó ùÑ «Ñ ßÑ ¼Ñ« Ñ¡. ïÑ ½, íß» ó í»¡í «á Ѽ», ßáºß ó á¡ ñ»¡, í ó ªÑ« « ñÑ Ñ - ó»Ñ«« ßÑ « ½. 滼ñá , » ¼áó ßá½Ñ «á ß «»½ ó âß»º«»¡ í ó 100 Ѽ»óѽ - ßÑ « ½.

«Ñ Ññ « óÑ«« ºá ó ¼ » ¡»Ñ¡ ßÑí»óá« ºá¡Ñ« ø ó»Ñ«« ¼ ªí «á á¼ø Ñß«á ó« úßáªñá« ½ ¼ ªí . Æá½» ó í»ß ñѼἠ¡» µ óÑß « ½»ó. ìá á¼» ¡«»ú». ìá »¼ø½» ¡«»ú», » úÑ«Ñßá¼á¡ »ºáßѺ »«áñ»í ¼» ø » áñ ø ó ßø¡ ½»ú»- » º «á . Å ø ß» ó»ºá½»««». Å» áñ ø, »í » á ø ºá úá ø » á¼ø« µ, ѵ, ½ » ßáªáÑ ó»Ñ««»- ñÑí«» ¡á «» , ñ»í óá ø ßÑá¼ ºá ó» µ ½»« »«« µ ßáó.

æÑ á , ó ßÑ¡«» ½á¡ÑßÑ, « «á ¡ « , « «á ѽ «ñ «Ñ ªá¼Ñ » ñѼ᫫»¡ ¡«» ó í»ßÑ. ü»¼ÑÑ »ú», ó Ñ í»¼ø Ñ óÑßÑ« ó ó»Ñ ßáó» Ñ ½áªñ ¡ «»ó ¡ ñ«Ñ¡ ó» « , ½» »ß ß» ½á áß¡ óÑñÑ ß» ó Ñ Ñ« ½»ú» «áß»ñá. ôªÑ ñáó«» ¡Ñ««» ß» ó «áß»ñá, ß» ó íѺºá « µ ªÑ« «, ñÑ Ñ áß ½»ó ó » áªñÑ««»¡ âß»º«»¡, ñá¼Ñ½» «Ñ »¼ø½» «Ñ »¼ø½» ß» ó íá«ñ »ó Ñßß»ß »ó.

ÉÑí á, ¡ óá¡ ¡»ªÑ¡ » á ø » á«»ó ø » íѺ ¡ Ñ. à ¼ »¼ø½» «á í ñÑ ¡«»ú». à ¼ »¼ø½» «á óá¡ «Ñ ñá ºá úá ø úÑ«Ñßá¼á¡, µ ó»Ñ«½»¡á á¡ µ ½áß¡á«« ¡ " ß»½ ß»ßá¡" " ñø ¡".

Ä ½áº óá Ñ ø á«»ó ø Ñ « ¡ ¡ »¡, «Ñ » ßáó¼ Ñ ø »½»ß«» ó ½áºáß¡ , »í í ø í ¡ ¼ - Ñ Ñ µ ªÑ - á¡»¡ á ø í Ñ . ìÑ á ó Ñ ó ó»Ñ«« µ ßÑ ¼Ñ« µ ßѪ ¡á: « ó ½á Ñ óÑ »¼« Ñ¼Ñ «á ÑßÑñ»ó» , « ó ½á Ñ óÑ »ñß « µ ó ¼ , « ó ½á Ñ óÑ » »í« ½»ó ó ½á½»¡-« í ñø Ñ ¼»¡ ¡Ñ Ñ ½Ñ.

Ä« ¡»ú «á úá ø, ¡»ú úß»ªá ø, ¡»ú «áß á ø ºá½»« 軫 , ¡»ú ñáªÑ » áñ ø ó ßø¡ . Ä« «Ñ ¡»ú ñѼá ø »¼ø½» »ñ«» - ºá áó ø «á ¼ ª ø ¡ á ø µ » á « ½á¡ . êµ ½áª á " ¼á" ½»ßÑ« »¼ø½» ó «á Ñ «Ñ óÑßÑ««» , «á Ñ¡ ßáµÑ, «á Ñ¡ ßáó«»ñ . î ¼ø«ÑÑ, » »¡ » íѺ «á »« íÑ ¼ø« .

ä¡ ß ìàéàÉÄéæèêë

30 ñѽáíß 1999 ú»ñá, èá¼ úá, æêçÄ êç-37/1

________________________________________________________________

üàç ìÇæ, ÅÄåÇïôëæÆÇ!

îá« Ñ ß» ½ µ » ½áº ½»ó » ó»Ñ««» ¼ ªí » íѪñÑ« ¡ ó º«á½ ß» Ñ á ß» ó ó» « ó ùÑ «Ñ

î¢, ìêåàÅÄäÅêæÇéýêàæ ß» ½ Ñ úßáªñá«Ñ - ß º ó« ½ » Ñß ºá á á, ºá ó¼ Ñ¡ » «á Ñ¡ ½»¼¼Ñ½ ó«»¡ » ½áºÑ » ß º óá «á ¼ ªí ó ß» ½ Ñ ó»»ß ªÑ«« Ñ ¼ » ó» ¡ íѪñÑ« ¡. î ñѼáÑ¡ », » «»ó óá ø «á «á Ñ¡ ßáóÑ, úáßá« ß»óá««»¡ «á¡ á øÑ 59 á ø 3 軫 É» ½» öÑñÑßá .

î ñѼáÑ¡ », »í «á í»¼ÑÑ Ñ½ ó« ¡ »íßẻ¡ ó ßẠø ó» ß» Ñ ß» ó ó» « , óÑñ Ñ ßáó Ѽø ó»¡ «á Ñ ßá« ß» ó «áß»ñá ùÑ « .

çáñá á ú» ñáß óá - ºá ø úßáªñá«, µ ª º« ßáóá » íá«ñ »ó. ì» Ñú»ñ« , ½á½ ø ¼Ñ «áºáñ, ó» «á óÑñÑ «Ñ »¼ø½» »¼ø½» ß» ó íá áÑó µ ßáñ Ñó µ. Çß¡ «á Ñ ßá« » ø ó» Ñ ß» ó « ó Ñ¡ «Ñ »ó «« µ ¼ ñÑ : ª Ñ¼Ñ » áªñÑ««»ú» âß»º«»ú», ñß ú µ ú»ß»ñ»ó Ѽ » ßÑ í¼ ½ , ß» ó ª ó µ á¡ ¼ ñÑ ¼ í» «á »«á¼ø«» - Ñ Ñ« Ñó, «ú Ñ , ß ½ µ.

î - á¡ Ñ ßẫ Ñ ¼ ñ . Äñ« º «á « ½»úñá « ß ½á½ µ »í » Ѽø óáµ «Ñ óº ¼ í ó ß ½ »ß ª . äß ú Ñ - » « ñø «Ñ á . ìѽ» »ß Ñ, 󻺡»ª«», ó ºá¼ í ó» ª º«ø ó»Ñ««» ½áßøÑß» - Ñ ¼ í ßÑ ø ¼á » ¼ ªíÑ ó áß¡ ñÑ¡»½ßá Ñ ½» ßá« , óáªá Ñ ª º«ø, ó»í»ñ , ñ» » « ó» ßáóá Ѽ»óѽá.

ì» Ñú»ñ« «á »í Ññ « Ñ »ñ«»: ¡ «Ñ áÑ¡ 󻺡»ª« ¡ á ó»óá ø ó »¡, Ñ¡ ¡ «Ñ »ú¼á « . î «Ñ ªÑ¼áÑ¡ á«»ó ø » á « ½á¡ ¼ ¡»¼ á¼ ó ¡ » »í« ½á¡ ó»Ñ«« µ ßÑ ¼Ñ« , »óÑß áÑ¡ µ ó ùÑ «Ñ áß¡ Ñ «á Ñ ßá« » ß ½áº «á Ñú» ßáó Ѽø óá «á ú¼áºáµ ó Ñú» ¡ ßá.

î ñѼáÑ¡ » Ñ Ñ ñ¼ »ú», »í »ññÑߪá ø «á Ñú» »óáß á º Äí« « ½á ä¡ ß ìÑóÑß»ó ½»ú», » ½áºáó Ñú» » ó»Ñ««» ¼ ªí » íѪñÑ« ¡ ó º«á½ ß» Ñ á ß» ó ó» « ó ùÑ «Ñ ß ú»ó»ßÑ««»ú» - ó» ßѽ 軫 - ½ ñó ¡ ú»ñá¡ ¼ Ñ« ó»í»ñ » » ½»ßí Ѽø«»¡ ñ¼ » ½áº ½á »íó «Ñ« ó " ½¼»«Ñ« "

» ó»Ñ««» ¼ ªí .

ÆÑ, ½ », » ßá ºá½»«, Åßáó» 軫 , ú» »ó ¼ »íó «Ñ« Ñ ó «» ¼ ß ú»ó»ß ä¡ ß , ¡Ñ¼ »ñ« Ѽø: ºá úá ø «á , ºá áó ø »½»ß«» «áñÑ ø «Ñ¼ » ßáó ø ó »¼« ø µ ß ½áº .

Ä« ß» á¼ ø. ìá ºá úá ø ¡ «Ñ ñá¼» ø. Å» »¡ » ¡ - ¼ø«ÑÑ. Ä« ¡»ú úß»ªá ø «á¡, ¡»ú «áß á ø ºá½»« , ¡»ú »íó « ø «á ó " ½¼»«Ñ« » ó»Ñ««» ¼ ªí ", «á¼»ª ø ßá ñáªÑ » ßáó ø ó ßø¡ . ì» »« « ½»úñá «Ñ ¡»ú á¡»ú» ú¼áó«»ú» - ºá áó ø «á » ½áºá ø » ó» µ íѪñÑ« » ¼ ª ø ¡.

î ß º óáÑ¡ ó ѵ ß» ½ µ ß º ó« ½»ó » ¼Ññ»óá ø «á Ñ¡ ß ¡Ñß : » ½áºá ø » ó»Ñ««» ¼ ªí » íѪñÑ« ¡ ó º«á½ ß» Ñ á ß» ó ó» « ó ùÑ «Ñ. ê¡Ñ««» » «á óá¡ ºáó , í ñ ¼ ß»ñ»¼ªá ø í óá ßáºß Ñ« . üѺ «á , Ñ «»ú» ¡ á ñ¼ ßáó Ѽø óá úÑ«Ñßá¼»ó, »« íÑ ¼ø« .

ê ¡Ñ««» » »¡ ¡ ú»ó»ß ¡ ¡ Ñú»ñ« : "üѺ «á , »ªá¼ á!".

é¼áñ ¡ ß Ç¼Ñ½ á«ñß»ó æèÉêÅèêì, 25 ¼Ñ , ñÑ« , î» ½óá; 軫 á« « é¼áñ ¡ ß»ó ïÇÅýÄé, 20 ¼Ñ , ºó ½»ßѪ Ñß, î» ½óá; Ç«ñßÑ àóúÑ«øÑó üôçäÇïêì, 21 ú»ñ, î» ½óá; ÅáóѼ ì ½»¼áÑó ïêæÄé, 18 ¼Ñ , ßáí» , èá¼ úá; Ǽѽ á«ñß ü»ß »ó éÇæêï£àé, 31 ú»ñ, ѼѪ ß«á¼ , èá¼ úá; àóúÑ« Ǽѽ ÑÑó ÅêîàìÄé, 18 ¼Ñ , á , èá¼ úá; Ç«ñßÑ éá ¼øÑó æÇéèêì, 21 ú»ñ, áó » ¼Ñ áßø, èá¼ úá; 軫 á« « éá¼Ñ« «»ó ÅàÆôòÄé, 22 ú»ñá, ßÑñ ß « ¡á Ѽø, èá¼ úá; ä¡ ß âÑ««áñøÑó îÇèæêîÄé, 20 ¼Ñ , ñÑ« , èá¼ úá; êú»ßø ļÑú»ó âïÇâÄï£àé, 20 ¼Ñ , ñÑ« , èá¼ úá; é ½ »ß î µá ¼»ó èÄîÇÉÄé, 17 ¼Ñ , á , èá¼ úá; îáßá éáñ ¡»ó éÄÉÄìûÄé, 24 ú»ñá, ª ß«á¼ , î» ½óá.

________________________________________________________________

, « ªÑ »ñ áó , ß »Ññ « ø ½ îá« Ñ ß» ½ µ » ½áº ½»ó » íѪñÑ« ¡ ó º«á½ ß» Ñ á ß» ó ó» « ó ùÑ «Ñ: "üѺ «á , »ªá¼ á!".

öá¡ ¼ ________________________________________________________

ê¡ , » Ñ ó» __________________________________________________

äá á ß»ªñÑ« : "____" _______________ 19____ ú.

Åß» Ñ , ß»ñ ºá« _________________________________________

Å» »ó «ñѽ ______ â»ß»ñ, «á Ѽѫ« «½ ________________

Éá »« _________________________ æ í ѽ ÑñÑßá _____________

ô¼ á, ñ»¡ - ½»ß - ½óáß ßá _________________________________

ÆÑ¼Ñ »«: (________) ____________________________________________

öá½ : (________) _______________________________________________

¥¼Ñ½ ß»««á » á ______________________________________________

äá á: "_____" ____________ 1999 ú. Å»ñ ø: ___________________

________________________________________________________________

çá »¼«Ñ«« »ß¡ ¼ ß ÑßÑñá Ñ, »ªá¼ á, » áñßÑ :

Ç« ¡ ¼ áß ½á Éáñ ½á¼ø«á Ç » á

103045 î» ½óá, ÅÑ á « ½»ó Ñß. 6; Ѽ./ á½ (095) 208-1805;

mailto:ara@glasnet.ru * http://www.ara.ru

****************************************************************

Æàïàèæ

****************************************************************

"ÇìÆêéÄàìì¢ë ìÄé¢ë âÄä" ÉÇäêèÇïÄé ô îêìêæÆàÉæÆéÇ ÄüÄÉÄì¢

30 ñѽáíß , î» ½óá. ô ¡ « Ñß óá »í»ß»« «á Çßíá ½» ¼» áñ » » ¼ »ßúá« º»óá«« Éáñ ½á¼ø«» áß Ñ ÇÉÇ "Ç« ó»Ñ«« ì»ó ú»ñ" - ¡ «ú ß» ó ó» « ó ùÑ «Ñ, ºá ßÑ øÑ Ñ¼Ñ Ñ íѺ ß º ó«»ú» ßáí óá, á á½ªÑ ó »ññÑߪ½ ä¡ ß ìÑóÑß»ó ½»ú». ǽ »íßá¼á í»¼ÑÑ » « á « ½»ó - » á¡á í»¼ø á ñ» µ »ß á« ó»Ñ««á ¡á« Ñ á ó É» » ¼Ñ «á á¼á é »ß» Ñ Ñ« ½» ó» « . é µ»ñÑ ¡ «úá » ½áº ½ » ó»Ñ««» ¼ ªí » íѪñÑ« ¡ Ǽѽ Ñ ¥ ½»ó í¼ «» ªÑú ó»Ñ«½»¡á ½ »óÑ ½ , ø «»ó µ ß º ó« ½»ó ß »Ññ « ¼ ø ½ ¡á« Ñ "üѺ «á , »ªá¼ á!" - ºá ó¼Ñ« » ½»¼¼Ñ½ ó«»¡ » ½áºÑ » ó»Ñ««» ¼ ªí » íѪñÑ« ¡ ó º«á½ ß» Ñ á ß» ó ó» « ó ùÑ «Ñ.

àæïê âÄÉÇ ìà êäàÆ è îÇâÄîàÆô... ÆÄ î¢ êäàî è ÄæÆÇìèêìÄ!

30 ñѽáíß , î» ½óá. ìÑ ¡» ß «á », » «á á« ó»Ñ««»¡ ¡ «úÑ ßáñ ½á¼»ó ¡ « Ñß óá »í»ß»« ßáí» á¼á Ñ¡» «á úß á ìÆé, »ñ«á½» ªÑ » «Ñ¡ á½ «Ñ » ó ¼ ó «»ó» µ. ì »ñ«á ñß úá ß» ½á Ѽѽ»¡ á« ñáªÑ «Ñ » ¼á¼á ½ ¡ « Ñß ó »í»ß»« ó» µ ßÑñ áó Ñ¼Ñ . é ó º ¡ ì ½»¼á òßá¡»ó ºá ó ¼: "î »¼½« ¼ ø «á » Ñ Ñ«º ß» » »ß»« ѼÑó ñÑ« ßѪ ¡á. ÆÑ Ñßø, » ¼Ñ «Ñ ½»¼ø½ µ ¡Ñ Ñó «á µ « á ó ß» ó ó» « ó ùÑ «Ñ, » óÑ áÑ¡ µ »¼ø½» ºá áñ« ¡ ª ß«á¼ á¡ »¼«» ø ºá¡á¼ óáÑ¡ µ ¼Ñ½ ß»«« ¡ ß» ½ ¡ æîê, ó »¡ ªÑ «Ñ »¡«Ñ« . ìѺáó ¡»Ñ Ñ¼Ñó ñÑ« Ñ ßѪ ¡á, ºáó ¡»Ñ Ñ¼Ñó ñÑ« Ñ ßѪ ¡á, ìÆé, ÄÉÆ, ÉÆÉ - ó Ñ »« , » , ºá« »ñ« ¡: ß» áúá«ñ» ó» « , »í ¼ ª óá« Ñ¡ ßѪ ¡á Ñ«º ß ß»óá« Ñ¡ á« ó»Ñ«« µ, á« ¡ ¼ áß ½ µ « á ó, ó » »íÑ««» Ñ ¼ »« µ»ñ » «á , ßáñ ½á¼»ó. ù » ª, Ñ ¼ ú»ßá «Ñ ñÑ ½ îáú»¡Ñ ... » ¡ ñÑ¡ ½ Ä á«½ «»!"

ÆÄÉÄÅ Ææ , ÅÄÆÄîô ùÆÄ éêä Æ: ÄüÖàæÆéàììÄà îìàìêà ìÇùêìÇàÆ ÅÄéÄÉÇùêéÇÆ£æ ÅÉÄÆêé éÄëì¢

31 ñѽáíß , î» ½óá. ì ½»¼á òßá¡»ó ñѼἠºá ó¼Ñ« Ñ ó ó º ºóÑ Ñ¡ » ñ» ß» «» » áó½Ñ ßѺ ñÑ« á à¼ø «á. 黺ñáó ñ»¼ª«»Ñ ßѺ ñÑ« , ½» »ß»¡ "¡ »í ºá« »½»« á Ѽø« ¡ íÑ »ó»ß» « ¡ óÑߪѫ Ñ¡ ½»¡¡ « Ñ ½»ú» » á¼ áß«»ú» ßѪ ¡á ó áóú Ñ 1991 »óÑ ½» ó¼á ó »½ íßÑ 1993, Ñ¡, » ª óÑ¡ - ß ó Ñ¡ »¡, Ñ¡ ¡ í»ßÑ¡ Ñ¡ ß ó» » ¡ - ó ó»í»ñ«» ñÑ¡»½ßá Ñ ½» É» ", ѽßÑ áßø ÇÉÇ á½ »µáßá½ Ñß º»óá¼ ß « » Ñ «» » áó½ : "é» »¼øº»óá ø ß»ñÑ¡»« ß ß»óá««» 19 ñѽáíß » ¼ ß«» ø Å «á, «Ñ ñ»ª ñá ø « , ñó « ø ó í»ß µ» í «á ß ¡Ñ á ßá«ø Ñ. ¥ » »º«á áÑ , » ßѺ ñÑ« Ñú» »½ß ªÑ« Ñ ó ñ », » «á «á ó ñÑ ø ó Ñ: »í Ñ óÑ««»Ñ ¡«Ñ« Ñ ó É» «á «áÑ »ó»ßá óá ø ß» ó ó» « ó ùÑ «Ñ. çó áó Ñ ó Ñßá ó»º¼Ñ ¡ « Ñß óá »í»ß»« «á «á Ñ á« ó»Ñ««» ¡á« Ñ á , »íßáó Ñ í»¼ÑÑ » « á « ½»ó, í í« í ññ ½ µ ¡»«áµ»ó - ó » «» á½ ªÑ, ½á½ ß»ó«» ø ¼Ñ «áºáñ - ¡ó»¼ º ß ó Ñ í»¼ÑÑ í»¼ÑÑ »¼«»Ñ »¼ Ñ ½»Ñ ñѪá-ó ".

âäà åà âôîÇìêÆÇÉìÇ àéÉÄÅÇ?

1 «óáß , É ¡. " ñ ¡á , » àóß» Ñ ½ ½»¡ áß » ú ¡á« áß« ¡ ó» ß» á¡ ñ»¼ªÑ« í ¼ í «á óßÑ¡ ñ¼ »ú», »í » Ñ ø âß»º« » ¡Ñ« àóß» Ñ ½»ú» æ» ºá", - ºá ó ¼á ó Ñßá «» ø ó ß ¡»¡ ßÑ «á Radio Radicale ¥¡¡á ü»« «» (Emma Bonino). "î«»ú», ¼ ½»¡ ¡«»ú» ½áºá«» «á á«» » ùÑ «Ñ, - ½áºá¼á »«á, - «» » « Ñú» «Ñ ñѼ᫻. äáªÑ á¡ Ñ ¼Ñ¡Ñ« áß« Ñ óÑ , »í »¡ ú»ó»ß , » ½»¼ø½ º«á , ½á½ í ó 軡 áß » ú ¡á« áß« ¡ ó» ß» á¡, » « ª«» ñѼá ø. Å»ñ ßÑñ¼»ú»¡ »ú», » »¼ Ñ ½á àóß» á ñÑ á½ » Ñ Ñ «Ñ Ñ ó Ñ , 軡 áß » ú ¡á« áß« ¡ ó» ß» á¡ ºáí óáÑ » Ñ ó»óá« Ññ «» ú ¡á« áß«» àóß» . 軡 áß ñ»¼ªÑ« »¡« ø » Ñ ó»óá« åÑ«Ñó ½ µ ½»«óÑ« ªÑ ½» ß» ó» » ø µ «áß Ñ« . ¥ » ½á áÑ ùÑ « , Æ ¡»ßá, ¡«»ú µ ñß ú µ ßÑú »«»ó". é «á » ÑÑ óßÑ¡ àóß» Ñ ½ ¡ ½»¡ áß»¡ » ú ¡á« áß« ¡ ó» ß» á¡ ó¼ Ñ ñá á« « Åá ¼ø ì ¼ø »«.

ôâÄïÄéìÄà äàïÄ ÅÉÄÆêé ÄÆèÇçùêèÇ é ôäîôÉÆêê

æáßá ¼. èá½ »»í áÑ ß ½»ó»ñ Ѽø áßá ¼ø ½» "Äßúá« ºá »¼ñá ½ µ ß»ñ Ñ¼Ñ " éÑßá è ß»óá , ó «á á¼Ñ «óáß ß»½ ßá ßá ú»ß»ñá æáßá ¼á ó»ºí ñ ¼á ú»¼»ó«»Ñ ñѼ» » . 328 . 1 ôè É» ß» ó » ½áº ½á » ó»Ñ««» ¼ ªí » íѪñÑ« ¡ æÑßúÑ èá¡ á «»ú». èá¡ á « » ½áºá¼ » ó»Ñ««» ¼ ªí » íѪñÑ« ¡ » ßÑí»óá¼ «á ßáó ø Ñú» «á á¼ø Ñß«á ó« úßáªñá« ½ ¼ ªí óÑ «» 1999 ú»ñá. ÉÑ Ñ« Ñ » ó»Ñ¡ ß º óÑ «á ó»Ñ«« ¼ ªí »« »íªá¼»óá¼ ó æáßá ¼ø ½ ú»ß»ñ ½» ñ, ½» »ß » ½áºá¼ Ñ¡ ó ñ»ó¼Ñ ó»ßÑ« ªá¼»í . é «» íßÑ éÑßµ»ó« ñ ôñ¡ ß ó ½á á »««»¡ »ß ñ½Ñ » áó ¼ ó ¼Ñ ßÑ Ñ« Ñ æáßá ¼ø ½»ú» ñá. 12 «» íß ß º ó«á ½»¡ ó«»óø ß « ¼á ßÑ Ñ« Ñ » ß º óÑ æÑßúÑ èá¡ á «»ú» «á ó»Ñ«« ¼ ªí , » ßÑ Ñ« Ñ èá¡ á « ó«»óø »íªá¼ Ñ ó ñÑ: ºá Ññá« Ñ «áº«á Ñ«» «á 20 «óáß .

çÇæàäÇìêà ÅÄ äàïô çÇÉÇèÄéæèÄâÄ ìà æÄæÆÄ ïÄæ£

12 «óáß , ì»óú»ß»ñ. æ ñÑí«»Ñ ºá Ññá« Ñ ó ì»óú»ß»ñ ½»¡ ú»ß»ñ ½»¡ ñÑ » ú»¼»ó«»¡ ñѼ ß» ó » ½áº ½á » íѪñÑ« ¡ Çß½áñ çáßá½»ó ½»ú», »íó « Ñ¡»ú» ó " ½¼»«Ñ« » ó»Ñ««» ¼ ªí " ( . 328 . 1 ôè Éö), «Ñ » » ¼» ø » ß «Ñ «Ñ ó½ ß»½ ß»ßá ó ñÑ Ñ¼Ñ - ßáí» « ½»ó ó»Ñ«½»¡á á. æ ñÑí«»Ñ ºá Ññá« Ñ ÑßÑ«Ñ Ñ«» Ñ Ñßø «á 11 Ñóßá¼ .

ù¼Ñ« î» ½»ó ½» òѼø «½ ½» úß æÑßúÑ æ»ß»½ «, ß Ñµáó ñ¼ á ó ß» Ñ Ñ ó ½á Ñ óÑ ºá « ½á, á½ ß»½»¡¡Ñ« ß»óá¼ ¼ ó ÑÑ : "Å» «Ñ½» »ß ¡ ¡Ñ « ¡ » « ½á¡ « »ß¡á ó Ñ ß í ó Ñ «á ñ á¼ ªÑß ó» «Ñ½»Ñú» ßáºñ« ½á »ñ «áºóá« Ñ¡ "äÑ«ø Åß»½ ßá ß ", «Ñ »¡«Ñ««» ú»ßáºñ» í»¼ÑÑ ó᪫»ú» »í , Ñ¡ ½á½ Ñ- » «áº«á Ñ«« Ñ «á » ñÑ«ø ñÑí« Ñ ºá Ññá« . Åßáóñá, ñø « ½» ½á Ñú»ß Ñ ½ » ½áºá¼ »í « ø ß « » ó ß»½ ß»ßá, óÑß» «», »« ñ ¡á¼, » ºá áÑ Ñ ø ñß ú» , «» » Ñ«ø í¼ º½» Ñ¡ óÑ ó ú» ñáß óÑ««» ó¼á . é ß» Ñ¡, »íó « çáßá½»ó ½»ú», »« ñ ¡á , » á á É»ñ « » óÑß«» »ú íѼ - á º¡á, «Ñ«á ¼ , ½ ¼ø ß ¡ ßá".

ÅÉêùêìÇ êçîàìàìê æêÆôÇûêê æ ÄÆèÇçùêèÇîê - é ùàùàìæèÄë éÄëìà ê ìÄéÄî ÅÉàçêäàìÆà

13 «óáß , î» ½óá. "æÑ á á » ½áº ½á¡ º¡Ñ« ¼á ø. î »¼áúáÑ¡, » ß « ¼Ññ Ñ ½á ø ó Ñ Ñ« ½» ó» «Ñ «»ó»¡ ßѺ ñÑ« Ñ, - áÑ ß ½»ó»ñ Ѽø "Åßáó»ºá «» Ñ " æÑßúÑ æ¡ ß«»ó - ÅÑßó , ½á½ ¡ «áñÑ ¼ ø, » ¼Ññ« ¼ á » ªñÑ« » ½áº ½á » ó»Ñ««» ¼ ªí » íѪñÑ« ¡ (ñѼ» éáñ ¡á ìáºáß»óá) í ¼ ó æ» ó 1997 ú»ñ , »úñá ß ú»ó»ß í ¼ » ¡Ñ«Ñ« èßá «»ñáß ½ ¡ ½ßáÑó ¡ ñ»¡. ì» ó ½»« Ñ 1999 ú. ú»¼»ó« ß» Ñ ó Äí« « ½Ñ ß» ó ä¡ ß ìÑóÑß»ó ½»ú» ºá½»« ¼ » ªñÑ« Ñ¡ Ñú» «á ñóá ú»ñá (¡á½ ¡á¼ø« ß»½). î »í »¡ ¼ áÑ á¼ ½á½ »í « ñÑ« Ñ. ì» » »¡ í ¼» ¡á¼» ºóÑ «»Ñ ñѼ» ĺÑß»óá ó î» ½óÑ, úñÑ áß« ñá¼ ¼»ó« ß»½. ôú»¼»ó«»Ñ ñѼ» ó»ºí ñ ¼ ß» ó Çß½áñ çáßá½»ó ½»ú» º ì»óú»ß»ñá éѼ ½»ú», ñ í ñÑ 11 Ñóßá¼ ".

****************************************************************

éÆÄÉÇ æÆÉÇìêûÇ

****************************************************************

éÄàìì¢à ÅÉàæÆôÅïàìê é ùàùìà: èÄîîàìÆÇÉêë ÅÇéïÇ öàï£âàìâÇô¥ÉÇ

Éáñ » á« "¥µ» î» ½ó ", 3 «óáß 2000 ú»ñá, 9:14

Æ ªÑ¼ Ñ ßÑá½ ó« Ñ »ú«Ñ¡Ñ ó ùÑ «Ñ

é ß» ¼»¡ ó ¼Ñ« ßá ½áºá¼, » ó ùÑ «Ñ »¼øº " ªÑ¼ Ñ »ú«Ñ¡Ñ « Ñ Ñ¡ " (ÆÄæ-1). î«»ú Ñ ¼ á Ѽ á¼ ºáñáóá ø ó» ß» , » «Ñ ñ ó Ѽø«», » ½»¼ø½ ñá«« Ñ Ñ¡ ñ»¼ú» í ¼ ß»ú» ºá ѽßÑ Ñ« . Æ»¼ø½» ß» ¼ ¡ ¼Ñ »¡ Ñ¡ ßá ѽßÑ ¼ , »í » »¡ ß»ñáóá ø «á ½ »ß .

ÆÄæ-1 ó ó» ½áµ ºóÑ Ñ« ½á½ Ñ¡á "ü ßá «»". Æß ñ á ó»¼ø«á ½»óá á«»ó½á ¡»« ß Ñ «á á » «»ó«»ú» í»Ñó»ú» ᫽á ( ½áªÑ¡, Æ-72). æ ßѼ Ñ «Ñ ßáó¼ Ñ¡ ¡ ßá½Ñ á¡ Ñß¡»íáß Ñ ½» ú»¼»ó«» á ø , ºá »¼«Ñ««» ú»ß Ñ ª ñ½» ø . Åß » áñá« ª ñ½» ø áß Ñ , »íßẠá ß»º»¼ø«»Ñ »í¼á½», ½» »ß»Ñ » »¡ »ñª úáÑ . Åß» µ»ñ »í Ñ¡« óºß ó ñ»ó «» ¼ .

Åß ºá¼ Ñ ÆÄæ-1 » ñѼø« Ñ óºß ó ÑßÑ½ß óá , »ºñáóá º»« ¼» «»ú» »ßáªÑ« . Ä á¼ø« Ñ ßѽ¼á¡« Ñ ¡á Ñß á¼ ú» ½»¡ á« "É» ó»»ß ªÑ« Ñ" óÑߪñá , » ºá¼ ÆÄæ-1 " « »ªáÑ ó Ñ ª ó»Ñ" ó ßѵ½ ¼»¡Ñ ß»ó» º»«Ñ, á ½ß»¡Ñ »ú» - í»Ñó ѵ« ½ ½ßÑ ¼Ñ« . ÅÑßѪ ø ºá¼ ÆÄæ-1 á½ ªÑ ß ñ«», ½á½ ½ß ø » á½ Ñ ½»ú» ñÑß«»ú» óºß óá. æóÑßµó »½á Ñ¡ Ñßá ßá ñáó¼Ñ« Ñ « »ªá ¼ ñÑ ó ½ß µ »ñ ºÑ¡¼Ñ : ó í¼ «ñáªáµ, ó »ñóá¼áµ, ó í «½Ñßáµ. Éѽ¼á¡« ¼»úá« - " « »ªáÑ ó Ñ ª ó»Ñ" - » « ñø «Ñ ¼ Ñßá ß« »í»ß» . ü ßá «» í óáÑ Ñ½ «á ñÑßÑóø µ, ¡ ѽ ó «»ß½áµ, ßá Ѽø«» ø ñáªÑ íá½ Ñß .

æÑú»ñ« Ñ ó «Ñ» ß»óÑߪ ¡ Ñ ñ»½áºá Ѽø óá »ú», » Ñ¡ ÆÄæ-1 ßáºóÑß« »¼øº ó ùÑ «Ñ. à ø á½ªÑ ÑßøѺ« Ñ ñ»½áºá Ѽø óá »ú», » 25-ú» ñѽáíß »¡» ø ÆÄæ-1 í ¼ «á«Ñ Ñ« ñáß » úß»º«Ñ« ½»¡ » Ѽ½ Åß ú»ß»ñ« , ª«ÑÑ ò᫽ἠ.

ìÑ »¡«Ñ««», ñáß » Åß ú»ß»ñ«»¡ - ó»Ñ««»Ñ ßÑ ¼Ñ« Ñ, » ½»¼ø½ ó » Ñ¼½Ñ ¡»ú¼ í ø ¡ ß« Ñ ª Ѽ ó »ñóá¼áµ, á á½ªÑ » »¡ , » ßÑ ß» »½»¼ åÑ«Ñó ½» ½»«óÑ« 80-ú» ú»ñá ºá ßÑ áÑ " ß ¼ í µ »í » Ѽø óáµ" »¼øº»óá ø »ñ»í«»Ñ »ß ª Ñ ó «á Ѽѫ« µ «½ áµ. é ß» Ñ¡, ó ßÑ¼Ñ ø ÆÄæ-1 » » ó »¡, » » ¼Ñ ºá¼ á ßá½ Ñ ½ «Ñ » áÑ ¼ á «» ѼÑó µ ªÑß ó - »¼ø½» ÑßÑú»ßÑó ßáµ. åá¼»óá ø ó åÑ«Ñó «Ñ½»¡ . ù á ßáí» á, «Ñ » » 21-ú» »½ íß , ½»úñá ß» ½á » Ñßá ó«»- á½ Ñ ½á ßá½Ñ á ½á Ñ «» » ½»¼» «»- úá «» í»Ñó» á ø í ¼á í»¼ø Ñ » « Ѽ»óѽ «á ß «½Ñ ó âß»º«»¡, á Ñ Ñ » « -ñß ú ßá« ¼á.

ùÑ¡ ñ»¼ø Ñ ñ¼ « «Ñ « Ñ Ñ« ½á ó» «á, Ñ¡ í»¼ø Ñ ñ»½áºá Ѽø ó ºóÑß ó ó»Ñ«« µ ßÑ ¼Ñ« ß» ½ µ ó» ½. æá¡ ¡ ñ» » « ¡ ó µ»ñ»¡ ñ¼ É» í ¼» í : «Ñ¡Ññ¼Ñ««» ßѽßá ø »ú»«ø «á á ø á¡»Ñ á Ѽø«»Ñ ßá ¼Ññ»óá« Ñ ß ó¼Ñ Ñ« Ñ¡ «» ßá«« µ ½ Ñß »ó. è á , ÑßÑ¡ ß Ñ á « ¡ » ó»ñ»¡ ó» ½ «Ñ »¼ø½» á ¼» í ª º«ø ñÑ ½»ó úßáªñá«, ½» »ß Ñ Ñ Ñ, »µ»ªÑ, » á ó âß»º«»¡, «» óÑßµ »ú» - » á ½ Ñ ß» ½» áß¡ ª º« ÑÑ »¼ñá , ½» »ß Ñ ú í« Ñú»ñ« ó íÑ ¡ ¼Ñ««» ó» «Ñ ßáñ ºíßá« é¼áñ ¡ ßá Å «á ßѺ ñÑ« »¡.

é ß» Ñ¡, Å « ½á½ ó ѵἠó èßÑ¡¼ø, ßẠºá ó ¼, » «Ñ á«Ñ ¡Ñ« ø « «Ñ « ¼ ñ»Ññ ½ á½ ½ ß» ½ µ ó» ½, » ½»¼ø½ " á¡ ÑÑ ßáºßáíá óá¼". ì ½á½»ú» «Ñºáó ¡»ú» ßá ¼Ññ»óá« , ½»«Ñ «», «Ñ í ñÑ . çá » Ñ Ñßø, íѺ à¼ø «á, » «» «», ½ » ó » óÑ Ñ ºá ßÑ ¼Ñ« . çá Ñ¡ Å « , »í óÑ««», ¡Ñ« ø á½ ½ ? É» ½»Ñ »í Ñ ó», »µ»ªÑ, ó »¼«Ñ «»ß¡á¼ø«» » «» ½ »¡ , » ó ùÑ «Ñ ¡ ß« Ñ ª Ѽ » áñá »ñ ñáß ó¡Ñ Ñ í»Ñó ½á¡ . âßáªñá«Ñ Ñ á Ñí Ñ¡, » " Ñ Ñ« - íá«ñ ", » á¡Ñß ½á« óÑ «» «Ñºá½»««» í»¡í ¼ Ñßí»ó ß»ñ»¼ªá ñ ø êßὠ᫽ ¡ , » ºßá ¼ø «Ñ "¡» á " Ñßß»ß »ó ó ï óá«Ñ, á » » áñá » ¡ ß«»¡ «á Ѽѫ . èá½ í ñ » ª»Ñ ßÑ ¼Ñ« Ñ µ» ø ½»¼ø½»-« í ñø » ßáóñ óáÑ »í óÑ««»Ñ.

>>> çÇÅêæ¢éÇëÆàæ£ êïê éìÄæêÆà ÅÄåàÉÆéÄéÇìê é ÇÉÇ!

éá ó Ѽø« Ñ óº«» / ¼ »ªÑß ó»óá« - Ññ « óÑ««

» « ½ «á« ß»óá« á« ¡ ¼ áß ½» ñÑ Ñ¼ø«» ...

----------------------------------------------------------------

çá »¼« Ñ »¡Ñ Ñ«« « ªÑ »ß¡ ¼ ß » » ¼ Ñ Ñú» ¼Ñ½ ß»««»

» » , ¼ » á½ (095) 208-1805, ¼ »í «» » » » áñßÑ : 103045 î» ½óá, ÅÑ á « ½»ó Ñß. 6, ÇÉÇ.

öá¡ ¼ ________________________________________________________

ê¡ , » Ñ ó» __________________________________________________

Å»¼« » »ó áñßÑ (ó½¼ á » »ó «ñѽ ) ________________

________________________________________________________________

Åß» Ñ ______________________________________________________

äá á ß»ªñÑ« : ___/___/___ (ññ/¡¡/úú)

¥¼Ñ½ ß»««á » á ______________________________________________

ÆÑ¼Ñ »«:

ñ»¡á « (_______)___________________

¼ ªÑí« (_______)___________________

öá½ (_______)___________________

( ) çá óá ø ó ÇÉÇ «á 2000 ú»ñ ó ½á Ñ óÑ ¼Ñ«á ( »¼ø½» ñ¼

¼Ñ«»ó Éáñ ½á¼ø«» áß ) «á ßáó¼ ú»ñ»ó» ó Ѽø«

󺫻 ó ßạÑßÑ ______________ (¡ « ¡ ¡ 5 ñ»¼¼áß»ó æýÇ ó

ß í¼ µ » ½ ß îîéü «á ñÑ«ø ¼á )

( ) çá óá ø ó Æßá« «á »«á¼ø« Éáñ ½á¼ø« Åáß «á 2000

ú»ñ «á ßáó¼ ú»ñ»ó» ó Ѽø« 󺫻 ó ßạÑßÑ

____________ (¡ « ¡ ¡ 16 ñ»¼¼áß»ó æýÇ ó ß í¼ µ » ½ ß îîéü

«á ñÑ«ø ¼á )

( ) çá óá ø ó ÇÉÇ «á 2000 ú»ñ ó ½á Ñ óÑ á « ½á

«á ßáó¼ ú»ñ»ó» ó Ѽø« 󺫻 ó ßạÑßÑ

______________ (¡ « ¡ ¡ 5 ñ»¼¼áß»ó æýÇ ó ß í¼ µ » ½ ß

îîéü «á ñÑ«ø ¼á )

( ) é«» »ªÑß ó»óá« Ñ ó ßạÑßÑ _______________

äѫѪ« Ñ ßÑñ óá «á ßáó¼

( ) » »ó ¡ ÑßÑó»ñ»¡ » áñßÑ :

103045 î» ½óá, ÅÑ á « ½»ó Ñß. 6, ÇÉÇ,

½áº«á Ñ Ç. çá Ñó»

( ) í᫽»ó ½ ¡ ÑßÑ ¼Ñ« Ñ¡:

ß/ 40703810002030017245 ó öèü âôÆÇ-üÇìè "âôÆÇ-îâÆæ",

üêè 044583153, ½/ 30101810200000000153

»¼ á Ѽø ÇìÇÄ "ÇÉÇ ê« Ñß« «¼"

________________________________________________________________

Å» »ó Ñ ½ , »ññÑߪ óáÑ¡ Ñ Éáñ ½á¼ø«» áß Ñ

Ç« ¡ ¼ áß ½» ßáñ ½á¼ø«» á » á Ñ (ñ¼ »ñ ½

«á ßáó ø ø¡» «á majordomo@list.glasnet.ru,

½áºáó SUBSCRIBE <«áºóá« Ñ_ ½á> ó Ñ¼Ñ ø¡á):

radical-party ì»ó» , ßÑ -ßѼ º , á ø ,

ñ ½ . ìá ß ½»¡. Read-and-write.

radical-news ì»ó» , ßÑ -ßѼ º , á ø »

Éáñ ½á¼ø«» áß . ìá ß ½»¡. Read-

only. ìÑ »ñ óá Ñ ø «á » »½, Ñ ¼ é

ªÑ »ñ á« «á radical-party.

transfax ê« »ß¡á »«« í ¼¼Ñ Ñ«ø Éáñ ½á¼ø«»

áß , ó µ»ñ ßẠó ñóÑ «ÑñѼ . ìá

ß ½»¡. Read-only.

ara-general ì»ó» , ßÑ -ßѼ º , á ø ,

ñ ½ , ½á á Ñ á« ¡ ¼ áß ½ µ

« á ó Éáñ ½á¼ø«» áß ÇÉÇ. ìá

ß ½»¡. Read-and-write.

ara-news ì»ó» , ßÑ -ßѼ º , á ø ,

½á á Ñ á« ¡ ¼ áß ½ µ « á ó

Éáñ ½á¼ø«» áß ÇÉÇ. ìá ß ½»¡.

Read-only. ìÑ »ñ óá Ñ ø «á » »½, Ñ ¼

é ªÑ »ñ á« «á ara-general.

am-rus "Ç« ¡ ¼ áß »«-¼á «". ê« »ß¡á »««

í ¼¼Ñ Ñ«ø ÇÉÇ, ó µ»ñ ßẠó ñóÑ «ÑñѼ .

ìá ß ½»¡. Read-only.

am-eng "Antimilitarist OnLine". ê« »ß¡á »««

í ¼¼Ñ Ñ«ø ÇÉÇ, ó µ»ñ ßẠó ñóÑ «ÑñѼ .

ìá á«ú¼ ½»¡. Read-only.

________________________________________________________________

Å» Ñ Ñ á Éáñ ½á¼ø«» áß http://www.radicalparty.org

Ç« ¡ ¼ áß ½» ßáñ ½á¼ø«» á » á http://www.ara.ru