"κΊσΡ ", N 242 (25834) » 26.12.2000, c ί.1
όΔΙκζ μΰξϋΔι: μ’μΰύμ ΕΔοκΖκθΗ ι ωΰωμΰ βΰμΰΙκΙτΰΖ ζΔΕΙΔΖκιοΰμκΰ
ζσΡ Όα«α όΗόΗΰιΗ
ι ‘ « σ Ρ σ ΅»ρ« Ρ σ ξαϊα Ρ σ αίΌα‘Ρ« Ρ κ«ϊ Ρ ψ ρΡ α »σ β» ρ ‘ σ» ϊΌασΡ Ό ρΡί»‘ ία½ ζΕζ ό»ί »‘ μΡ‘ »σ ‘ ί » ίΡρ« Ρ σΡ ίΡΊ ρΡ« α κ«ϊ Ρ Ι Όα«α Η Ρσα ί»σΡΌ ΡίΡϊ»σ»ί ρΡ α α‘ " Ρ Ρ« ½»ϊ» αίΌα‘Ρ« α" »νίαΊ α 1997 ϊ»ρα. ωΡ Ρ« Ρσ ίΡρ ασΌ Ό "‘ « ί »νίαΊ»σα« " ς»ͺ-Η΅‘Ρρ ί ΅α«»σ, ρ»Όϊ» σ΅»ρ σ σ νΌ ͺα ΡΡ »½ί ͺΡ« Ρ δ ραΡσα. τ α Ρ ί ΅α«»σα σ ΡίΡϊ»σ»ία΅ - Ρϊ» Ρίσ»Ρ » σΌΡ« Ρ «α Ό ρ ΅ «α αΌα σ »ί» Ρ Ρ« ½» ½α‘ α« . Δ ΡίΡϊ»σ»ία΅ σ ½ ½Ό Ί σ«»‘ « Ρίσψ "κΊσΡ ‘" ία ½αΊ σαΡ ό»ί μΰξϋΔι.
- θ»‘ ί «αρΌΡͺ « α σα ί»σΡ ΡίΡϊ»σ»ί ?
- ΰ Ρ «Ρ ½»Όψ½» ‘Ρ Ρσ «αΊαρ ‘ »ν ͺραΌ ρΡ ρΡ α α‘ θ»σαΌΡσ ‘, θία Ρ« «« ½»σ ‘, Η Όα΅α«»σ ‘, ξ»ί»Ί»σ ‘. ξ ΅»ρ Ό Ί »ϊ», » σ»Ρ««»ϊ» ίΡ Ρ« σ ωΡ «Ρ «Ρ , « ͺ«» ½α ψ »Ό Ρ ½ Ρ . ηα »Ό »ία ϊ»ρα σΡρΡ« » Ρία σ ωΡ «Ρ « Ρϊ», »ρ»ν«»ϊ» »‘ , » ‘ ί»σΡΌ σ σ ΅»ρ« Ρ, «Ρ ν Ό». ζΡϊ»ρ« σ ωΡ «Ρ Ρ ψ »Όψ½» »ρ « ΌΡϊ ‘« »ίϊα« σΌα , ½» »ί ‘ ‘»ͺ«» σΡ ΡίΡϊ»σ»ί , - αίΌα‘Ρ« 1997 ϊ»ρα. Εί »‘ »½»« α ΡΌψ«»Ρ Ό»σ» ν ρΡ Ία ίΡΊ ρΡ« »‘. μ» «αρ» ί Ί«α ψ, » » Ρία σ ωΡ «Ρ Ίασ ΊΌα. θ » «α αραΌ «α δαϊΡ α« σ ί» Ό»‘ ϊ»ρ ? όα αΡσ ςα αν. Δ« ρ» ΅ »ί «α σ»ν»ρΡ. Δρ«» ρΡΌ», ½»ϊρα σ» ½α‘ ασ σ»Ρ«« Ρ Ίαρα , »σ Ρ‘ ρί ϊ»Ρ - »Ό Ρ ½ Ρ: »΅ία« νΌ»½ » »σ. ζίΡρ ΡρΡίαΌ»σ ΊίΡΡ «Ρρ»σ»Όψ σ». ξ«»ϊ Ρ ασϊ α «Ρ »Ό αΌ Ίαί Όα . Δ« «α‘ ϊ»σ»ί Ό : "ι μ»σ ϊ»ρ σ ξ» ½σΡ σ ίΡ α ψ ν ρΡ Ρ, α ‘ , ½α½ ί ρ ί½ , - ρΡ«α ία ψ"...
- φ»ί‘αΌψ«» ΡΌψ σα Ρϊ» ί ΡΊρα ν Όα ρ» ασ½α ϊ ‘α« αί«» »‘» νΡͺΡ« α‘.
- ξ »ν σαΌ σ ρσ ΅ ΌαϊΡί ΅. ‘«»ϊ»Ρ σ ρΡΌ, «» α½»ϊ»... Ζ »ν»ίσα«« ΅ ρΡ Ρ σ αΌα » «» ½»ΌΡ ψ‘» Ε « : "ς» ‘ ‘ ία". μα Ό Ρ - ‘ « 10. όΡΊ«αρΡͺ«» ψ »Ό«α . Ιαν» α » ν»Όψ Ρ α ‘Ρͺρ «αί»ρ« Ρ »ίϊα« Ία - δα ½α Ό ͺνα »‘» , θία « θίΡ , Ηί‘ α Ρ« . τ «α ραͺΡ ί»ϊία‘‘ »‘» νΡͺΡ« α‘ «Ρ .
- θα½»σ »ϊ ΡίΡϊ»σ»ί»σ?
- ξ » ασ Ό ί» »½»Ό Ί «½ »σ. ι» σ ρΡίͺ½ : "«Ρ»ν΅»ρ ‘» «αΌαρ ψ »Ό Ρ ½ ρ αΌ»ϊ", "σ ΡίΡϊ»σ»ία΅ ρ»Όͺ« α σ»σα ψ ίΡρ ασ ΡΌ ίΡΊ ρΡ« α, αίΌα‘Ρ« α ίασ ΡΌψ σα", " ΡΌ ‘ ρ»Όͺ« ν ψ σ» α«»σΌΡ« Ρ ‘ ία, ½»«»‘ ½ « ία ί ½ ί , »½αΊα« Ρ »‘» νΡͺΡ« α‘, »σ‘Ρ «α ν»ίψνα Ρίί»ί Ί‘»‘, να«ρ Ί‘»‘ ½ ίΡ‘ Ί‘»‘".
Ε» ΌΡρ« ίαΊα σ½Ό Ρ«α σ ί» »½»Ό » ί» ψνΡ Ρ Ρ« ½» »ί»« . ι ί» »½»ΌΡ Ρ ψ »νία Ρ« Ρ ½ ίΡΊ ρΡ« ί» ψν» »½αΊα ψ »‘» ψ σ » ½Ρ ϊΌασ αίΌα‘Ρ« α Ι Όα«α ΗΌ ΅αρͺ Ρσα. ωΡ Ρ« α , » »« »ρΡίͺ σ »ρ«»‘ Ί ί» ½ ΅ Ί»Ό »ί»σ.
- κ σ Ρ ͺΡ ½α½» α ν Ό ΅ ΡίΡϊ»σ»ί»σ?
- ₯ » «α α »ν σΡ««α « α σα. Ε»ρ Ρί½ σα : » ν Όα «Ρ αίΌα‘Ρ« ½α ρΡΌΡϊα .
- ι »ΌαϊαΡ Ρ, ΡίΡϊ»σ»ί ‘»ϊ ρα ψ ½α½» - » ίΡΊ Όψ α ?
- μΡΌψΊ ν ψ Ό Ρ‘Ρί»‘. κΊ-Ία »ϊ», » ϊΌασ» σίΡ‘Ρ««» αρ‘ « ία «αΊ«α Ό θαρ ί»σα, Ό νσ ½ «Ρ‘ ν»Όψ Ρ «Ρ αΌ». ΰϊ» σ» ί « ‘α «Ρ ½α½ ίΡρ ασ ΡΌ ωΡ « , α ½α½ ίΡρ ασ ΡΌ θίΡ‘Ό . εΡ« « , αί ½ ϊ»σ»ί , » ΅ ίΡΊ ρΡ« - ξα ΅αρ»σ. ι » α Ρ «ΡΡ ν Ό» ν «αΊ«α ψ ϊΡ«ΡίαΌ-ϊ νΡί«α »ία, «α ί ‘Ρί »ϊ» ͺΡ ϊΡ«ΡίαΌα Ζί» Ρσα. κ »« ρ»ΌͺΡ« ½»« ί»Ό ί»σα ψ σ Ρ ί ½ ί - σ»Ρ«« Ρ, «α« »σ Ρ. ζΡϊ»ρ« α‘ ρΡ ½ «α αΌψ« ½»σ, » »‘ » » ««» ί» ΅»ρ α αία «»-αρ‘ « ία σ« Ρ ί» Ρ . θί»‘Ρ »ϊ», « ͺ«» ϊ» »σ ψ ½ ΡίΡ΅»ρ«»‘ α . ι ωΡ «Ρ Ρ½α ί»½ »Ό«»‘» ίΡΊ ρΡ« α αίΌα‘Ρ« α. η«α , σ ίΡ νΌ ½Ρ «Ρ » α«Ρ σ»»ν Ρ « »ρ«»ϊ» ΌΡϊ ‘«»ϊ» »ίϊα«α σΌα .
- θ » ί σ»σαΌ «α ΡίΡϊ»σ»ία΅ Ρ Ρ« ½» »ί»« ?
- ό Ό ‘» αί Ί«α½»‘ ς»ͺ-Η΅‘Ρρ ί ΅α«»σ - σΌ ΡΌψ« ΡΌ»σΡ½, »σΡρ αν »Ό «» ‘ΡίΡ«« Ρ σΊϊΌ ρ . ζ Ρ Ρ« ½» »ί»« ρΡΌΡϊα ν Όα » Ρ«ψ σΌ ΡΌψ«» , «» «Ρ ‘»ϊ «αΊσα ψ ‘Ρ«α αίΌα‘Ρ« αί Ρσ. Δ« ν» , » ΅ «α « ίΡ ΌΡρ»σα ψ. ι Ρϊ» ν Ό» Ρ‘ψ ΡΌ»σΡ½, ΡίΡϊ»σ»ί ρΌ Ό ψ Ρ ίΡ α α.
- ι «α‘ΡίΡ« ρ»«Ρ »ϊ ΡίΡϊ»σ»ί»σ ρ» Ε «α?
- ζΡϊ»ρ« ν ρ ρ»½Όαρ σα ψ ίΡΊ ρΡ« . ζ α σ» ‘ ρ»Όϊ»‘ ρ»«Ρ ρ» «Ρϊ» ΌΡρ ΡΡ: « «Ρ « »Ό ½α σ ωΡ «Ρ ί» » ϊΡ«Ρί ί Ρ » ί» σΌΡ« Ρ. μα ί ‘Ρί, » ΌΡ ν σα ρΡ« »σ «Ρ ½»Όψ½» ΡΌ αΌ αί Ία«α‘ . Εί »‘ ‘Ρ« «Ρ ίΡρσΊ α σ »Ό«Ρ ϊ» ραί σΡ«« Ρ ½α »Ί : «Ρ ΅» , »ν νίαΌ ΊαΌ»ͺ« ½»σ, »ν σ ωΡ «Ρ ρΡ σ»σαΌ αί α ½ Ρ ρ , »ν ίΡ νΌ ½α » ρΡΌ Όα ψ. Εί »‘ »« ‘α , » ίΡΊ ρΡ« «Ρ ν ρΡ ρΡΌα ψ « Ρϊ» νΌ «»ϊ», «» α ίασ Όψ« ‘, Ρ Ό »« ίΡρ ί « Ό ν σ Ρ ͺΡ ½α½ Ρ- » ρΡ σ . ι ½»« Ρ ½»« »σ ΡίΡϊ»σ»ί «Ρ»ν Ία ΡΌψ«» σΡ ξα ΅αρ»σ ‘ - Ρ ψ ρί ϊ Ρ ίΡρ ασ ΡΌ .
- ι σΡίΡ« , » ίΡΊ ρΡ« σ»»ν Ρ Ία΅» Ρ ϊ»σ»ί ψ «α Ρ‘ ?
- ΕίΡΊ ρΡ« »σΡί Ό » ν½ , ΅» σί ρ Ό ½»ϊρα-« ν ρψ » ί Ί«αΡ : »« "Ία‘» Ό" αί ½»σ ρΡ Ρ . μαί»ρ «Ρ Ί«αΡ »ϊ», »Όαϊα , » σ ωΡ «Ρ ρΡ ½»« ί Ρίί»ί Ρ ½α » Ρία . μ» ία«» Ό »Ίρ«» Ί«αΡ . κ »ϊρα α½ ρ»ί»ϊα ίΡΊ ρΡ« Ό ν»σψ «αί»ρα ί» ρΡ .
